QuoteVantaan Sanomat: Vantaalaisäänestäjä teki valituksen, kun vaalipaikalla ei palveltu ruotsiksi
Suomenruotsalainen vantaalaismies on kannellut eduskunnan oikeusasiamiehelle siitä, ettei hän saanut presidentinvaalin ennakkoäänestyspaikalla ruotsinkielistä palvelua.
Kantelijan mukaan hän ei voinut äänestää Martinlaakson kirjastossa, koska äänestysvirkailija ei osannut ruotsia. Miehen mukaan kaksikielisen kaupungin äänestyspaikan lähellä ei myöskään ollut ruotsinkielistä opastetta.
Mies teki kantelun oikeusasiamiehelle 17. tammikuuta. Tämä pyysi Vantaan keskusvaalilautakunnalta selvitystä asiasta 20. huhtikuuta mennessä.
Keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Tapani Salmi (kesk) toteaa, että mies olisi voinut halutessaan käyttää äänioikeuttaan. Salmi esittää, että keskiviikkona asiaa käsittelevä lautakunta päätyy annettavassa selvityksessä tälle kannalle.
–?Hän ei ollut vain äänestyspaikan tiedon varassa. Hänellä oli mahdollisuus saada riittävästi tietoa ruotsin kielellä ennakkoon, Salmi perustelee.
Äänestystietoa sai Väestörekisterikeskuksen lähettämistä ilmoituskorteista ja median kautta.
Kirjaston äänestyspaikassa oli Vantaan pyrkimyksen mukaisesti yksi hyvin ruotsia puhuva vaalitoimitsija sekä toinen hyvin ruotsia ymmärtävä toimitsija. Kantelija asioi jälkimmäisen kanssa.
Salmen mukaan ruotsinkielinen opastekyltti oli jätetty laittamatta äänestyspaikkaan epähuomiossa. Lähistöllä opasteita oli kuitenkin ruotsiksi.
Salmen mukaan äänestyspaikan palvelupuutteet olivat niin vähäisiä, ettei niitä voi pitää syinä äänioikeuden käyttämättä jättämiseen.
Hänestä tapauksesta pitää ottaa opiksi.
–?On varmistettava, että palvelu toimii jatkossa paremmin: äänestäjille tulee järjestää jokaiseen ennakkoäänestyspaikkaan A4-kokoinen ruotsinkielinen äänestysohje, hän esittää.
http://www.vantaansanomat.fi/artikkeli/98163-vantaalaisaanestaja-teki-valituksen-kun-vaalipaikalla-ei-palveltu-ruotsiksi (http://www.vantaansanomat.fi/artikkeli/98163-vantaalaisaanestaja-teki-valituksen-kun-vaalipaikalla-ei-palveltu-ruotsiksi)
Quote from: Joker on 14.03.2012, 17:12:37
Salmen mukaan ruotsinkielinen opastekyltti oli jätetty laittamatta äänestyspaikkaan epähuomiossa. Lähistöllä opasteita oli kuitenkin ruotsiksi..
Eikö hänen huoltajansa tai muu tukiasunnon/vast. henkilökunta osanneet auttaa? eihän laitoksesta auta noilla kyvyillä siunattua yksin äänestyspaikalle päästää?
Siis hän kävi äänestyspaikalla ilmoittamassa, että että hänet on estetty äänestämästä, koska yksi kyltti oli vain Suomeksi?
Kielipuoli tyhmä ;D
Äänioikeus ei ole velvollisuus. Opetelkoon uimaan.
Quote from: Nuivake on 14.03.2012, 19:56:16
Äänioikeus ei ole velvollisuus. Opetelkoon uimaan.
Mutta kyllähän meidän pitää pitää huoli että nekin meistä jotka ovat saaneet syntymässä hieman vähemmän, saavat apua kansalaisvelvollisuutensa täyttämisessä? tosin tässä tapauksessa se apu olisi varmaan ollut syytä olla sieltä laitoksesta mukaan lähtevä hoitaja, eikä yksi kyltti lisää...
En hetkeäkään usko, että tämä olisi ihan oikeasti johtunut kielitaidottomuudesta. Ei kantasuomalainen, joksi suomenruotsalaisetkin lasken, voi pärjätä pääkaupunkiseudulla omaksumatta kieltä ellei kyseessä ole joku umpiruotsinkieliseltä paikkakunnalta alunperin oleva joka jotenkin on päätynyt kehäkolmosen sisäpuolella.
Puhdasta pikkumaisuutta.
Vaalilautakuntien paikat on jaettava etnisten voimasuhteiden mukaan!
