Mihin siirtolaisille suunnattu vastainfo - olisiko jakajia tai nettipaikkoja?

[proi]

Olikin jo toisessa aiheessa puhetta että joku voisi Tukholmassa käydä jakelemassa negatiivista Suomi-infoa sisältäviä flyereitä ja ehkä niitä voisi levittää siirtolaisten facebook-sivuillekin.

Mulla olisi yksi englanninkielinen flyer Suomen heikosta työllisyystilanteesta naputeltuna, olisiko ketään aktiiveja esim. Tanska/Ruotsi-akselilla joka haluaisi fyysisiä kopioita jakaa rautatieasemalle, tai jollakin tiedossa joku nettisivusto tjsp. mihin sitä voisi koettaa levittää?

Kourallinen kopioita sopivaan rakoon voisi lähteä hyvin nopeasti kierrokselle ympäri siirtolaissivuja, sinänsä siis kannattaisi pienikin panostus asiaan.   

Kyseinen flyer löytyy .pdf-muodossa tuolta - saa levittää vapaasti: https://www.dropbox.com/s/h3v6gpiciyenmo9/finland-info-work.pdf?dl=0

**** EDIT ****

Lappu 1 arabiaksi A5-koossa - "Työtä vähän ja papereiden saaminen hidasta": https://www.dropbox.com/s/8gtv0wr8c6c9if6/finland-info-arabic.pdf?dl=0

Lappu 2 arabiaksi A5 - "Isoon kaupunkiin kestää keskuksien kautta jopa 1,5v": https://www.dropbox.com/s/qthu3qvlb7k8tg8/finland-info-border.pdf?dl=0

Lataus yläkulman download-napista.

[eilapsia]

Todella hyvä pdf! Eikä pakko liittyä Dropboxiin ladatakseen pdf, painaa vaan Download-nappia oikeasta reunasta.

Arabiankielisiin Facebook-ryhmiin jakoon myös.

[MacGyver]

Loistava tuo PDF. Ytimekäs josta näkee hetkessä mikä on tilanne.

Sopiva levityskanava kun löytyy niin se on proi joka pysäyttää vyöryn.

[Afrikan kirjeenvaihtaja]

Työtä ei saa, mutta sosiaaliturva on maailman huipputasoa (toistaiseksi).

[Miniluv]

Tähän pysähtyy töihin tulijoiden vyöry.

[/sarkasmi]

[MacGyver]

Ja piru vie!! Kajon lupasi kyllä kouluttaa kaikki halukkaat turvapaikanhakijat taksikuskeiksi.

[proi]

Ja piru vie!! Kajon lupasi kyllä kouluttaa kaikki halukkaat turvapaikanhakijat taksikuskeiksi.

Pitää laittaa seuraavaan flyeriin että 'taksiliikenteeseen aikovan kannattaa varoa, sillä eestiläiset taksikuskit suojelevat reviiriään häikäilemättömän mustasukkaisesti' 

[toumasho]

Ihan ok flaijeri.

Kannattaa vielä mainita että Suomesta ei löydy ainakaan toistaiseksi "etnisiä" asuinalueita. Itä-Helsinki ja Turun Varissuo ovat hyvin valkoisia verrattuna Ruotsin, Tanskan ja Norjan rikastuneisiin alueisiin.

Eli mahdollisuutta alkaa elämään niin kutsuttua siirtokuntaelämää ei helpolla löydy. Huomattavaa on että jopa suvakeillakin on sama tahto kuin nuivilla, kukaan ei ole ehdottamassa etnisesti segrekoituja asuinalueita suomalaisiin kaupunkeihin.

[valla_valla]

Jaoin tuota flaijeria tänään päivällä testimielessä T- centralissa. Annoin lappuja Punaisen Ristin banaaninjakopisteen ympärillä sen näköisille arabiinoile, jotka oletin Suomeen menijöksi.

