2010-05-12 Saksa: Turkkilaiset huonoiten integroituneita

[kohmelo]

Turkkilaiset ovat Saksan suurin maahanmuuttajaryhmä, mutta samalla myös heikoiten integroitunut.

40% Saksan turkkilaisista tunsivat itsensä ei toivotuiksi.

90% muista maahanmuuttajaryhmistä tunsivat kuuluvansa yhteiskuntaan, kun turkkilaisista vain 60%.

Ylioppilaista oli muissa maahanmuuttajissa 25% kun turkkilaisissa vain 10%. Lisäksi turkkilaisilla oli suurin täysin kouluttamattomien osuus.

Huonosti integroituneet turkkilaiset puolestaan pakenevat yhteisöönsä ja traditioihinsa.

Suurin haaste integraatiolle onkin löydettävissä saksalaisten stereotyyppisistä asenteista.

http://www.thelocal.de/society/20100512-27143.html

Turks found worst integrated group amid widespread bigotry

A new survey of immigrants in Germany has revealed that residents with Turkish roots, who make up the largest group of foreigners in the country, are the most alienated – but German prejudices are also at fault.

More than 50 years after the first Turkish "guest worker" was invited to West Germany to fill a labour shortage during its post-war economic boom, the Turkish community remains the worst integrated, according to new research conducted by Institut Info.

Cited on Wednesday by daily Die Welt, the report surveyed 2,000 Germans and immigrants from 86 countries about their values and attitudes about life.

Raising concerns about their failed integration, 40 percent of the country's more than 2.7 million Turks said they felt unwanted in Germany.

While 90 percent of immigrants from other countries said they desired "to belong to the society without exception," the number was only 60 percent for those of Turkish background, the paper said.

Integration challenges for Turks don't stop there. While the average high school graduation rate for immigrants coming from other countries is around 25 percent, only 10 percent of Turkish students get that far, the survey found.

The group also claims the highest percentage of those who have never attended school – nine percent. Many of the uneducated Turks, and those among the 24 percent who are also unemployed and not seeking work, are women. This fact seems to reflect another statistic that almost one-third of Turkish-Germans believe "housework and raising children are women's work," Die Welt reported.

Barbara John, who served as Berlin's integration commissioner until from 1981 to 2003 said the situation was worst in big cities.

"Turks who are poorly integrated retreat into their community," she told the paper. "They find security in the traditions they've brought along and stew in their own juices."

But Holger Liljeberg, leader of the poll for Institut Info, warned that a big part of integration challenges occur because of widespread German stereotypes about immigrants.

"The attempts at integration by immigrants are accompanied by many real and mental exclusions," he told the paper.

According to the study, 40 percent of the Germans polled said integration efforts in their country had been unsuccessful, meanwhile another 20 percent said they would find it uncomfortable to have foreign neighbours.

Some 20 percent of native Germans also blamed immigrants for unemployment in the country, the paper said.

The Local ([email protected])

Lisää aiheesta ja grafiikkaa Die Weltin sivuilta:

Türken sind konservativer als andere Migranten
http://www.welt.de/politik/article7584041/Tuerken-sind-konservativer-als-andere-Migranten.html

Türken sind die Sorgenkinder der Integration
http://www.welt.de/politik/deutschland/article7222075/Tuerken-sind-die-Sorgenkinder-der-Integration.html

[Martel]

Suurin haaste integraatiolle onkin löydettävissä saksalaisten stereotyyppisistä asenteista.

Onneksi turkkilaisilla ei ole vastaavia asenteita.

(http://i218.photobucket.com/albums/cc280/k21160/Erdogan.jpg)

2010, 2008

[Aldaron]

Turkkilaiset ovat Saksan suurin maahanmuuttajaryhmä, mutta samalla myös heikoiten integroitunut.

40% Saksan turkkilaisista tunsivat itsensä ei toivotuiksi.

90% muista maahanmuuttajaryhmistä tunsivat kuuluvansa yhteiskuntaan, kun turkkilaisista vain 60%.

