2016-02-24 Unkari järjestää kansanäänestyksen pakolaiskiintiöistä 2.10.2016

[internetsi]

Tässä kuussa on ollut kansi mielipidemittausta. Kyllä eli Igen äänestäviä on ollut tosiaan 3%, mutta nyt luku on tuplaantunut ja on 6%. Vajakkimedia voisi uutisoida, että Eukkulan pakkosiirtoja kannattavien määrä on tuplaantunut. Vastaan eli Nemmel (variaatioineen) aikoi äänestää 78% ja viimeisimmässä gallupissa 61%. Tuo edellinen ero selittyy sillä, että viimeisessä gallupissa oli mukana Wikipedian mukaan vaihtoehto invalid, jonka kannatus oli 11%. Epävarmojen äänestäjien määrä on pysynyt melkein samana, 19% ja 22%.

[internetsi]

Paikallinen ilmaisjakelulehti Lokál kirjoittaa mamuilusta. Tässä kansi.

[internetsi]

Saman Lokál lehden ensimmäisen sivun juttu.

Migránsokkal építene új Európát Merkel.

Miközben Magyarország népszavazásra készül a kvótákról, addig Némestország rendíhetetlenül betelepítéspárti.

Käyttäkää Google-kääntäjää.

[internetsi]

Seuraava sivu: En tiedä kuka on Nagy Feró, mutta googlettakaa.

Migránsokkal építene új Európát Merkel

[Aksiooma]

Seuraava sivu: En tiedä kuka on Nagy Feró, mutta googlettakaa.

Migránsokkal építene új Európát Merkel

Laulaja, joka on laulanut yhtyeessä Beatrice vuodesta 1971 ja Bikini nimisessä yhtyessä vuosina 1982 - 1985.

[Aksiooma]

Google Translatella saa vain irti lauseen "Maahanmuuttajat rakentavat uutta Eurooppaa". Tuosta nyt ei ota selvää, onko uutinen positiiivinen vai ironiaa?

[internetsi]

Jaa-a. Minulta kun jäi koulussa tuo keskipitkä unkari lukematta, kun luin pakkåruåtsin, niin en tiedä. Jotain matuilusta tuossa puhutaan, mutta puhelimella en ehdi naputella koko juttua kääntäjään. Jos jollakin on aikaa koneella kääntää noita enemmän, niin laittakaa vaan tänne.

Lähden nyt käymään lähiöissä ja ostan jostakin paikalliset lehdet.

[Tughian]

Löysin lokal.hu nettisivulta lyhennelmän(?) samasta uutisesta

https://www.lokal.hu/2016-09-nagy-fero-a-migransokrol-nekik-a-lanyaik-csak-k-rvak/

Google translate:

Nagy Feró migrants: They girls just k.rvák
Locale, 09. 30. 2016 00:01 (Last updated: 09. 30. 2016 10:41)

It makes no secret of the negative vote in Sunday's referendum regarding the resettlement quota Nagy Feró. The musicians feel the future is at stake, and you have to defend Europe.

- I'm just telling you my own opinion, I do not want to influence others, but I have to honest with - began the Nagy Feró locale.

- Before we could get about 5-10 years free in Europe, but now I do not feel like it. When I traveled to London, there was also told not to go that way instead. But if I dare drop the track, there are no-go zones, you can instantly'm racist. My skin is just your own experience, which is taking place all around us - Feró told me, he was very shocked when I last visited Brussels.

- Two years ago, I was in the area Maelbeek in Brussels, in the vicinity of a terrorist attack occurred in March. My wife and I were walking next to a Catholic church, I thought, I look at, but it was fenced around. It just stood there like a monument, I could not be approached. I do not want anything like that to happen in Hungary. The man standing in the street a lot, and my wife told me to go home because I just feel bad in this medium. She was the only woman! Then I said I would not go to Brussels anymore - he has access, we also ask us to go to the Sunday referendum.

