2010-04-25 Ruotsi: Rosengårdissa suljettiin esikoulu turvallisuussyistä

[rähmis]

Opettajien ammattijärjestö on päättänyt, että Herrgårdenin esikoulussa ei järjestetä enää opetusta. Koulun 34 oppilasta on tarkoitus siirtää alueen muihin kouluihin Rosengårdiin ja Örtagårdeniin. Päätös astuu voimaan välittömästi. Sulkemisen syynä on se, että henkilökunta pelkää, eikä uskalla mennä lasten kanssa ulos. Virallisesti asia on muotoiltu siten, että työympäristö muodostaa henkilökunnalle terveydellisen riskin.

Poliisi vähän ihmettelee päätöstä, sillä alueella on aika rauhallista nyt. Tälläkään viikolla ei opettajille sattunut kuin yksi uhkaavanoloinen kohtaaminen parkkipaikalla ja toista oli ikkunasta heitetty pullo osua päähän. Myös nuorukaisten harjoittama pienimuotoinen huimausaineitten ja varastetun tavaran kauppa hieman huolestuttaa.

Asiasta pyritään tiedottamaan esikoululaisten vanhemmille viikonlopun aikana.

Sydsvenskan  

[Nuivia Borealis]

Opettajien ammattijärjestö on päättänyt, että Herrgårdenin esikoulussa ei järjestetä enää opetusta. Koulun 34 oppilasta on tarkoitus siirtää alueen muihin kouluihin Rosengårdiin ja Örtagårdeniin.

Mahtaa olla melkoinen säpinä Herrgårdenissa, jos kerran Rosengård on siihen verrattuna turvallinen vaihtoehto... 

[Aldaron]

Opettajien ammattijärjestö on päättänyt, että Herrgårdenin esikoulussa ei järjestetä enää opetusta. Koulun 34 oppilasta on tarkoitus siirtää alueen muihin kouluihin Rosengårdiin ja Örtagårdeniin. Päätös astuu voimaan välittömästi. Sulkemisen syynä on se, että henkilökunta pelkää, eikä uskalla mennä lasten kanssa ulos. Virallisesti asia on muotoiltu siten, että työympäristö muodostaa henkilökunnalle terveydellisen riskin.

Poliisi vähän ihmettelee päätöstä, sillä alueella on aika rauhallista nyt. Tälläkään viikolla ei opettajille sattunut kuin yksi uhkaavanoloinen kohtaaminen parkkipaikalla ja toista oli ikkunasta heitetty pullo osua päähän. Myös nuorukaisten harjoittama pienimuotoinen huimausaineitten ja varastetun tavaran kauppa hieman huolestuttaa.

Asiasta pyritään tiedottamaan esikoululaisten vanhemmille viikonlopun aikana.

Sydsvenskan  

Esimerkki uutisesta, joka vielä 80-luvulla ei Ruotsissa olisi ollut mahdollinen.
Tarkoittaa, että tuo alue on enää paperilla osa Ruotsia. Ruotsin valtio (ja Malmön kunta) on tuon alueen osalta romahtanut.

Quousque tandem?

[kohmelo]

Rähmiksen otsikko on hieman lievennetty. The Local: "Nuorisojengi pakottaa sulkemaan esikoulun."

http://www.thelocal.se/26292/20100426/

Youth gang forces Malmö pre-school closure

A pre-school in Malmö's Rosengård district was shut down on Monday morning in the interests of staff safety following an extended period of threats and harassment from a gang of local youths.

Henrik Wolter, a health and safety representative for the Swedish Teachers' Union, took the decision to close the pre-school with immediate effect following consultation with district leaders.

The 34 children who attend the Herrgården pre-school have been moved temporarily to a school in Käglinge in south-east Malmö, but district chief Eva Ahlgren expects the children to move to a new location in Rosengård on Wednesday. In the longer term, places have been set aside for the children at a pre-school affiliated with Rosengård School, which is currently being extended.

"The closure of Herrgården's pre-school was necessary. Staff have been repeatedly exposed to fighting and harassment. On one occasion a glass bottle was thrown from a window at one of the employees," said Ahlgren.

She added that she had not previously been aware of the problem.

The pre-school is located in an area at the centre of a housing standards scandal last year when its run-down apartment complexes were found to be riddled with mould and cockroaches.

