https://www.mtv.fi/uutiset/ulkomaat/artikkeli/bussi-tormasi-neljaan-festareilla-alankomaissa-yksi-kuoli-tormaaja-ajoi-pois-paikalta/6953518#gs.K06rTp4 (https://www.mtv.fi/uutiset/ulkomaat/artikkeli/bussi-tormasi-neljaan-festareilla-alankomaissa-yksi-kuoli-tormaaja-ajoi-pois-paikalta/6953518#gs.K06rTp4)
QuoteBussi törmäsi neljään festareilla Alankomaissa – yksi kuoli, törmääjä ajoi pois paikalta
Bussi törmäsi neljään henkilöön tänään aikaisin aamulla Alankomaissa järjestetyillä Pinkpop-festivaaleilla. Yksi uhreista on kuollut.
Bussi ajoi pois paikalta törmäyksen jälkeen, ja virkavalta etsii sitä. Mediatiedoissa kulkuneuvoa on kuvailtu pieneksi valkoiseksi bussiksi.
-i-
bbc tituleeraa otsikossa tapahtumaa hit-and-run
QuoteDutch 'Pink Pop' festival: One dead in bus hit-and-run
mutta myöntää:
QuoteIt was not clear if the collision was intentional or an accident
https://www.bbc.com/news/world-europe-44517482 (https://www.bbc.com/news/world-europe-44517482)
seuratkaamme tilannetta.
-i-
"bussi" on ehkä Fiat Doblo, eli lähinnä tila-auto.
https://www.ad.nl/binnenland/busje-rijdt-in-op-pinkpopgangers-dode-en-drie-zwaargewonden~a637aeab/ (https://www.ad.nl/binnenland/busje-rijdt-in-op-pinkpopgangers-dode-en-drie-zwaargewonden~a637aeab/)
Google-kuvahaku Fiat Doblo (https://www.google.com/search?q=fiat+doblo&source=lnms&tbm=isch)
-i-
QuoteBussi törmäsi neljään henkilöön ...
Mikä näitä busseja/tila-autoja oikein vaivaa?
Epäillyn kuljettajaoletetun mielenterveysongelmia ei vielä ole julkistettu. Mikä kestää? :flowerhat:
Todennäköisesti "hollantilaismies" on yhtä lähellä hollantilaista, kuin kuvan törmäysauto bussia... :roll:
https://www.1limburg.nl/wit-busje-pinkpop-aanrijding-teruggevonden-heerlen
Quote from: ikuturso on 18.06.2018, 09:34:58
"bussi" on ehkä Fiat Doblo, eli lähinnä tila-auto.
https://www.ad.nl/binnenland/busje-rijdt-in-op-pinkpopgangers-dode-en-drie-zwaargewonden~a637aeab/ (https://www.ad.nl/binnenland/busje-rijdt-in-op-pinkpopgangers-dode-en-drie-zwaargewonden~a637aeab/)
Google-kuvahaku Fiat Doblo (https://www.google.com/search?q=fiat+doblo&source=lnms&tbm=isch)
-i-
Bussi on käännösvirhe. Pakettiauto on hollanniksi "bestelbus" tai joskus lyhyemmin vain "busje". Bussia eli linja-autoa ei kutsuta koskaan nimellä "busje" (-je on aina diminutiivimuoto), vaan se on aina "bus".
Tekijä on ilmeisesti ilmoittautunut itse poliisille (konekäännös):
QuoteThe four victims are all from South Limburg. A 35-year-old man from Heerlen died, three people were 'very badly injured': a 30-year-old man from Landgraaf, a 26-year-old man from Heerlen and a 23-year-old woman from Heerlen. They are in very critical condition in hospitals in Heerlen and Maastricht. The suspect has now reported himself to the police. It is a 34-year-old man from Heerlen.
https://www.ad.nl/binnenland/dodelijk-slachtoffer-pinkpop-was-muziekliefhebber-gilles-35-iedereen-is-kapot~aa40dabb/
Jossain vaiheessa tapauksesta pitäisi olla tulossa/on jo ollut lehdistotilaisuus, mutta ei nyt ole vielä osunut silmiin.
Quote from: ikuturso on 18.06.2018, 09:26:41
bbc tituleeraa otsikossa tapahtumaa hit-and-run
QuoteDutch 'Pink Pop' festival: One dead in bus hit-and-run
mutta myöntää:
QuoteIt was not clear if the collision was intentional or an accident
https://www.bbc.com/news/world-europe-44517482 (https://www.bbc.com/news/world-europe-44517482)
seuratkaamme tilannetta.
-i-
Hollannissa tänään myös ammuskeltu: https://www.ad.nl/binnenland/dode-bij-schietincident-in-apeldoornse-woonwijk~a2b05db8/