2015-07-13 IS: Lasse Lehtinen: Onko poliittisesti korrektia ryssitellä?

[koli]

Onko poliittisesti korrektia ryssitellä?

Kirjoitan fiktiota, joka sijoittuu lähimenneisyyteen. Huomaan kynäni hidastuvan tiettyjen ilmaisujen kohdalla.
Lähteitä tutkiessani törmään kieleen ja käyttäytymiseen, joka ei tänään ole "poliittisesti korrektia".

Se, mikä parikymmentä vuotta sitten oli sopivaa, saattaa nyt olla paheksuttavaa. Ihmiset pitää kuitenkin kuvata sellaisina kuin he olivat omana aikanaan.

Nimenomaan fiktiossa faktojen pitää olla paikallaan, muuten tekstiltä menee uskottavuus. Kynää on pakko kuljettaa sen mukaan.

Tukholmassa Tintti-sarjakuvat saavat sittenkin jäädä Kulttuuritalon kirjastoon. Se oli jo päättänyt poistaa kirjat hyllyistään, koska niissä kuvataan jotkut kansallisuudet alentavan karrikoidusti.

Afrikkalaiset ovat hieman tyhmiä, arabit istuvat lentävien mattojen päällä ja turkkilaiset polttavat vesipiippua. Kirjoihin on Ruotsissa lisätty alkusanat, jotka muistuttavat, että kirjat on tehty aikana, jolloin vallitsivat eri arvot kuin nykyään.

Meillä ainakin Tove Jansson ja Astrid Lindgren ovat luupin alla. Kieltä pitää siistiä. Pepin isän, Efraim Pitkätossun, titteli on tähän saakka ollut neekerikuningas. Uusissa kirjoissa häntä tituleerataan Etelämeren kuninkaaksi.

Rasismi on rumaa, mutta sitä esiintyy kaikkialla. Yhdysvalloissa on myös mustien ylemmyyteen uskovia ryhmittymiä. Maailmalla sorretaan usein saman rodun edustajia. Intian kastijärjestelmä on armottomin, koska se ei edes lupaa tasa-arvoa tässä elämässä.

Slovenialainen filosofi ja kulttuurikriitikko Slavoj Žižek moittii poliittisen korrektiuden vaatimusta. Hän kertoo heittävänsä rasistisiksi tulkittavaa herjaa kuulijoidensa kanssa. Näin hän onnistuu luomaan aidomman yhteyden kuin muuten pystyisi.

Kysymys on itse asiassa stand up -komiikan perusteista. Lavaesiintyjä Britanniassa kutsuu saksalaisia nimellä "krauts" ja ranskalaisia "frogs" ja kuulijat nauravat aina. Herjat on johdettu viattomasta ruokasanastosta, hapankaalista ja sammakonreisistä.

Poliittisen korrektiuden vaatimus on myös tapa politikoida. Sen rikkojat ovat huonoja ihmisiä. Johdonmukaisuutta on turha hakea. Koko muu maailma, venäläiset mukaan lukien, saa rauhassa ryssitellä. Vain suomalaisten pitää jostain syystä puhua venäläisistä.

Kirjoittaja on kirjailija ja entinen EU-parlamentin jäsen

http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1436763040867.html