- Be sure to go and I will vote 'no'! The majority of migrants in an entirely different culture. Our daughters rvák * k them, especially if you do not dress encapsulate. I never judged by an Arab woman because of the look, but they do. I do not believe that we should adapt to Islam, and let's not forget that we are already in Europe! Not in Brussels, but the Visegrad Four! And already they brush up against the Austrians, because they want to be Europeans. They realized that we actually protect Europe's boundaries, drawn on a fence and reined in somewhat the tide - explained the musician who does not understand those who want to vote 'yes'.

- Those who want to vote 'yes', why do not you move in with them? Why would anyone want to force me to dwell together some humanitarian grounds to people who do not like me. Because I do not like! They come out and demanding. I'm not saying that every migránssal would be no problem. But the whole problem is a good example of what Donald Trump's son had said earlier: "There is a bowl full of candy, including three aspects poisoned. Feel free Venn out a handful? Because I do not!"

[internetsi]

Olen nyt täällä noin 15 kilometrin päässä keskustasta, lähellä lentokenttää. Täälläkin näkyy kadunvarsilla tuota mainosta erilaisina variaatioina, mikä on minun profiilikuvassa.

Wikipedia antaa listaa Unkarin sanomalehdistä ja pientä viitettä siitä, edustavatko mitä suuntausta. Samalla tässä on lista myös lehtien nettisivuista. Sieltä vaan klikkailemaan jos artikkeli vaikuttaa olevan äänestykseen liittyvä. Laittakaa tänne vaan linkkiä ja kääntäjällä englanninkielinen versio jutusta. Kyllä Hommaan tekstiä mahtuu.

Minä voin hoitaa printtimedian.

Daily

Blikk (est. 1994; number one tabloid in the country in terms of circulation) – blikk.hu
Magyar Hírlap (est. 1968; political, conservatism) – magyarhirlap.hu
Magyar Idők (est. 2015; political, conservatism) – magyaridok.hu
Magyar Nemzet (est. 1938; political, conservatism) – mno.hu
Mai Nap (est. 1989; tabloid) – mainap.hu
Nemzeti Sport (est. 1903; sport) – nso.hu
Népszava (est. 1877; political, social-democratism) – nepszava.hu
Népszabadság (est. 1956; political, liberalism) – nol.hu
Világgazdaság (est. 1969; business, economics) – vg.hu

https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_newspapers_in_Hungary

[rölli2]

yle uutisoi eilen illalla tuosta kanasanäänestyksestä. ainoa porukka joita haastateltiin olivat varmaankin paikallisia punavihreitä? liimasivat mainoksiaan katujen varsille. kovasti vastustavat nuivaa politiikkaa. vastapuolen ääntä ei kuultu

[internetsi]

Voin sanoa, että noita Unkarin lipun väreissä olevia mainoksia, mitkä ovat siis vallituksen eli Orbánin Fidesz puolueen ja realistien maksamia, on paljon enemmän kuin Igen-porukan mainoksia. Tietenkin Yle ajaa omaa agendaansa ja kaivaa esiin kantoja mokuttajien puolelta.

[Jorma M.]

Voin sanoa, että noita Unkarin lipun väreissä olevia mainoksia, mitkä ovat siis vallituksen eli Orbánin Fidesz puolueen ja realistien maksamia, on paljon enemmän kuin Igen-porukan mainoksia. Tietenkin Yle ajaa omaa agendaansa ja kaivaa esiin kantoja mokuttajien puolelta.

Voitko myös sanoa paikallisille että Suomessa asuu Jorma joka ihailee Unkarin kansaa 

[internetsi]

Sehän on selvä, että Jorma seisoo unkarilaisen enemmistön kanssa samassa rintamassa. Mutta en ala täällä puhumaan seisovista jormista.

Mutta nyt seuraa päivän lehtipläjäys. Sen verran tiesin etukäteen, että täällä asia menee siten, että kun menee ostamaan sanomalehden, niin silloin kaikki tietää mitä poliittista kantaa edustat. Kysyin asiaa uudestaan nopeasti Relay-kioskin tytöltä ja hän vahvisti asian. Tuossa edellisessä listauksessa oli mainittuna, mitä suuntausta lehti edustaa ja laitan tähän ensimmäiseksi sen tiedon, mitä Wikipediasta löytyy kyseisen lehden osalta. Siis edustaako realismia vai sosialismia sekä onko linja minkä puolueen mukainen.

