2009-09-18 Yliopistolehti: Lyhyet

[Femakko]

Yllättävän järkevää tekstiä paperiversiosta, boldaukset alkuperäistekstin:

70 % yhdysvaltalaisista on valkoihoisia, huomautti Walter Benn Michaels äskettäin London Review of Booksissa. Ja jatkoi, että
62 % noista valkoisista kuuluu väestön huonoiten ansaitsevaan viidennekseen. Lukujen opetus? Yhdysvalloissa köyhyys, rotu ja rasismi pistetään mielellään yhteen. Michaels muistuttaa, että jatkuva vetoaminen rasismiin itse asiassa ohjaa katseen pois taloudellisesta eriarvoisuudesta. Rasismin vastustajille epäkohta tahtoo olla mustien liian suuri osuus köyhistä, ei itse köyhyys.

Voisin vielä veikata, että jatkuva vetoaminen rasismiin ei tee myöskään mustien omalle koulutushalukkuudelle tai yritteliäisyydelle kovin hyvää, koska se vahvistaa sitä mentaliteettia, että kaikki riippuu mustan x ulkopuolisista tekijöistä (vaikka rasismiakin oikeasti on). Joten hän vain haaskaa aikaansa, jos hän yrittää jotenkin parantaa osaansa muuten kuin vaatimalla yhteiskunnalta almuja.

[Roope]

Yllättävän järkevää tekstiä paperiversiosta, boldaukset alkuperäistekstin:

70 % yhdysvaltalaisista on valkoihoisia, huomautti Walter Benn Michaels äskettäin London Review of Booksissa. Ja jatkoi, että
62 % noista valkoisista kuuluu väestön huonoiten ansaitsevaan viidennekseen. Lukujen opetus?

Jotain vikaa luvuissa, sillä 43,4 prosenttia ei voi kuulua 20 prosenttiin.

[Mika]

Yllättävän järkevää tekstiä paperiversiosta, boldaukset alkuperäistekstin:

70 % yhdysvaltalaisista on valkoihoisia, huomautti Walter Benn Michaels äskettäin London Review of Booksissa. Ja jatkoi, että
62 % noista valkoisista kuuluu väestön huonoiten ansaitsevaan viidennekseen.

Tuollaiset suhdeluvut eivät kyllä voi mitenkään pitää paikkaansa.

[Juki]

Yllättävän järkevää tekstiä paperiversiosta, boldaukset alkuperäistekstin:

70 % yhdysvaltalaisista on valkoihoisia, huomautti Walter Benn Michaels äskettäin London Review of Booksissa. Ja jatkoi, että
62 % noista valkoisista kuuluu väestön huonoiten ansaitsevaan viidennekseen. Lukujen opetus? Yhdysvalloissa köyhyys, rotu ja rasismi pistetään mielellään yhteen. Michaels muistuttaa, että jatkuva vetoaminen rasismiin itse asiassa ohjaa katseen pois taloudellisesta eriarvoisuudesta. Rasismin vastustajille epäkohta tahtoo olla mustien liian suuri osuus köyhistä, ei itse köyhyys.

Voisin vielä veikata, että jatkuva vetoaminen rasismiin ei tee myöskään mustien omalle koulutushalukkuudelle tai yritteliäisyydelle kovin hyvää, koska se vahvistaa sitä mentaliteettia, että kaikki riippuu mustan x ulkopuolisista tekijöistä (vaikka rasismiakin oikeasti on). Joten hän vain haaskaa aikaansa, jos hän yrittää jotenkin parantaa osaansa muuten kuin vaatimalla yhteiskunnalta almuja.

Juuri noin. Linkitettäköön tähänkin ajatuksia herättävä videopätkä, jossa on aika mehukkaita ajatuksia USA:n mustilta ja valkoisiltakin rasismista. Kannattaa katsoa ja pohtia, miten uhripositio itse asiassa rampauttaa uhriposition omaksuneen yksilön eikä auta tätä lopulta mitenkään.

"Conversation about race"
http://video.google.com/videoplay?docid=1084394769627714346#


Katsokaapa, miten vaikea on keksiä esimerkkejä rasismista, vaikka sitä on kuulemma "everywhere, all the time". 

[urogallus]

Yllättävän järkevää tekstiä paperiversiosta, boldaukset alkuperäistekstin:

70 % yhdysvaltalaisista on valkoihoisia, huomautti Walter Benn Michaels äskettäin London Review of Booksissa. Ja jatkoi, että
62 % noista valkoisista kuuluu väestön huonoiten ansaitsevaan viidennekseen.

Tuollaiset suhdeluvut eivät kyllä voi mitenkään pitää paikkaansa.

Pitäisi varmaankin olla niin, että huonoiten ansaitsevasta viidenneksestä 62% on valkoisia?

[Mika]

Virhe näyttää olevan London Review of Booksin tekstissä. Yliopistolehden toimitus on kääntänyt tuon suoraan pureksimatta asian totuusarvoja sen kummemmin.

"White people, for example, make up about 70 per cent of the US population, and 62 per cent of those are in the bottom quintile."

http://www.lrb.co.uk/v31/n16/mich02_.html

[Hulda]

Puutuisko yksi merkittävä sana?

"White people, for example, make up about 70 per cent of the US population, and 62 per cent of those who are in the bottom quintile."