Aikanaan vaaliavustajana Helsingssä: Vanhempi arvokkuutta tavoitteleva nainen marssi sisään ja tuli suoraan luokseni ja mumisi jotakin. Minä jännittyneenä: "VAD VILL DU HA?" Täti tiuskaisi: "jag ska rösta!" Minä: " DÅ MÅSTE NI GÅ DIT!" Täti kääntyi kannoillaan sanaakaan sanomatta osoittamaani suuntaan. Elämäni ensimmäinen asiakaspalvelutilanne ruotsiksi, ihan hyvin Sisä-Suomesta tulleelta, vaikka hermostuneisuuttani sinuttelin ja täti pääsi äänestämään. Ei se ollut ruotsinkielestä kiinni.
Quote from: Sunt Lacrimae on 14.03.2012, 20:01:34
En hetkeäkään usko, että tämä olisi ihan oikeasti johtunut kielitaidottomuudesta. Ei kantasuomalainen, joksi suomenruotsalaisetkin lasken, voi pärjätä pääkaupunkiseudulla omaksumatta kieltä ellei kyseessä ole joku umpiruotsinkieliseltä paikkakunnalta alunperin oleva joka jotenkin on päätynyt kehäkolmosen sisäpuolella.
Puhdasta pikkumaisuutta.
Ei tietenkään johtunut. Sitähän minäkin tuossa virnuilin että jos yhden kyltin puuttuminen estää äänestämisen, kyse on vaikeasti kehitysvammaiseksi luokiteltavasta tai mielenterveyden häiriöistä kärsivästä ihmisestä. Tosin jälkimmäinen saattaa olla oikeasti tottakin, ei normaali mieleltään terve ihminen omaa noin äärirotuopillisia ajatuksia että moinen estäisi äänestämisen.
Normihurri, äänesti jaloillaan.
Nykyään kun esimerkiksi espoossa ei välttämättä saa terveydenhuoltoa kummallakaan kotimaisella, tuntuu tälläiset aika pikkumaiselta.
Idioottimaista ja vielä idioottimaisempaa tuoda idioottimaisuutensa kaikkien tietoon. Juuri tuollaisen takia ruotsinkieliset sapettavat montaa, montaa suomenkielistä.
UUDET VAALIT!!2!
Quote from: Ystävä on 14.03.2012, 22:53:55
UUDET VAALIT!!2!
Että nämä kaverit tetävät mistä äänestävät? Pliis?
"Mies teki kantelun oikeusasiamiehelle 17. tammikuuta".
Förbi, mieheltä ensimmäinen kierros, olisi luultavasti äänestänyt T.Soinia, toivottavasti toisella kierroksella onnistui äänestäminen.
Uutisen perusteella, vaikuttaa suurpiirteiseltä, kivalta kaiffarilta, mentaliteetilla;notta mitäs pienistä.
QuoteKirjaston äänestyspaikassa oli Vantaan pyrkimyksen mukaisesti yksi hyvin ruotsia puhuva vaalitoimitsija sekä toinen hyvin ruotsia ymmärtävä toimitsija.
Toinen puhuu ja toinen ymmärtää. Ymmärtäjä ei puhu ja puhuja ei ymmärrä..? Vähän niin kuin siinä vanhassa vitsissä missä toinen poliisi osaa lukea ja toinen kirjoittaa ;D
Quote from: VeePee on 15.03.2012, 12:08:18
QuoteKirjaston äänestyspaikassa oli Vantaan pyrkimyksen mukaisesti yksi hyvin ruotsia puhuva vaalitoimitsija sekä toinen hyvin ruotsia ymmärtävä toimitsija.
Toinen puhuu ja toinen ymmärtää. Ymmärtäjä ei puhu ja puhuja ei ymmärrä..? Vähän niin kuin siinä vanhassa vitsissä missä toinen poliisi osaa lukea ja toinen kirjoittaa ;D
Tuo on todellista moniosaamista ;D
Tämä keissihän on oikein hieno, suorastaan oppikirjamainen esimerkki: "Kuinka teen itseni todella tyhmäksi ja samalla kusaisen ohimennen viiteryhmäni kielipoliittisiin muroihin"
Yleensä evoluutio korjaa virheensä ja se tapahtuu tämmöisten ja vastaavien kohdalla siten että nämä astuvat suojatietä vauhdilla lähestyvän rekan eteen koska "Minulla on oikeus mennä nyt" :facepalm:
Toivoisin, että kaikki RKP:n äänestäjät ottaisivat miehestä mallia....