Ostin seitsemän eri lehteä, joten voi olla, etten nyt laita kaikkia, kun pitää jatkaa matkaa.

[internetsi]

Ensimmäisenä Blikk. Tästä ei löytynyt äkkiseltään tietoa, mitä edustaa.

Tässä kansi.

Edit: Tästä lehdestä ei löytynyt mitään uutista homma-aiheesta, paitsi Syyrian pommituksista. Lehdessä oli puolen sivun kokoinen Unkarin lipulla varustettu mainos, joita realisteilla on joka puolella (profiilikuva). Umelmaporukan mainosta ei ollut.

[internetsi]

Seuraavaksi Magyar Hírlap. Wikipedia luonnehtii lehteä konservatiiviseksi ja perinteisiä arvoja vaalivaksi.

http://magyarhirlap.hu/

Huomatkaa kannen alalaidassa oleva realistien mainos. Jos jollakin olisi aikaa naputella edes nuo otsikot kääntäjään, niin olisi hyvä. Ensimmäisessä varmaan on sisäministerin lausunto laittomista matuista Euroopassa ja jotakin turviksista. Välissä on jotakin puhettä Brysselistä ja alla joku Orbánin lausunto.

[internetsi]

Lehdessä on paljon juttua äänestyksestä.

Katsokaapa tuon lehden sivuilta, löytyykö samoja juttuja samoilla otsikoilla myös nettiversiona, niin ne on helpompi kääntää kuin naputella lehdestä kääntäjään.

Magyar Hírlap, sivu 2.

[internetsi]

Magyar Hírlap, sivu 3.

[internetsi]

Magyar Hírlap, sivu 6.

[internetsi]

Magyar Hírlap, sivu 8, vain yksi artikkeli.

[internetsi]

Magyar Idők. Ei ole tietoa muuta kuin se, että kyseessä on konservatiivinen lehti.

http://magyaridok.hu/ (sivuilla on heti realistien mainosbanneri)

Magyar Idők, kansi.

[internetsi]

Magyar Idők lehdestä löytyy yksi pieni realistien Unkarin lippumainos ja yksi koko sivun kokoinen vastaava mainos. Kakkossivulla on muistaakseni sisäministerin puheista juttu. Toisessa artikkelissa on maininta Orbánin haastattelusta paikallisella kanavalla, sekä mainitaan Drunker ja eukkuparlamentin puhis Schulz.

Magyar Idők, sivu 2.

[UgriProPatria]

Tämmöinen: ipl2 = Internet Public Library   

http://www.ipl.org/

Maailman lehdistö / mediat.

Newspapers & Magazines: http://www.ipl.org/div/news/

Europe, Hungary: http://www.ipl.org/IPLBrowse/GetSubject?vid=11&cid=5&tid=8219&parent=7658

[internetsi]

Kolmossivulla on sitten puhetta teroista ja kuva, missä läpsyttäjät on junassa. Alalaidassa on joku mielipidemittaus, josta laitan paremman kuvan.

Magyar Idők, sivu 3.

[internetsi]

Huom. Huom., Hompanssit! Käännöstöitä tarjolla!

A nökre és a gyerekekre veszélyes a migráció eli naiset ja lapset ovat vaarassa matuilun vuoksi, on varmaan aika hyvä käännös. Tässä olisi aika hyvä, jos joku hompanssi perjantaikiljun ohessa kääntäisi ainakin nuo tekstit, mitkä ovat diagrammien sisällä.

Magyar Idők, sivu 3, alareunan juttu mielipidemittauksesta.

[internetsi]

Magyar Idők, sivu 4.

[internetsi]

Magyar Idők, sivu 8, yksi juttu multikulti-Euroopasta.

Joudun nyt lähtemään muualle, mutta lisää juttua on tulossa ja noiden kolmen muun lehden perkaaminen...

[Elina P.]