Herrgården has also served as a flashpoint for many of the disturbances that have plagued the predominantly immigrant suburb of Rosengård in recent years.

Around the pre-school lie shards of glass while the front of the building is marked by a bullet hole, the source of which is unknown.

"This is caused by gangs of criminal youths, or idiots as I usually call them," Andreas Konstantinides, chairman of the Rosengård district council, told the online edition of the Svenska Dagbladet daily.

TT/The Local ([email protected]/08 656 6518)

[Marjapussi]

Mahtaa olla melkoinen säpinä Herrgårdenissa, jos kerran Rosengård on siihen verrattuna turvallinen vaihtoehto... 

Rosengård on koko kaupunginosan nimi. Tosin alueen keskusta kutsutaan myös Rosengård Centrum. Oikeiden ruotsalaisten prosentuaalinen osuus siellä vastannee karkeasti ottaen Suomen somalien aitoa hyötytyöllisyyttä.
http://en.wikipedia.org/wiki/Roseng%C3%A5rd

[rähmis]

(http://somjagserdet68.files.wordpress.com/2010/04/fsk-herrharden.jpg?w=405&h=303)

Onkohan nuo luodinreikiä?

[kohmelo]

Onkohan nuo luodinreikiä?

Ainakin tuolla The Localin artikkelissa sanotaan seuraavaa:

...Around the pre-school lie shards of glass while the front of the building is marked by a bullet hole, the source of which is unknown.
...

...toisaalta ne voivat olla myös rauhanuskonnon aiheuttamia madonreikiä (vähän niin kuin virhe matriksissa).

[rähmis]

Toistuvat lapsiin ja henkilökuntaan kohdistunnet uhkatilanteet eivät olleet kantautuneet poliisin korviin.

"Jos olisimme tienneet asiasta, olisimme tehneet jotain sen eteen", kerrotaan Rosengårdin lähipoliisista.

Myös kunta on ollut autuaan tietämätön tilanteen vakavuudesta.

Svenska Dagbladet

Ehkä asian salaamiselle oli painavat perusteet.

[kohmelo]

http://sverigesradio.se/cgi-bin/International/nyhetssidor/artikel.asp?ProgramID=2054&Format=1&artikel=3656423

Kindergarten Forced to Close

Amid ongoing violence and threats against the staff, the last kindergarten in the district Herrgården in Sweden's third city Malmö was forced to close and move to a safer place. The local police tell Swedish Radio news that the extent of the crimes against the kindergarten was not known as no reports had been made to the police.

Both the staff and the institution itself were exposed to numerous assaults. The police and the municipality of Malmö are now trying to investigate who carried out these assaults. Herrgården is a district with a high unemployment rate and a high immigration density.

[Tommi Korhonen]

Ja tuo reaktio, eli kiristämiselle ja jengeille alistuminen on täysin juuri se väärä. Ainoa vaihtoehto olisi ollut yhteiskunnan takaisin ottaminen. Heti ja kovaa ja kaikilla sektorejlla.

No, tietysti ruotsalaiset ovat tuolla alistuneet jo aikaisemmin. Mutta tämä olisi voinut olla yksi kynnys.

[valtakunnanpärkhele]

Ja tuo reaktio, eli kiristämiselle ja jengeille alistuminen on täysin juuri se väärä. Ainoa vaihtoehto olisi ollut yhteiskunnan takaisin ottaminen. Heti ja kovaa ja kaikilla sektorejlla.

No, tietysti ruotsalaiset ovat tuolla alistuneet jo aikaisemmin. Mutta tämä olisi voinut olla yksi kynnys.

Ei Ei Ei,kun jengejä pitää nääs juuri olla, koska ihanan kansainvälistä ja kuuluu metropoliin, naapurimaat ovat jo kateudesta vihreitä, koska Ruotsissa on jo oma Compton tosin bloods vs crips ovat vaihtuneet varsinaiset vs varsinaiset vs varsinaiset vs balkanit

[Sinna]

No niin, vastahan tässä vajaa viikko sitten Ruotsin radion toimittamassa ohjelmassa sanottiin, että Rosegård on turvallinen.
Juupa, totta tosiaan.
Ja ei, Ruotsillahan ei edelleenkään ole minkäänlaista maahanmuutto-ongelmaa.
Hienoa.