Donald Trumpin puhe Puolassa

[Nikke Nakuttaja]

Koska Trumpin ylistetystä puheesta on valtamedioissa vaiettu, käännän puheen tähän pala kerrallaan - ja päivä kerrallaan. Tuo taitaa mennä kymmeneen palaan, liitän ne sitten yhteen. Mikäli tämä ei ylläpidolle sovi, niin positatkaa tämä aloitus, laitan sen puheen sitten joskus kokonaisuudessaan. (Apropos. Kyllä tuohon puheeseen voi käyttää netin kääntäjääkin, mutta puheesta tuli hieman roboottimainen netin kääntäjän kautta, joten kuisaksi käännän sen - vaikka en kääntäjä olekaan -  mutta riittävästi kiukkuinen porukalle jotka haluavat tuhota meidän kotimme, katumme, kaupunkimme, uskontomme, kotimaamme, sukupuolemme, sekä tuhota koko Euroopan ja länsimaisen sivistyksen.)

https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/07/06/remarks-president-trump-people-poland-july-6-2017

Tästä se lähtee:


(MELANIA TRUMP: Ja nyt minulla on kunnia esitellä teille puolisoni, Yhdysvaltojen Presidentin, Donald J. Trumpin.)

(Taputuksia)

---------


PRESIDENTTI TRUMP:  Oikein paljon kiitos. Tuo oli ystävällistä. Yhdysvalloilla on monia hyviä diplomaatteja, mutta kukaan heistä ei ole parempi suurlähettiläs meidän maallemme, kuin meidän kaunis ensimmäinen nainen, Melania. Kiitos, Melania. Tuo oli erittäin ystävällistä.

(Taputuksia)

Olemme saapuneet teidän maahanne tuomaan tärkeän viestin: Amerikka rakastaa Puolaa, ja Amerikka rakastaa Puolan kansaa. (Taputuksia.) Kiitos.

Puolalaiset eivät ole ainoastaan rikastuttaneet tätä kyseistä aluetta, vaan puolalais-amerikkalaiset ovat myös rikastuttaneet suuresti Yhdysvaltoja, lisäksi olin todella ylpeä siitä että sain heidän tukensa vuoden 2016 vaaleissa. (Taputuksia.)

Tämä on minulle suuri kunnia seistä tässä kaupungissa, tämän Varsovan kansannousun muistomerkin vierellä, ja pitää puhe puolalaisille, sellaisessa Puolassa josta niin monet sukupolvet ovat unelmoineet: Puola joka on turvallinen, vahva ja vapaa. (Taputuksia.)

Presidentti Duda ja teidän upea ensimmäinen nainen, Agata, ovat toivottaneet meidät tervetulleiksi, ja sellaisella suurella lämmöllä ja ystävällisyydellä josta Puola on tunnettu koko maailmassa. Kiitos. (Taputuksia). Kiitän heitä molempia syvästi. Tämän lisäksi haluan myös antaa erityiset kiitokset pääministeri Syzdlolle. (Taputuksia.)

Olemme myös kiitollisia siitä että Puolan aikaisempi presidentti Lech Walesa, joka on hyvin kuuluisa hänen roolistaan solidaarisuusliikkeen johdossa, on liittynyt joukkoomme täällä tänään. (Taputuksia.) Kiitos. Kiitos. Kiitos.

Amerikkalaisten puolesta haluan myös esittää kiitoksen koko Puolan kansalle teidän anteliaisuudenne johdosta, toivottaessanne meidän sotilaita maahanne. Nämä sotilaat eivät ainoastaan ole urheita vapauden puolustajia, vaan myös symboleja Amerikan sitoutumisesta teidän turvallisuuteenne, ja teidän asemaanne vanhvassa demokraattisessa Euroopassa. Meidän ylpeytemme on myös se että amerikkalaiset, puolalaiset, brittiläiset ja romanialaiset sotilaat ovat samalla näyttämöllä. Kiitos. (Taputuksia.) Kiitos. Upeasti tehty.

(Jatkuu.....)