Pienenä vinkkinä - Unkarissa oleskeleva facebook tuttu ja Unelma-aktivisti on tämän päiväisessä facebook päivityksessään kutsunut kaikkia parlamenttitalolle äänestyksen vastaiseen mielenosoitukseen kello 18. Siellä saattaa siis olla tiedossa jonkinlaista äksöniä jos sattuu olemaan matkareittisi varrella.

Edit: jos olet siis Budapestissa
tapahtuman FB sivu https://www.facebook.com/events/1759775914291707/

[internetsi]

Pienenä vinkkinä - Unkarissa oleskeleva facebook tuttu ja Unelma-aktivisti on tämän päiväisessä facebook päivityksessään kutsunut kaikkia parlamenttitalolle äänestyksen vastaiseen mielenosoitukseen kello 18. Siellä saattaa siis olla tiedossa jonkinlaista äksöniä jos sattuu olemaan matkareittisi varrella.

Edit: jos olet siis Budapestissa
tapahtuman FB sivu https://www.facebook.com/events/1759775914291707/

Tällaisia juttuja voitte kaivaa lisää.

Toivottavasti löytyisi myös realistisen puolen juttuja, mutta vaikuttaa hieman siltä, ettei realistien tarvitse tehdä juuri mitään kun näyttävät voittavan äänestyksen joka tapauksessa.

Mutta menen paikalle. Olen tässä Kispestin alueella jo menossa kohti "kyliä". Voisin pyöriä sen aikaa ja katsoa onko mitään muuta menoa ja syödä. Kahden tunnin päästä saatte sitten kuvia unkarilaisesta unelmamiekkarista.

[internetsi]

Elina P.n viestiin viitaten, tässä on tapahtuman kuvaus englanniksi:

SEE THE HUMAN!

Demonstration for a humane Hungary on Kossuth Square

People who are on their way to Europe are mainly fleeing from wars and dictatorships; they are fleeing from absolute defenselessness. What is more, the majority of these people are children! Europe, including Hungary, means the only chance and hope for them. If we refuse to help them, we will also be responsible in prolonging their suffering. We should not turn our faces away at a time when we still can steer our shared future into a different direction.

Therefore, we reach out to every benevolent people to join us and come to Kossuth Square on 30th September, so that we can together show our empathy to those who were forced to leave their homes without their will. Send the message together that love and acceptance do not mean risk: we are not afraid! We need every humane and conscientious citizen to unite in this matter. The demonstration strengthens the voice of those who would open their doors to those who seek shelter.

The demonstration wishes to emphasize positive values: peace, human rights, freedom and solidarity. It is not the matter whether somebody is a citizen or has no documents. If someone gets into an unjust and undignified situation, our conscience tells us to help him in ways we can, so that he can regain his dignity and can steer his own fate again.

12 pm: in the course of an artistic performance called "Testimony" Hungarian artists will create the "Aleppo" artwork to commemorate war victims.
5.30 pm: gathering starts on Kossuth Square. The artists will put the "Aleppo" artwork behind the stage.
6 pm: speeches will be held by the artists and representatives of organizations who initiated the event.

Initiators: Róbert Alföldi, Péter Horgas, Árpád Shilling, TASZ, Hungarian Helsinki Committee, Artemisszó Foundation, Migszol Group, AVM, School of Public Life, EKINT, Krétakör Foundation

Joiners: Piroska Molnár, Nóra L. Ritók, Erzsébet Vojnich, Miklós Szüts, Tibor Bornai, György Árvai, Csaba Nemes

[internetsi]

^Osallistujien määräksi Facebook sanoo 2,7 kiloa ja kiinnostuneiden määräksi 4,3 kiloa. Saas nähdä, millainen tapahtuma tuo on. Puheista en ymmärrä varmaan mitään, jos ne on unkariksi. Voisin hieman kysellä kantaa ottamatta turistin ominaisuudessa, että mitäs täällä tapahtuu ja mikä on homman nimi. Onhan tuo Kossuth Lajos tér ja parlamenttitalo turistipaikkoja, joten tuo onnistuu hyvin.

Kuvia ja raborttia luvassa noin tunnin kuluttua.

BTW, unelma on unkariksi álom.