Hommaforum Testi

HOMMAN UUTISHUONE => Uutiset ja media => Ulkomaat => Topic started by: Marija on 21.09.2013, 16:42:11

Title: 2013-09-21 Pohjois-Korea avasi tulen venäläistä kalastusalusta vastaan
Post by: Marija on 21.09.2013, 16:42:11
Venäjän 1tv / Pervyii Kanaal:

Sisältää videon:
http://www.1tv.ru/news/world/242286 :

QuoteВидеоновостиПолитикаВыборыЭкономикаОбществоВ миреКриминалТехнологииЗдоровьеКультураСпортДругие новостиПро 1tvОднакоЗа и противПогода
21 сентября 2013, Суббота, 12:00В мире
кндр[212], стрельба[281], японское море[10]
Северокорейский военный корабль открыл огонь по российской рыболовецкой шхуне
Версия для печати Код для вставки в блог
Российские пограничники выясняют обстоятельства инцидента в нейтральных водах в Японском море. Там нашу рыболовецкую шхуну обстрелял военный корабль КНДР. Известно, что судно под российским флагом шло с грузом краба из порта Зарубино в южнокорейский Донгхэ.

=

Pohjois-Korean sotalaiva avasivat tulen Venäjän kalastus kuunari

Venäjän rajavartijat selvittää vaaratilanne kansainvälisillä vesillä Japanin meren. Siellä kalastusalustemme potkut sota Pohjois-Korean. Tiedetään, että alus purjehtii Venäjän lippu mukana kuorma rapuja Etelä-Korean sataman Donghae Zarubino.

Venäjän rajavartijat selvittää vaaratilanne kansainvälisillä vesillä Japanin meren. Siellä kalastusalustemme potkut sota Pohjois-Korean. Tiedetään, että alus purjehtii Venäjän lippu mukana kuorma rapuja Etelä-Korean sataman Donghae Zarubino.
Pommitus yksi miehistön jäsentä loukkaantui, hän kuunari ei heikkene. Tarkistamisen jälkeen Pohjois-Korean sotilaalliset jäljellä aluksella, ja alus jatkoi reittiä.
"Meidän kapteeni antoi käskyn laittaa laivan ajelehtia 10 minuutin kuluttua kyytiin laskeutui aseistettuja miehiä kuin sota-aluksena, etsinyt aluksen ja kyseenalaistaa kapteeni. He kysyivät neljä kysymystä: mistä hakea, miten ladata, kuinka monet ihmiset ovat aluksella, jonka lipun alla" - johtaja PR keskustan Rosrybolovstva Alexander Saveliev.
Title: Vs: 2013-09-21 Pohjois-Korea avasi tulen venäläistä kalastusalusta vastaan
Post by: Marija on 22.09.2013, 17:48:18
Miksei ketkään muut tällä foorumilla ole reagoineet tähän pikku uutiseen?
Tapahtuma on ollut suhteellisen vähäpätöinen, mutta...
Title: Vs: 2013-09-21 Pohjois-Korea avasi tulen venäläistä kalastusalusta vastaan
Post by: siviilitarkkailija on 22.09.2013, 18:31:39
Hän lukemaansa potkut ei ymmärrä stop Siviili korea sota kommnunisti pisti stop Troolari Putin hoita itse itse asia. Stop.
Title: Vs: 2013-09-21 Pohjois-Korea avasi tulen venäläistä kalastusalusta vastaan
Post by: Marija on 22.09.2013, 20:00:16
Quote from: siviilitarkkailija on 22.09.2013, 18:31:39
Hän lukemaansa potkut ei ymmärrä stop Siviili korea sota kommnunisti pisti stop Troolari Putin hoita itse itse asia. Stop.

    ;D

Näitä vieraiden maiden uutisia, jos ei hallitse paikallista kieltä, on kieltämättä hankala lukea. Jos uutinen kiinnostaa, sitä voi yrittää selvittää myös esim. englanninkielisen käännöksen kautta.

Asiasta sai kuitenkin selon.
Title: Vs: 2013-09-21 Pohjois-Korea avasi tulen venäläistä kalastusalusta vastaan
Post by: Gommi on 23.09.2013, 00:03:36
Sen perusteella mitä katsoin tänään pääuutiset esim. lenta.ru:sta, ei tapausta taidettu edes mainita Venäjän medioissa sen kummemmin.

Title: Vs: 2013-09-21 Pohjois-Korea avasi tulen venäläistä kalastusalusta vastaan
Post by: Marija on 23.09.2013, 09:04:44
Quote from: Gommi on 23.09.2013, 00:03:36
Sen perusteella mitä katsoin tänään pääuutiset esim. lenta.ru:sta, ei tapausta taidettu edes mainita Venäjän medioissa sen kummemmin.

Aha. Ei sitten sen vakavampaa.
Se vain aluksi kuullosti hiukan hurjemmalta.
P-Korea kun usein yrittää tehdä kaikesta tikusta suurta asiaa.