... ja kaikki ruotsinkieleiset opasteet piilotettaisiin kunnolla ;D
Ruotsinkielisen numeron piirtäminen äänestyslipukkeeseen on varmasti äärimmäisen hankalaa ilman ruotsinkielisiä äänestysohjeita. Tässä on nyt oppimisen paikka meille kaikille.
Quote from: Emo on 15.03.2012, 13:09:10
Ruotsinkielisen numeron piirtäminen äänestyslipukkeeseen on varmasti äärimmäisen hankalaa ilman ruotsinkielisiä äänestysohjeita. Tässä on nyt oppimisen paikka meille kaikille.
Eli jos ruotsinkieliset opasteet puuttuis, niin rkp kärsisi seuraavissa vaaleissa mojovan tappion ;D
Eipä paljoa ole kehumista maan opetusjärjestelmässä jos ei aikuisille ihmisille olla pystytty niin paljoa maan pääkieltä opettamaan että osaisivat sillä numeron ympyrän keskelle kirjoittaa. PISA tutkimuksessa ei taida olla näin vaikeita tehtäviä. Mielestäni ei olisi edes kovin epädemokraattinen teko jos kaikki luku ja kirjoitustaidottomat siirrettäisiin kokonaan äänioikeuden ulkopuolelle. Sen verran peruslaatuisista kansalaisvelvollisuuksista on kyse.
HV hurrille.
Emo: Koitappa itse piirtää Cai-Göranin numero "åtta-sjuu-sex" ruotsinkielisillänumeroilla eli kuvakirjoituksena. Ei tule mitään.
Quote from: sivullinen. on 15.03.2012, 13:18:26Eipä paljoa ole kehumista maan opetusjärjestelmässä jos ei aikuisille ihmisille olla pystytty niin paljoa maan pääkieltä opettamaan että osaisivat sillä numeron ympyrän keskelle kirjoittaa.
Täytyy toisaalta huomauttaa, että surkeasti menee maassa, jossa kaikkien on pakko opiskella ruotsia vähintään kuusi vuotta, jos yhtäkään ruotsinkieltä osaavaa ei äänestyspaikalle ole saatu rekryttyä.
Tästä tulee mieleen klassinen älyttömyys, jota olen usein käyttänyt esimerkkinä: miksi poliisiautossa pitää lukea poliisi ja polis. Sanat ovat niin lähellä toisiaan, että ei liene suunnattoman vaikeaa tajuta mikä ajoneuvo on kyseessä, varsinkin kun se on väritetty tietyllä tavalla ja katolla on vielä vilkut.
Ruotsinkielinen näkee poliisiauton siltä puolelta missä lukee poliisi. "Va är den här bilen!? Jag förstör inte!" Sitten kiertää toiselle puolelle. "Oooh, de är POLISbilen! Men nu förstör jag!"
Suomalaisissa vaaleissa osaisi äänestää vaikka kiinalainen. Joka ehdokkaasta on pärstäkuva ja alla numero, ei tarvitse olla einstein että tajuaa tyhjään ympyrään olevan tarkoituksen tehdä joku numero ja sitten vie lapun leimattavaksi ja pudottaa uurnaan. Katsoo esimerkiksi mallia, miten muut tekevät, ja tekee perässä samoin (tähän ohimoaan koputteleva hymiö).
Quote from: Mr. Dark on 15.03.2012, 13:23:31Ruotsinkielinen näkee poliisiauton siltä puolelta missä lukee poliisi. "Va är den här bilen!? Jag förstör inte!" Sitten kiertää toiselle puolelle. "Oooh, de är POLISbilen! Men nu förstör jag!"
"Poliisi" lukee oikealla ja "Polis" vasemmalla puolella. Toisin sanoen suomenruotsalaisille suunnattu kieliversio saa tiellä enemmän näkyvyyttä. Tarkoituksella? :o
Quote from: Emo on 15.03.2012, 13:09:10
Ruotsinkielisen numeron piirtäminen äänestyslipukkeeseen on varmasti äärimmäisen hankalaa ilman ruotsinkielisiä äänestysohjeita. Tässä on nyt oppimisen paikka meille kaikille.
PARAS! ;D ;D ;D
Quote from: Mr. Dark on 15.03.2012, 13:23:31
Tästä tulee mieleen klassinen älyttömyys, jota olen usein käyttänyt esimerkkinä: miksi poliisiautossa pitää lukea poliisi ja polis. Sanat ovat niin lähellä toisiaan, että ei liene suunnattoman vaikeaa tajuta mikä ajoneuvo on kyseessä, varsinkin kun se on väritetty tietyllä tavalla ja katolla on vielä vilkut.
