2009-09-15 Ruotsi: Elektroniikkaketju melkein harjoitti syrjintää

[rähmis]

Elektroniikkaketju Siba tarjousilmoitti viime perjantaisen Metro-ilmaisjakelulehden Tukholman, Göteborgin ja Malmön painoksen sivuilla olleessa arabiankielisessä mainoksessa Samsungin 40" telkkareita hintaan 7.490 kruunua. Seuraavana päivänä samassa lehdessä oli saman ketjun ilmoitus samasta telkkarista ruotsiksi, mutta hinta oli 500 kruunua edullisempi.

(http://www.idg.se/polopoly_fs/1.250972!imageUploader/1686115276.jpg)

Siban tiedottaja selitti kiusallisen tilanteen sillä, että mainosten tuotanto oli tapahtunut eri tahtiin. Arabiankielinen mainos oli laadittu aikaisemmin johtuen mm käännöstöihin kuluvasta ajasta. Tässä välissä tv:n hinnoittelussa oli tapahtunut muutos ja loppu on historiaa. Hänen mukaansa kaikki ostoksille saapuvat saavat telkkarinsa halvempaan hintaan.

IDG

Sama ketju oli mainostanut arabiaksi jo viime vuonna ramadanin päättymisen kunniaksi, eikä silloinkaan kaikki mennyt suunnitelmien mukaan. Kiusallinen painovirhepaholainen oli latistanut ilmoituksen tehoa ja kaiken kukkuraksi yksityinen kansalainen jätti syrjintävaltuutetulle valituksen mainoksesta, joka lukukelvottomuudessaan oli saanut ilmoittajan tuntemaan itsensä syrjityksi, koska arabian kieltä taitamattomana hän ei pystynyt käyttämään tarjousta hyväkseen. Pahoin pelkään, että tuo valitus ei tainnut kantaa hedelmää.



 

[Phantasticum]

Tekevälle sattuu. 

Pöyristyttävämpää sen sijaan on se, että kultamunille pitää mainoksetkin olla omalla kielellä. Fy fan.

[JPU]

Pöyristyttävämpää sen sijaan on se, että kultamunille pitää mainoksetkin olla omalla kielellä. Fy fan.

Merkki onnistuneesta kotoutus- ja kieliopintopolitiikasta Ruotsinmaalla?

[SK]

Kiusallinen painovirhepaholainen oli latistanut ilmoituksen tehoa ja kaiken kukkuraksi yksityinen kansalainen jätti syrjintävaltuutetulle valituksen mainoksesta, joka lukukelvottomuudessaan oli saanut ilmoittajan tuntemaan itsensä syrjityksi, koska arabian kieltä taitamattomana hän ei pystynyt käyttämään tarjousta hyväkseen. Pahoin pelkään, että tuo valitus ei tainnut kantaa hedelmää.

Ruotsissa alkaa olla jo sellaiset ajat käsillä, että se vähemmistövaltuutettu (syrjintävaltuutettu) alkaa pikkuhiljaa ajamaan ruotsalaisten asioita, kun ne ovat katoava luonnonvara.

Suomessa minä kaipaisin enemmistövaltuutettua, joka ottaisi kantaa säkkipäiden uimahallivuoroihin ja muihin positiivisiin syrjintöihin enemmistön jäädessä jalkoihin.

[AIP]

Suomessa minä kaipaisin enemmistövaltuutettua, joka ottaisi kantaa säkkipäiden uimahallivuoroihin ja muihin positiivisiin syrjintöihin enemmistön jäädessä jalkoihin.

Minä kaipaisin suomalaisilta vähemmistöasiainhörhöiltä hieman perspektiiviä. Kantasuomalaiset ovat maailman mittapuulla ihan helvetinmoinen vähemmistö, ja maahan saapuneet, omaa islamilaista kulttuuriaan suomalaistumissuojassa harjoittavat ihmiset edustavat melkoista enemmistöä.

[Mikko T]

Kuinkahan monta autoa taas tämänkin takia palaa??

[P]

no voi ny prrrr.. koskas ruotsi on julistanut arabian viralliseksi kielekseen? toivottavasti suomi saa ovia edes hieman pienemmälle ennen kuin suomesta tulee virallisesti useampikielinen maa. kouluihinkin tulis pakkoarabia.. hö!

Ei kai vielä, mutta ei kai siihen enää hirveän monta vuosikymmentä mene? Ruotsissahan ei ole muuten virallista kieltä. Ruotsia ei ole missään perustuslaissa tms. määritelty maan viralliseksi kieleksi. Tie al-sverigestanille on helppo, jos niin halutaan?

[Sarppi]

no voi ny prrrr.. koskas ruotsi on julistanut arabian viralliseksi kielekseen? toivottavasti suomi saa ovia edes hieman pienemmälle ennen kuin suomesta tulee virallisesti useampikielinen maa. kouluihinkin tulis pakkoarabia.. hö!

Ei jonkun elektroniikkaketjun mainoksilla ole mitään tekemistä virallisten kielten kanssa. Jos ne katsovat, että myynti edistyy, kun tehdään yksi mainos tuollakin kielellä, niin se on niiden taloudellinen intressi eikä valtion politiikkaa. (Tietenkin se on seurausta valtion politiikasta, mutta se on jo eri asia )

[reino]

no voi ny prrrr.. koskas ruotsi on julistanut arabian viralliseksi kielekseen? toivottavasti suomi saa ovia edes hieman pienemmälle ennen kuin suomesta tulee virallisesti useampikielinen maa. kouluihinkin tulis pakkoarabia.. hö!

Ei kai vielä, mutta ei kai siihen enää hirveän monta vuosikymmentä mene? Ruotsissahan ei ole muuten virallista kieltä. Ruotsia ei ole missään perustuslaissa tms. määritelty maan viralliseksi kieleksi. Tie al-sverigestanille on helppo, jos niin halutaan?

Nyt muuten ihan äskettäin tuohon tuli jokin muutos. Ruotsia ei määritelty viralliseksi kieleksi mutta joksikin (pääkieleksi tms.?) se kyllä määriteltiin.

Tuon mainoksenhan voi tulkita myös positiiviseksi syrjinnäksi: arabiankieliset saavat kauppaan tullessaan vielä 500 kr ylimääräisen alennuksen.

[Lauttasaaren Emiiri]

no voi ny prrrr.. koskas ruotsi on julistanut arabian viralliseksi kielekseen? toivottavasti suomi saa ovia edes hieman pienemmälle ennen kuin suomesta tulee virallisesti useampikielinen maa. kouluihinkin tulis pakkoarabia.. hö!

Onhan täällä kotosuomessakin englannin, venäjän, ruotsin ja ties minkä kielisiä ilmaisjakelulehtiä, ihan samalla tavalla niissäkin on mainoksia paikallisilta mainostajilta lehden kielellä.