Suomen ensimmäinen terrorismitutkinta – tulkkikustannuksista iso lasku
Keskusrikospoliisin mukaan Suomen ensimmäisen terrorismiepäilyjutun selvittäminen on yhteiskunnallisesti tärkeää, minkä takia poliisi on käyttänyt esitutkintaan huomattavan määrän rahaa.
Pelkästään tulkkien palveluksiin on kulunut useita kymmeniä tuhansia euroja. Koko jutun tutkinnan kustannukset nousevat helposti yli 100 000 euron. Suomen poliisi käytti viime vuonna tulkkien palveluksiin yhteensä lähes 1,4 miljoonaa euroa.
– Tarkkoja lukuja minulla ei tällä hetkellä ole, mutta tulkkauskustannuksien summa on varsin huomattava. Tuo kieli, (somalia) jota tulkataan Suomeksi, on meidän näkökulmastamme katsoen eksoottisempi kuin perinteiset ulkomaiset kielet, joita on tulkattu ja litteroitu tähän mennessä, terrorismijutun tutkinnanjohtaja Kaj-Erik Björkqvist kertoo MTV3 Uutisille.
Tulkkauskustannuksia on syntynyt erityisen paljon myös siksi, että kuulusteluja on tehty useita ja läpikäyty materiaali on ollut hyvin laaja. Kyse on Suomen ensimmäisestä terrorismin esitutkinnasta, ja suojelupoliisi aloitti juttuun liittyvän tiedusteluvaiheen jo vuonna 2009.
Rikoksesta epäillyt välittäneet vähän rahaa
Vyyhdessä on kyse epäillystä islamistisen al-Shabaab -järjestön tukemisesta monin eri tavoin. Jutussa on tutkittu paitsi terrorismin rahoittamista myös terrorismiin värväämistä sekä terroristisessa tarkoituksessa tehtävän törkeän rikoksen valmistelua.
Poliisi on muun muassa epäillyt, että Suomesta on ollut tarkoitus lähettää teinejä al-Shabaabin leireille koulutettavaksi. Tutkinnassa on kuulusteltu yhteensä seitsemää henkilöä rikoksesta epäiltynä Suomessa ja ulkomailla. Pari ihmistä on ollut Suomessa vangittuna esitutkinnan aikana.
Rikoksesta epäilyt henkilöt ovat välittäneet Suomesta Somaliaan korkeintaan muutamia tuhansia euroja rahaa.
Tutkinnanjohtaja Kaj-Erik Björkqvist, minkä takia tutkinta on ollut niin laaja, vaikka epäilty terrorismin tukemiseen käytetty summa on ollut vähäinen?
– Rikosnimikkeet kertovat osaltaan sen, kuinka suuri selvittämisintressi on poliisilla, joka oman toimintavaltansa rajoilla selvittää asiaa. Juttua ei voi arvottaa rahan takia, Björkqvist painottaa.
Eli tämä on siis yhteiskunnallisesti tärkeä tutkinta poliisille?
– Tämä on tutkinnanjohtajan käsitys asiasta ainakin, Bjökqvist tähdentää.
Jutun esitutkinnan on tarkoitus valmistua kevään aikana.
(MTV3)
Niko Ranta
http://www.mtv3.fi/uutiset/rikos.shtml/2013/02/1711246/suomen-ensimmainen-terrorismitutkinta---tulkkikustannuksista-iso-lasku
Poliisi käytti koko Suomessa viime vuonna lähes 1,4 miljoonaa euroa tulkkien palveluksiin. Vielä vuonna 2007 tulkkauskustannuksiin upposi alle puoli miljoonaa euroa.
Loput linkistä:
http://www.mtv3.fi/uutiset/rikos.shtml/2013/02/1708034/poliisille-miljoonalasku-tulkkien-palveluksista
Somalilta ja muulta klaanilaiselta ttaustaiselta häviää kielitaito, kun on syytä epäillätai on todennäköisin syin kiinniotettu.
Muslimit vetävät rahaa mekkaan päin, vaikka kaverinsa jäisi kiinni terrorismista. Osaavat tämän pelin.
Kyseessä on varmaan laajennettu kotouttamiskäsitys.
Rahat saadaan suomalaisilta veronmaksajilta ja kotoutetaan Somaliaan.
Quote from: kerava on 24.02.2013, 17:34:23
Kyseessä on varmaan laajennettu kotouttamiskäsitys.
Rahat saadaan suomalaisilta veronmaksajilta ja kotoutetaan Somaliaan.
Ehdit ensin. Poliisi rahoittaa al-shaahabia (vai mikä se hihhulilauma oli).
Konsultoisivat Stasia, Securitatea tai KGB edustaneita entisiä virkailijoita. Yhteinen kieli löytyy nopsasti ilman miljoonakuluja.
Esimerkkinä perulaisen Loistavan Polun pomo Abimael Guzman. Viikko riitti ja ukko tunnusti kaiken, paljon sellaista mistä ei kukaan tiennytkään.. Tosin silloinen Perun pressa Fujimori joutui kuseen itsekin.
Quote from: M on 24.02.2013, 16:01:53
Somalilta ja muulta klaanilaiselta ttaustaiselta häviää kielitaito, kun on syytä epäillätai on todennäköisin syin kiinniotettu.
Jep. Muistan työpaikaltani ulkomaalaisen työkoneiden pesijän joka ei osannut puhua suomea kun hänelle tuotiin traktoreita pestäväksi ja olisi tarvinnut tietää koska olisi valmis ym.
Sama hemmo sai nopeasti kielen haltuun kun hänen autonsa rikkui ja kyseli työkavereiltaan kuka korjaisi ja maksaakohan paljon.
Quote from: M on 24.02.2013, 16:01:53
Somalilta ja muulta klaanilaiselta ttaustaiselta häviää kielitaito, kun on syytä epäillätai on todennäköisin syin kiinniotettu.
Sen tullessa "asylum" lisäksi riittäisi opetella "en kommentoi" selvällä suomenkielellä. Sama lopputulos - poliisille helvetisti ylimääräistä työtä ja kuluja. Mutta silloin ne tulkkirahat jäisivät saamatta klaanille, rkplle, sprlle.. prkle!
Tulee mieleen filmi "Yksi lensi yli käenpesän", Nicholson tarjoaa ohimennen purkan Päällikölle sähköshokkia odotellessa... Kiitos.. öö sinähän puhut??.
Jotkut lavastavat kansainvälisen terrorihankkeen, ja joku vihjaa poliisille. Poliisi tutkii, ja tulkkeina toimivat saman klaanin jäsenet. Tulkit saavat hyvät rahat, ja kun epäillyt lopulta havaitaan syyttömiksi, maksetaan heille korvausta kaikesta. Vielä kun ensin palkataan epäillyt johonkin pilipalifirmaan, niin voidaan sitten vaatia myös korvaukset "ansionmenetyksistä". Nämä valtiolta huijatut rahat sitten joko oikeasti menevät terroristeille, tai khattiin, tai johonkin muuhun yhtä kivaan.