Ruotsinkielinen näkee poliisiauton siltä puolelta missä lukee poliisi. "Va är den här bilen!? Jag förstör inte!" Sitten kiertää toiselle puolelle. "Oooh, de är POLISbilen! Men nu förstör jag!"
Nii...Poliisi on lainasana kreikasta ja aikapaljolti viljelty samanlaisena kaikkialla. Muuten. förstör* = häiritä.
Pelkkää änkyrähurrin keksimää kakkiahan tuo kantelu on, mutta todistaapahan kumminkin, että reilut 99% ruotsinkielisistä ei pidä ruotsinkielistä palvelua maailman tärkeimpänä asiana.
Lyön vetoa ettei Närpiössä olisi saanut suomenkielellä äänestää, mutta kuka nyt siitä tekis valitusta.
Quote from: Oinomaos on 15.03.2012, 14:39:08
Olen aivan varma siitä, että tämänkin valituksen tekijä puhuu sujuvaa suomenkieltä. "Svensk talande bättre folk" lobbaa kaksikielisyyttä tukevista poikkeuslaeista, koska nimenomaan tähän pyhään lehmään ei kukaan saa koskea.
Olet oikeassa, mutta onneksi HOMMASSA on tiukka valvonta asiassa.
Quote from: Emo on 15.03.2012, 13:09:10
Ruotsinkielisen numeron piirtäminen äänestyslipukkeeseen on varmasti äärimmäisen hankalaa ilman ruotsinkielisiä äänestysohjeita.
Ruotsalaiset kehittivät aikoinaan tämänkaltaisia ongelmia varten ruotsalaisen å-kirjaimen. Se onkin helpottanut huomattavasti ruotsalaista lukijakuntaa, joka on iät ajat ihmetellyt kirjoitettua tekstiä lukiessaan sitä, miksi nollaa käytetään niin usein painetussa sanassa?
Quote from: Mr. Dark on 15.03.2012, 13:23:31
Ruotsinkielinen näkee poliisiauton siltä puolelta missä lukee poliisi. "Va är den här bilen!? Jag förstör inte!" Sitten kiertää toiselle puolelle. "Oooh, de är POLISbilen! Men nu förstör jag!"
Hah-hah. Jos ei ruotsinkielestä mitään käytännön hyötyä ole, niin ainakin on huvia. Enkä todellakaan halua ajatella miten vaikeaa elämä olisi jos tämä esimerkki kuvaisi ihan oikean vain ruotsia puhuvan elämää Suomessa. Jäisikö raukka ikuisesti jumiin elokuvateatteriin jos ovessa lukisi vain ja ainoastaan suomeksi "ULOS"?
Quote from: sivullinen. on 15.03.2012, 17:26:21
Quote from: Mr. Dark on 15.03.2012, 13:23:31
Ruotsinkielinen näkee poliisiauton siltä puolelta missä lukee poliisi. "Va är den här bilen!? Jag förstör inte!" Sitten kiertää toiselle puolelle. "Oooh, de är POLISbilen! Men nu förstör jag!"
Hah-hah. Jos ei ruotsinkielestä mitään käytännön hyötyä ole, niin ainakin on huvia. Enkä todellakaan halua ajatella miten vaikeaa elämä olisi jos tämä esimerkki kuvaisi ihan oikean vain ruotsia puhuvan elämää Suomessa. Jäisikö raukka ikuisesti jumiin elokuvateatteriin jos ovessa lukisi vain ja ainoastaan suomeksi "ULOS"?
Pitäähän siinä ovessa lukea myös työnnä tai vedä ruotsiksi
Quote from: Nanfung on 15.03.2012, 16:23:50
Quote from: Emo on 15.03.2012, 13:09:10
Ruotsinkielisen numeron piirtäminen äänestyslipukkeeseen on varmasti äärimmäisen hankalaa ilman ruotsinkielisiä äänestysohjeita.
Ruotsalaiset kehittivät aikoinaan tämänkaltaisia ongelmia varten ruotsalaisen å-kirjaimen. Se onkin helpottanut huomattavasti ruotsalaista lukijakuntaa, joka on iät ajat ihmetellyt kirjoitettua tekstiä lukiessaan sitä, miksi nollaa käytetään niin usein painetussa sanassa?
:D ;D
Lotto-arvonta on lähes kokonaisuudessaan Suomenkielinen ohjelma. Vain "god lördagskväll" toivotetaan ruotsiksi, ja sitten numerot kerrotaan ruotsiksi, vaikka ne myös nähdään kuvaruudulla. Ohjelman tietoiskuosuus on vain ja ainoastaan Suomeksi, ei edes ruotsinkielisiä tekstejä. Kaksikielisyysvelvoitteen irvikuva.