Kaikkein suurin ongelma on se, että ne ei ymmärrä englantia. Kun löin lapun käteen ne oli alkuun uteliaita, mutta vähän aikaa pällisteltyään ne menetti mielenkiinnon ja unohti asian, koska eivät ymmärtäneet siitä mitään. Ne ei osaa siis englantia ja harva edes länsimaisia aakkosia.

Tuo flaijeri on hyvä, mutta se pitäisi jakaa aiemmin. Jossain Saksassa tai jopa niiden kotimaissaan. Ne, jotka notkuvat jo Tukholmassa, ovat päättäeet menostan Suomeen. Ei ne enää niinku hae tietoa itse Suomesta vaan vaan reitistä sinne.

Sen Tukholmassa jaettavan flaijerin pitäisi olla simppeli, vielä kerran simppeli ja simppeli. Kun kehis saa sen käteen, niin siitä ensimmäisestä silmäyksestä pitäisi selvitä, että suomessa ei ole työtä, ei asuntoja, rumia ämmiä ja maaseudun hiljainen ja harmaa syystunnelma pitäisi saada siihen kuvaa. Siten, että se kehitysvajaa niinkun siltä istumalta jotenkin tajuais, että Suomi on hiljainen peräkylä, jossa ei todellakaan ole suurkaupungin vilinää. Ja että se tekee sillä hetkellä sen päätöksen, että jää Tukholmaan tai ei ainakaan jatka Suomeen.

Jos siihen ei saada arabiaksi tekstiä niin stönkköenglannilla no work, no house, no fuck.

[Nuivanlinna]

Semmosia voisi työstää missä näytetään suomalaisen elämisen kalleutta.
Mitä maksaa mikäkin. Moni voi lähtöä ajatteleva voi luulla, että täällä saadut sossutuet ovat ruhtinaallisia jos heidän kotimaassaan palkka on 300€/kk, mutta vastaavasti noissa kehitysmaissa asuminen on halpaa, elintarvikkeet halpoja.
Räntäsadetta ja loskaa betonilähiössä kuvattava ja semmosta. Varmasti on täällä notkujia jotka kiroavat päätöstään pakkasessa, mutta tuskinpa kotiin päin mainostavat, että vituiksi meni.

[Shemeikka]

Tarkoitukseni ei ole pottuilla vaan antaa rakentavaa kritiikkiä. Ajatus lentolehtisestä on hyvä ja kannatettava, mutta tuo esimerkki sisältää liikaa tekstiä ja kaavioita, harva edes englantia osaava ei jaksa kiinnostua lukemisesta ja sisäistämisestä. Tehokkain viesti on lyhyt ja ytimekäs, muutama mieleen jäävä iskulause jotka saavat asiaa pohtimaan ja tutkimaan muista lähteistä.

Esimerkiksi ketjussa mainittuun tyyliin: FINLAND: NO HOME- NO WORK -NO MONEY

[Nuivanlinna]

Jos siihen ei saada arabiaksi tekstiä niin stönkköenglannilla no work, no house, no fuck.

Tarvittais nuiva arabi!

[Finka]

Entä jos pyrkisi täyttämään internetin kuva- ja keskustelukanavat kuvilla Suomen luonnosta hehkeimmillään tämän kuvan tapaan:http://moro.aamulehti.fi/wp-content/uploads/2015/01/20150116_132821_resized-468x263.jpg

[Shemeikka]

Tarvittais nuiva arabi!

Juuri eilenhän Hommalla oli egyptiläissyntyisen lääkärin nuiva kirjoitus. Tähän hätään en kirjoitusta löytänyt, mutta siinä olisi arabi jolta kysyä nuivaa käännösapua.

Nyt löytyi nimi: Ashraf Benyamin. Kannattaa Ashrafilta kysyä käännöstä, voi vaikka suostua.

http://hommaforum.org/index.php/topic,104615.msg2000934/topicseen.html#msg2000934

[Sinuhe Egyptiläinen]

Tornioon matkakeskukseen jakoon. Kemissä juna-asemalle ja linja-autoasemalle. Oulussa varmasti myös paikkoja. Niitä voi mennä jakamaan turhiksille ihan kouraan. Ovat melko nöyrällä asenteella vielä liikenteessä, kun ovat vasta tulleet vieraaseen tupaan eläteiksi. Viren naamalla kertovat satuja. Todella epäuskottavia ovat. Osavat kumman hyvin ruotsiakin osa.

