http://www.hs.fi/digilehti/kotimaa/artikkeli/Ministerit+menk%C3%A4%C3%A4+kansankielikylpyyn/1135245260289
"VÄLIHUOMIO
Ministerit, menkää kansankielikylpyyn
Mikko-Pekka Heikkinen
helsingin sanomat
Usein väitetään, että Suomi on kaksikielinen maa. Ei pidä paikkaansa. Suomen ja ruotsin lisäksi virallisia kieliä ovat muun muassa koltansaame, romanikieli ja tatari.
Sitten on sellainen hyvin vaikea vähemmistökieli kuin politiikka.
Sitä oppii käytännössä vain kansanedustajana tai ministerinä. Politiikka on siitäkin erikoinen kieli, että sitä luulee ymmärtävänsä, vaikka ei oikeasti tajua kuin sanan sieltä, toisen täältä. Vähän kuin virosta.
Joskus poliitikot erehtyvät puhumaan vahingossa suomea. Kuten kansanedustaja Ben Zyskowicz (kok), joka juuri syytti maahanmuuttoministeri Astrid Thorsia (r) "asenneongelmasta".
Tämän sanan suomenkielinenkin ymmärsi. Hetken ajan luuli, että Eduskuntatalossa kommunikoidaan samoin kuin ihmisten olohuoneissa, kaduilla ja kapakoissa. Kansan kielellä, tarvittaessa suorasukaisesti.
Suomea politiikkaan sekoitti torstaina myös kansanedustaja Timo Soini (perus), joka vertasi EU:n arvostelemista Neuvostoliiton arvosteluun. Tämänkin kansalainen ymmärsi heti ja oikein heristi korviaan: haastellaanko Arkadianmäellä lopultakin suomea? Puhuisivatko poliitikot kohta jopa "valehtelusta" eivätkä "muunnellusta totuudesta"?
Toive lienee turha. Ylimpinä kielipoliiseina toimivat ministerit ojensivat häiriköitä. Astrid Thorsin mukaan ilmaus asenneongelma ei kuulu "pelisääntöihin". Ulkoministeri Alexander Stubb (kok) ojensi Soinia retkahtamalla itse lauseen verran suomenkieliseksi. Stubbin mielestä Soinin puhe oli "suoraan sanoen sikamaista".
Ehdotus: kaikki ministerit kielikylpyyn ja kurssin vetäjäksi lappilainen kansanedustaja Esko-Juhani Tennilä (vas). Ensimmäisellä oppitunnilla katsotaan kollegaa silmiin ja sanotaan suomeksi: "Sinä valehtelet."
[email protected] KIRJOITTAJA ON HELSINGIN SANOMIEN TOIMITTAJA."
Hupaisia nämä uus-sanonnat. "Sanotaanko nyt vaikka näin..", tarkoittaa: nyt sanon näin vaikka asia on aivan toisinpäin mutta voin kääntää takkini milloin vain. "Lähetämme signaalin / viestin että..", tarkoittaa: vaikkette noteeraa ja ymmärrä niin ei haittaa, ei mekään tosissaan olla. "Tahtotila..", tarkoittaa varmaan jonkinlaista maanis-depressiivisyyttä, nyt kiihkoilen tämän puolesta mutta jonkun toisen kysyessä vastustan tai en ota kantaa.