2018-03-07 Veitsi-isku Wienissä - useita loukkaantunut

[Totuus EPT]

Kuukkelin käännös tuosta Saksankielisestä tekstistä: Hän ei ole käyttänyt alkoholia ennen hyökkäyksiä, Afganistanilainen sanoi.
Miksi HS on käännöksensä tälläiseksi tehnyt, on siihen monia vaihtoehtoja:

a. Huono käännös (kone) 
b. osaamattomuus
c. yritetty löytää lieventävä asianhaara niin innokkaasti, että homma meni paskanjauhamiseksi.
d. Ei liity mihinkään, eikä varsinkaan jne..
e. ?

[Alaric]

https://www.kansalainen.fi/wienin-puukottaja-tuli-maahan-pakolaisena-vuonna-2015/ (9.3.2018)

Wienin puukottaja tuli maahan pakolaisena vuonna 2015

Itävallan joukkopuukotus on selvinnyt.

Itävallan Wienissä tapahtunut joukkopuukotus, jossa neljä ihmistä loukkaantui vakavasti, on selvinnyt. Afganistanilainen Jafar S. (23) on pidätetty ja hän on tunnustanut tekonsa. Tekijä kertoi motiivikseen "aggressiot".

Tekijä iski juuri kiinalaisesta ravintolasta ulos tulleen perheen kimppuun veitsellä. Perheen isä, 67-vuotias hammaslääkäri, on edelleenkin kriittisessä tilassa. Perheen äidin (56) ja pariskunnan tyttären (17) tila ei ole enää hengenvaarallinen, mutta molemmat ovat edelleenkin sairaalahoidossa.

Noin 30 minuuttia ensimmäisen iskun jälkeen tekijä ilmestyi erääseen pikaruokaravintolaan, jossa uhriksi joutui 20-vuotias tsetseeni, joka on edelleenkin kriittisessä tilassa.
Tekijä tuli maahan pakolaisena vuonna 2015

Tekijä saapui Itävaltaan suuren pakolaisaallon mukana vuonna 2015. Tekijä tuli poliisille tutuksi pian saapumisensa jälkeen useista huumausaine- ja väkivaltarikoksista. Hän oli perunut turvapaikkahakemuksensa ja eli Wienissä "maan alla" laittomasti. 23-vuotias tekijä tunnusti molemmat teot poliisille. Syyksi hän ilmoitti "huonon ja aggressiivisen ilmapiirin".

[Spesialisti]

Joko a) Hölmölään on lampsinut harvinaisen säyseitä afgaanipalleroita tai b) YLE ja Erkkomedia vaikenevat konsensushenkisesti ikävistä pallerosattumuksista. Kuinkahan on?

[Alaric]

Itävallan liittokansleri ei mennyt shokkiin.

https://www.facebook.com/sebastiankurz.at/posts/1634279639997036 (8.3.2018)

Ich wünsche den Opfern der gestrigen Messerattacken in Wien baldige Genesung. Solche Vorfälle sind unerträglich und dürfen keinesfalls toleriert werden - gegen den festgenommenen Täter aus Afghanistan ist mit voller Härte des Gesetzes vorzugehen! Sicherheit in Österreich hat absoluten Vorrang. Erster Schritt war der Beschluss zur massiven Aufstockung der Polizeiplanstellen. Und wir werden weiterhin entschlossen für einen Systemwechsel in der europäischen Migrationspolitik eintreten.

Konekäännös:

I wish the victims of yesterday's knife attacks in Vienna speedy recovery. Such incidents are unbearable and must not be tolerated - it is against the arrested offender from Afghanistan to act with full force of law! Safety in Austria has absolute priority. The first step was the decision to massively increase police stations. And we will continue to fight for a change of system in European migration policy.

[Totuus EPT]

2018-03-12 Itävalta: Sotilaat ampuivat puukkohyökkääjän
Itävallan puukkohyökkäykset näyttävät jatkuvan. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä 26-vuotias puukkomies hyökkäsi Iranin suurlähetystöä vartioivan Itävallan armeijan sotilaan kimppuun. Sotilas sai taistelussa viiltohaavan ja joutui käyttämään asettaan hyökkääjää vastaan. Hyökkääjä kuoli tekopaikalla välittömästi.
Wienin Hietzingin kaupunginosassa sijaitsevan Iranin suurlähetystön edessä olevaa Itävallan puolustusvoimien vartiota vastaan hyökättiin ilman varoitusta. Kahdesta paikalla olleesta sotilaasta toinen sai viiltohaavan hyökkääjän puukosta ennen kuin toinen sotilaista sai ammuttua hyökkääjän. Poliisiin mukaan sotilas "ampui ainakin neljä laukausta".