[Shemeikka]

Oulussa varmasti myös paikkoja.

Rautatieasemalta nuo ovat etelää kohti menossa ja poliisiasemalla on kuulemma ollut mamujonoja. Molemmat asemat ovat kätevästi vierekkäin.

[valla_valla]

Torniossa ja Oulussa on jo aivan myöhäistä jakaa mitään flaijereita. Litsareita korkeintaan,  tai ihan sama sitten toivottaa tervetulleeksi ja tarjota pullaa. Tukholmasakin se alkaa olla jo myöhäistä.

Mutta:

FINLAND: NO HOME- NO WORK -NO MONEY olis ehkä hyvä ja lay- out hyvin viralliseksi. Lippu ja joku vaikka maakuntavaakuna viereen. Saisko sen arabiaksi? Itse näen maanantaina tyyppejä, jotka osaa arabiaa. Mutta eikö täällä oo yhtään?

Etsikää joku hyvä kuva. Paras koko on A4:sta puolet, onko se silloin A2 vai? Mutta kuitenkin puolikas arkki.

[Auringonvalo]

Tulijoita kääntynyt takaisin Ruotsiin kun todellisuus on valjennut.
Hyvä vaan että on lappua jaeattavaksi. Vielä kun vaan saisi käännettyä jotenkin arabiaksi. Nyt on hyvä saada mahdollisimman paljon faktaa jakoon salakuljettajien myyntipuheiden vastapainoksi. Rajalla on vielä helppo kääntyä takaisin Ruotsiin. 

[valla_valla]

Joo tietenkin kannattaa jakaa lappuja, sillä on se ainakin yritystä,

Mitä sanotte tästä:

(https://paavotajukangas.files.wordpress.com/2015/09/flaijeri.png)

[Ville Hämäläinen]

Yksi hyvä keino vastainfoon on somaleiden ja irakilaisten tyly kohteleminen. Rasismikin on yksi keino vaikuttaa heidän suomikuvaansa ja niihin kokemuksiin joita he kertovat eteenpäin. Itse aion ainakin kuluttaa rahojani vain kunnissa joissa ei ole vokkeja ja valita asuinpaikkani sen mukaan jos moni muukin tekee samoin niin voidaan vaikuttaa "mamut tuo varallisuutta" tilastoihin. Myös päättäjien tuttavat voisi heidät hylätä, vittuilu ja haukkuminen aina kuin mahdollista olisi myös hyvästä kun SOS (sipilä-orpo-stub) näyttää keskisormea omalle kansalle!

[proi]

Google translate osaa arabiaa, mutta tietenkään siitä ei osaa sanoa miten sulava käännös se on. Toisaalta niin simppeli ilmaus kun 'finland - no work' ei varmaan kovin moneen kapulaan kompastu. Koetanpa itsekin huomenna saada näpytellyksi pari google-käännettyä simppeliä versiota. 

Toinen mitä mietin on tyypillinen VOK-kiertokulku Suomessa. Ensin pari viikkoa Torniossa, sitten 12 kk Rovaniemellä tai Pihtiputaalla satunnaisessa keskuksessa. Sinä aikana ei koulutusta, ei työtä, joka paikka tupaten täynnä muita pakolaisia..   

[Tosiasiallinen Nuiva]

Finland haram - Sweden halal

فنلندا حرام - السويد حلالا

[Hämeenlinnan Oraakkeli]

Pohtikaapas sitä jos jakaisi flyereita , joissa koitetaan saada mahdollisimman kova kaaos aikaiseksi, ja normijantterit vastustamaan mamutusta.

[Arkontti]

Mitenkäs videot? Linkit leviävät iSiirtolaisten luureista toiseen nopeasti.