Ylioppilaista oli muissa maahanmuuttajissa 25% kun turkkilaisissa vain 10%. Lisäksi turkkilaisilla oli suurin täysin kouluttamattomien osuus.

Huonosti integroituneet turkkilaiset puolestaan pakenevat yhteisöönsä ja traditioihinsa.

Kulttuuriin ja uskontoon liittyvien syiden lisäksi eräs tärkeä syy turkkilaisten alhaiseen integraatioasteeseen on juuri heidän suuri lukumääränsä Saksassa. Monissa kaupungeissa on osia, joissa vallitsevana kulttuurina on turkkilainen kulttuuri ja valtakielenä turkki. Siinä vaiheessa kun maahanmuuttajien kielestä on tullut paikallinen enemmistökieli jollain alueella, kyseisen alueen maahanmuuttajien integraatio hidastuu hyvin oleellisella tavalla, sillä maahanmuuttajilta katoaa tuolloin useita jokapäiväiseen elämään liittyviä insentiivejä oppia sen maan kieltä jossa asuvat. Kun ruoka- ja muut vastaavat ostokset voi suorittaa turkiksi, maahanmuuttaja ei noissa tilanteissa saa harjoitusta saksan kielessä. Sama juttu koulussa: jos iso osa koulun oppilaista on turkkilaisia, välituntikeskustelut käydään turkiksi eikä saksan kieli saa harjoitusta. Tunnilla opetuksen seuraaminen kärsii, kun oppilaat eivät kunnolla ymmärrä, mitä opettaja selittää. Koulunkäynti koetaan saksalaisten jutuksi, josta ei tarvitse välittää sen enempää kuin mihin oppivelvollisuuslaki pakottaa. Kun koulua on käyty sen verran kun on pakko, iso osa pojista ajautuu joko kortistoon tai harmaan talouden alueelle. Monille tytöille aletaan jo siinä vaiheessa etsiä sopivaa aviomiestä, omasta etnisestä ryhmästä tietenkin ja mieluiten jostain tutusta perheestä.

Kaikkein helpointa taas integraatio on silloin kun maahanmuuttajat (tässä tapauksessa turkkilaiset) ovat myös paikallistasolla pieni vähemmistö, joka parhaan kykynsä mukaan pyrkii sopeutumaan valtaväestön elämäntapaan, kieleen ja kulttuuriin.   

[Roope]

Turkkilaiset ovat Saksan suurin maahanmuuttajaryhmä, mutta samalla myös heikoiten integroitunut.

Luin aivan hiljattain tutkimuksesta, jonka mukaan Saksan turkkilaiset ovat erinomaisen hyvin integroituneita. En sitten ottanut linkkiä talteen.

[Gargoyle]

Turkkilaisia on täällä Saksassa aivan tuhottomasti. En ymmärrä tuota argumenttia muuten, kuin että turkkilaisten toinen/kolmas sukupolvi on huonosti integroitunut. Tarkoitan tällä sitä koulukaaosta, jonka he aiheuttavat + muut nuorison lieveilmiöt. Minulle, ja monille kavereilleni turkkilaiset liikkeenharjoittajat ovat todellinen siunaus. Mistä muuten saisi yöllä kebapia, tai saako esimerkiksi valintamyymälästä tuoretta korianteria tai kunnollista Flaan-leipää eurolla per lätty?

Monta juttua olen lukenut siitä, kuinka esimerkiksi turkkilaiset tytöt ovat aivan pinteessä täällä, kun pitää esittää hyveellisempää tyttöä kuin kenenkään siellä kotona itä-Turkissa, jossain kurjassa kahden aasin kylässä, koska maailma täällä on niin erilainen kuin siellä. Ettei vaan isä ja enot lähetä takaisin, tai tee jotain jopa radikaalimpaa.

Silti en ihan täysin ymmärrä tuota väitettä. En tosin asu ghetossa.