Quote from: Lauttasaaren Emiiri on 15.03.2012, 14:31:07
Lyön vetoa ettei Närpiössä olisi saanut suomenkielellä äänestää, mutta kuka nyt siitä tekis valitusta.
Närpiö on yksikielinen, Vantaa ei ole.
Ei sillä että sillä mitään väliä olisi. Äänestyspaikan osoite on annettu siinä ilmoituskortissa ja siihen osoitteeseen pitää osata mennä, oli kieli mikä tahansa. Siellä paikalla sitten yleensä näkee ihmisiä, jotka jonottavat joidenkin virkailijoiden eteen ja ojentavat näille henkilötodistustaan.
Minulle on vähän epäselvää, mihin keskivertoäänestäjä tarvitsee toimituksen kuluessa yhtään mitään kieltä. Riittää kun tietää ehdokkaansa ja osaa numeron kirjoittaa, mutta numerotkin ovat samat suomessa ja ruotsissa.
Tuo "opasteiden puuttuminen" on aivan älytön tekosyy tehdä kielipoliittinen valitus.
Olen ollut lukuisissa vaaleissa vaalivirkailijana Helsingissä, kaksikielisessä kaupungissa, useimmiten esimiesasemassa eli vaalilautakunnan puheenjohtajana tai varapuheenjohtajana, eikä ruotsin kieli ole koskaan tuottanut äänestyspaikalla ongelmia. Olen aina kertonut alkupuheessani lautakuntalaisille ja aamun ensimmäisille äänestäjille, että hallitsen ruotsin kielen (riittävässä määrin). Jos päivän aikana on käynyt niin, että joku äänestäjä on halunnut asioida ruotsiksi eikä ykköstiskin virkailija eli vaaliluettelon pitäjä ole hallinnut ruotsia, hän on yksinkertaisesti huikannut: "Topi, tuus jeesaan", ja asia on saatu hoidettua.
Silloin, kun itse istuin ykköstiskillä, jos äänestäjä toi ilmoituskorttinsa mukanaan, niin katsoin, kummalla kielellä se oli präntätty ja puhuttelin äänestäjää sen mukaan.
Kyllä asiakkaan kanssa puhuminen kuuluu hyvään asiakaspalveluun myös äänestyspaikalla.
Opasteet myös ruotsiksi läpi maan - ongelma ratkaistu
Quote from: ruikonperä on 16.03.2012, 18:18:30
Opasteet myös ruotsiksi läpi maan - ongelma ratkaistu
Ja englanniksi, venäjäksi, somaliaksi, thaimaaksi, saksaksi, saameksi ja arabiaksi.
Tasavertaisuuden vuoksi kyllä. Eihän yksi vähemmistö saa olla tasa-arvoisempi kuin toinen.
Ylipäätään en tajua miksi meillä pitää olla kaksikielinen valtio. Varsinkin kun viimeksi oltiin venäjän vallan alla.
Abba sen jo tiesi; raha, raha, raha.
Itse kun kävin äänestämässä, niin ollut minkäänkielisiä opasteita mihinkään, ennen kun löysi oikean oven.
Miten osasin äänestää SUOMEKSI, kun virkailija sanoi yhden ainoan sanan, ja sekin ruottiksi -hej-
Quote from: Rastafari on 16.03.2012, 18:52:22
Miten osasin äänestää SUOMEKSI, kun virkailija sanoi yhden ainoan sanan, ja sekin ruottiksi -hej-
Et osannutkaan. Myönnä pois. Vähintään väärää puoluetta äänestit.
Olikohan Venäjällä vaaliuurnissa englannin kielinen teksti
Put In?
Quote from: sivullinen. on 16.03.2012, 23:18:35
Quote from: Rastafari on 16.03.2012, 18:52:22
Miten osasin äänestää SUOMEKSI, kun virkailija sanoi yhden ainoan sanan, ja sekin ruottiksi -hej-
Et osannutkaan. Myönnä pois. Vähintään väärää puoluetta äänestit.
DAM...saatat olla oikeessa :facepalm: Pitänee tehdä kysely, valitus, tutkimus jne. että sekoittiko rantahurri vaalivirkaija pasmani, ja epähuomiossa kirjoitin ehdokkaani numeron mahdollisesti ruotsiksi ja siksi hylätty, kun ehdokkaani ei päässyt "kakkospesälle".
Pöyristyttävää vaalimanipulointia selkeästi kaksikielisessä kunnassa. Ei voi suvaita >:(