Sotilaat olivat yrittäneet ensin taltuttaa hyökkääjän pippurisumutteella, kertoo puolustusministeriön tiedottaja Michael Bauer. Sotilaiden havaittua ettei pippurisumute pysäyttänyt hyökkäjää he tarttuivat aseeseen. Puolustusministeriön näkemyksen mukaan ammattisotilaat "toimivat tämän hetken näkemyksen mukaan oikein".

Teko tapahtui 23.35, ja ennen ampumista oli vartiopaikalla käyty lyhyt taistelu, jossa toinen sotilaista sai viiltohaavan vasempaan käteensä. Sotilas toimitettiin shokissa sairaalaan.

Hyökkääjän perhe on lähtöisin Egyptistä, hänellä oli Itävallan kansalaisuus ja asuinpaikka Wienissä.

https://www.kansalainen.fi/itavalta-sotilaat-ampuivat-puukkohyokkaajan/

[repsikka]

Olen helpottunut, kyseessä ei ollutkaan turvapaikanhakija vaan hyvin kotoutunut kansalaisuuden saanut nuhteeton maahanmuuttaja.

[Ant.v2]

Lähi-idän kansojen ja vaikka suomalaisten mentaliteetissa on selvä ero. Jos suomalaisella menee todella huonosti, hän valitettavan usein pyrkii vahingoittamaan ennen kaikkea itseään, esimerkiksi viiltämällä ranteensa auki tai hirttäytymällä.

Jos taas arabilla, afgaanilla tms menee huonosti, hän pyrkii huomattavasti useammin itsensä sijaan vahingoittamaan muita. Tässä tapauksessa puukotuksen kohteeksi joutui muiden mukana tuntematon tyttö.

[ArtturiE]

Sotilaat tekivät sen mikä sotilaan pitääkin tehdä.  Kuntoisuusloman arvoinen suoritus.

[Roope]

2018-03-12 Itävalta: Sotilaat ampuivat puukkohyökkääjän
Itävallan puukkohyökkäykset näyttävät jatkuvan. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä 26-vuotias puukkomies hyökkäsi Iranin suurlähetystöä vartioivan Itävallan armeijan sotilaan kimppuun. Sotilas sai taistelussa viiltohaavan ja joutui käyttämään asettaan hyökkääjää vastaan. Hyökkääjä kuoli tekopaikalla välittömästi.

Itävallan viranomaiset: Wienin veitsi-iskusta epäillyllä oli islamistisympatioita

Wienissä Iranin suurlähettilään virka-asunnon liepeillä viime sunnuntaina tehdystä veitsi-iskusta epäillyllä oli islamistisia sympatioita, kertoivat viranomaiset tiistaina.

Veitsellä varustautunut egyptiläistaustainen 26-vuotias itävaltalaismies hyökkäsi Iranin suurlähettilään virka-asuntoa vartioineen sotilaan kimppuun sunnuntai-iltana. Sotilas ampui hyökkääjää, ja tämä kuoli.

Alustavien viitteiden perusteella miehellä "selvästi oli sympatioita poliittiseen islamiin", sanoi Itävallan sisäisen turvallisuuden johtaja Michaela Kardeis lehdistötilaisuudessa Wienissä.

Helsingin Sanomat 13.3.2018

[Alaric]

Ketjun aiheena ei ole suomalaisten tai kenenkään muunkaan parisuhdeväkivalta (viestejä poistettu).

[Ernst]

Olen helpottunut, kyseessä ei ollutkaan turvapaikanhakija vaan hyvin kotoutunut kansalaisuuden saanut nuhteeton maahanmuuttaja.

En ole helpottunut lainkaan. Näitä "hyvin" kotoutuneita karkkipaperikansalaisuuksineen alkaa olla liikaa.

Ei mene läpi, ei millään.

[repsikka]

Olen helpottunut, kyseessä ei ollutkaan turvapaikanhakija vaan hyvin kotoutunut kansalaisuuden saanut nuhteeton maahanmuuttaja.

En ole helpottunut lainkaan. Näitä "hyvin" kotoutuneita karkkipaperikansalaisuuksineen alkaa olla liikaa.

Ei mene läpi, ei millään.

Entschuldigung ! Postaukseni oli olevinaan sarkasmia,  jota tälläkin foorumilla  harrastetaan viljalti.
Ylläolevan läpän  laitoin  kerran eräälle HS:n toimittajalle, kun  hän Kölnin taharruksesta uutisoidessaan korosti, että kyseessä eivät olleet turvapaikanhakijat.
Ei oikein tykännyt.