Videon aiheena tietysti:

- Elementtilähiö illalla räntäsateessa
- Suometsää ja risukkoa hyttysparvineen
- Haja-asutusalueiden luhistuvia puumörskiä
- Öistä juoppomölinää ja snagaritappeluita jonkun ruman kaupungin torilla (räntäsateessa tai pakkasella aurausvallien keskellä)
- Monisatapäiset ruokajonot (mieluiten pakkanen tai räntäsade tähänkin taustalle)
- Työkkärijonot ja työttömiä ihmisiä väkertämässä jotain saamarin puupalikoita kuntouttavassa työtoiminnassa
- Ruokakauppojen hintalaput
- Kuvamateriaalia Kansallisen Liittoneuvoston kokouksesta

Ja kaikkea mahdollista lisää...

[Hämeenlinnan Oraakkeli]

Tai

Myymälävarkaudet painetaan villaisella ---------> saa varastaa
Raiskauksista ei tule tuomiota jos toinen mamu todistaa vastaan  -------->  saa raiskata
Suomalaiset ovat nössöjä pitää vaatia parempaa kohtelua nälkälakolla.
Muslimit voi etuiila aina ja jos joku valittaa niin sitten rasismi.
Koulutuksessa yms opettajaa ei tarvitse kunnioittaa jos on nainen
jne... eiköhän väki rupea nuivistumaan.

[proi]

Flyerit kääntyivät arabiaksi googlen avulla. Ei varmaan kovin sulava käännös, mutta kai tuosta jotain selkoa saa: https://www.dropbox.com/s/8gtv0wr8c6c9if6/finland-info-arabic.pdf?dl=0

Ekassa lukee suunnilleen "Työtä? Suomi huono. - Irakilaisilla työprosentti on erittäin huono, vain 40. - Haluatko työtä? Mene Tanskaan tai Saksaan." ja toisessa että "Suomessa papereiden saanti kestää kauan. - Tänä vuonna paljon pakolaisia, kaikki on hidasta. - Paperien odotus 1 vuosi tai 1,5 vuotta."

[thorbjörn]

Jotkut tulijat kai luulevat, että ovat oikeasti tervetulleita.  Sen takia seuraavanlainen viesti pitäisi saada jakeluun kaikkialla Euroopassa.

20.9.2015 New Information. Important.

Migrants and refugees in West Asia and Africa are not welcome in Finland.  They will be deported immediately. 
Please share this message.

[proi]

Vielä toinen arabiankielinen pläjäys, "Isoon kaupunkiin kestää kauan. Rajakeskuksessa 2 viikkoa ja sitten pakolaiskeskuksessa vuosi tai puolitoista. Isoon kaupunkiin nopeasti? Mene Ruotsiin tai Saksaan."

https://www.dropbox.com/s/qthu3qvlb7k8tg8/finland-info-border.pdf?dl=0

Lisätty molemmat arabiankieliset ensimmäiseen viestiin.

[JEE]

Google translate osaa arabiaa, mutta tietenkään siitä ei osaa sanoa miten sulava käännös se on.

Tähän varoituksen sananen. Google translator kääntää esimerkiksi suomesta espanjaksi aivan helvetin huonosti. Lauseet saattavat saada täysin käänteisen merkityksen, joka saattaa koitua käänteentekeväksi ongelmaksi mm. "romanttisissa aikeissa". Kokemusta on.   

Käännettävänä kielenä kannattaa käyttää englantia, toimii huomattavasti paremmin, mutta en kyllä luottaisi kone-käännökseen, vaan oikoluetuttaisin tekstin ehdottomasti kieltä taitavalla henkilöllä.

[Vanhavaari]

Rahoitusta hommaan voisi hakea Suomen valtiolta. Perusteluna se, että tämä olisi vain pieni osa valtiolle koituneista säästöistä Tornion yms mielenosoitusten ansiosta. Jos ne saivat sata irakilaista kääntymään takaisin Ruotsiin, niin säästöä ensimmäisen vuoden kuluista tuli jo toista miljoonaa!!!!