Attitudes and Beliefs of Austrian Islamic Religious Teachers

[M.K.Korpela]

Tässä mielipidekyselyssä vastaajat ovat islamilaisia uskonnonopettajia.

Die Presse

Käännös englanniksi Gates of Vienna

Islamic Teachers A Problem

One in five teachers of Islam (21.9%) has a problem with democracy. And he or she even says so openly. This is the result of a written survey meticulously conducted by the sociologist and scientist Mouhanad Khorchide. Apart from the above assertion, there is additional explosive data: 14.7% distance themselves from the Austrian constitution, 13.9% are of the opinion that elections are not compatible with Islam, and 28.4% believe that it is not possible to be a European and Muslim at the same time.

Tässä luvut palkkeina:

(http://snaphanen.dk/upload/2009/01/austriansurvey.gif)

Probleema ei ole , että näitä vihreitä vastaajia on vähemmistö , probleema on että kysymyksenasettelun pitäisi tuottaa 0 % vastauksia. Kun kysytään , harrastatko rattijuoppoutta 99,9 % vastaajista sanoo ei. Koko kyselyn pitäisi olla täysin yksinkertainen läpihuutojuttu , mutta se tuottaa silti 10-30 % epälojaaleja vastauksia joita ei pitäisi olla ollenkaan.

[Karkea]

Tässä mielipidekyselyssä vastaajat ovat islamilaisia uskonnonopettajia.

Die Presse

Käännös englanniksi Gates of Vienna

Islamic Teachers A Problem

One in five teachers of Islam (21.9%) has a problem with democracy. And he or she even says so openly. This is the result of a written survey meticulously conducted by the sociologist and scientist Mouhanad Khorchide. Apart from the above assertion, there is additional explosive data: 14.7% distance themselves from the Austrian constitution, 13.9% are of the opinion that elections are not compatible with Islam, and 28.4% believe that it is not possible to be a European and Muslim at the same time.

Tässä luvut palkkeina:

(http://snaphanen.dk/upload/2009/01/austriansurvey.gif)

Probleema ei ole , että näitä vihreitä vastaajia on vähemmistö , probleema on että kysymyksenasettelun pitäisi tuottaa 0 % vastauksia. Kun kysytään , harrastatko rattijuoppoutta 99,9 % vastaajista sanoo ei. Koko kyselyn pitäisi olla täysin yksinkertainen läpihuutojuttu , mutta se tuottaa silti 10-30 % epälojaaleja vastauksia joita ei pitäisi olla ollenkaan.

Minusta kaikista huolestuttavin piirre on kuitenkin se, että lähes kolmekymmentä % opettajistosta ei pidä mahdollisena olla yhtä aikaa eurooppalainen ja muslimi. Opettajistosta kolmannes siis ilmoittaa vastustavansa eurooppalaista kulttuuria. Tämä johtuu uskonnosta. Islamin vastustaminen ei ole siis uskonnollista suvaitsemattomuutta tai etnistä epäluuloa, vaan terve suhtautuminen sille, joka arvostaa eurooppalaista, pohjoismaista, suomalaista kulttuuriaan,
miinus monikulttuurikot.