Quote
ABC:llä turvapaikanhakijoita palvellaan arabiaksi – "Moni heistä on ihan hukassa
Keiteleen rannan liikenneasemalle kurvaa keskellä yötä odottamatta linja-autolasteittain lähes pelkästään arabiaa puhuvia asiakkaita. He ovat matkustaneet viikkoja poikkeusolosuhteissa, osa vähällä ravinnolla. He eivät tunne lainkaan suomalaista ravintola- ja kahvilakulttuuria.
Monet heistä eivät tiedä, että Suomessa ei voi maksaa muulla käteisellä rahalla kuin euroilla, vaan tarjoavat kruunuja ja dollareitakin. Kaikki eivät ylipäätään ymmärrä, että Suomessa on maksettava kaikesta tavarasta. Ensimmäisten kävijäryöpyn jäljiltä pulla- ja voileipävitriini tyhjeni, vaikka kassa ei kilissyt.
ABC Viitasaarella on ollut mielenkiintoinen ja kasvattava syksy sen jälkeen, kun turvapaikanhakijoiden kuljetukset Tornion järjestelykeskuksesta alkoivat etelän vastaanottokeskuksiin. Nyt toimipiste on noussut poikkeuksellisen hyvin palvelevaksi esimerkiksi koko ABC-ketjussa, koska palvelua voidaan tarjota arabiaksi.
Tärkeä tieto: halal-lihaa ei tarjolla
Arabiaa äidinkielenään puhuva Ali Al-emara neuvoo ruokatilauksissa ja Suomen tavoissa. Hän myös ideoi arabiankieliset opasteet, joita muukin henkilökunta voi käyttää. Nyt opasteet ovat levinneet muillekin ABC-toimipisteille. Erityisen tärkeä tieto muslimille on se, että tarjolla ei ole islamin oppien mukaan teurastettua halal-lihaa.
– ABC on kuin koulu turvapaikanhakijoille. He saavat paljon uutta tietoa, millainen Suomi on maana, ja sehän on sataprosenttisesti erilainen kuin esimerkiksi Irak. He ovat olleet todella iloisia kiitollisia arabiankielisistä kylteistä, joita on kiinnitetty eri paikkoihin. Esimieheni Ritva Kumpulainen kannusti ja auttoi niiden laatimisessa, sanoo Al-emara.
Hän on saattanut käydä myös bussissa kertomassa, että asemalla on saatavana arabiankielistä palvelua. Kerran yksi bussi viipyi asemalla viisi tuntia, kun linja-autoyrityksellä oli vaikeuksia polttoaineen maksussa.
Busseja jopa kahdeksan yössä
Arviolta 80 prosenttia Tornion kautta Suomeen tulevista turvapaikanhakijoista on pysähtynyt Viitasaarella iltakuuden ja aamuviiden välisenä aikana. ABC Viitasaari otti ensimmäisten bussien jälkeen itse yhteyttä Tornion järjestelykeskukseen. Tarkkoja määriä eteenpäin lähteneistä ulkomaalaisista ei kerrota, mutta suuntia kyllä.
Suomalaiset linja-autonkuljettajat, jotka ovat itsekin avuttomia arabiaa puhuvien matkalaisten kanssa, ovat alkaneet ottaa yhteyttä asemalle. Joskus Al-emara on tullut yövuoroon varsin lyhyellä varoitusajalla.
– Enimmillään täyteen lastattuja linja-autoja on käynyt kahdeksan yössä. Tällä hetkellä tahti on hiljentynyt, busseja pysähtyy 3–4 kertaa viikossa. Tällä viikolla niitä on käynyt kymmenkunta, kertoo liikennemyymäläpäällikkö Ritva Kumpulainen.
– Turvapaikanhakijat piristävät yömyyntiä, ja jokainen asiakas on meillä samanarvoinen. Meillä on harvinaisen monikulttuurinen työyhteisö, kun työntekijöinä on ollut kuutta kansallisuutta. Toki elekielelläkin pitää pystyä kaikki ulkomaalaiset tarvittaessa palvelemaan, hän toteaa.
Itselläkin pakolaistausta
Ali Al-emara on saanut työpaikan myös ohjaajana Muikunlahden vastaanottokeskuksessa. Ensimmäiset turvapaikanhakijat muuttavat sinne runsaan viikon päästä. Saarijärven vastaanottokeskuksessa hän kävi vapaaehtoisena pari päivää, mutta ei halua sitä jatkaa.
Nelilapsisen perheen isä jatkaa ohjaajan työn ohella edelleen vuokratyöntekijänä ABC:llä sekä myös toimenpidepalkkaisena palomiehenä pelastuslaitoksella. Ajatuksissa on myös mahdollisesti aloittaa pikkuhiljaa irakilaisen ruuan pitopalveluyritys.
Irakissa syntynyt Al-emara itse saapui kiintiöpakolaisena Suomeen vuonna 1995 viiden pakolaisleirivuoden jälkeen – vastentahtoisesti.
– En halunnut pakkaseen ja pimeään, jossa en saisi töitä. En edes tiennyt, missä Suomi oli.
Saudi-Arabian leirillä oli 42 asteen kuumuus. Kuopiossa kiintiöpakolaisia tervehti 22 asteen pakkanen.
Mutta elämä sai uuden suunnan. Kuukauden päästä Ali meni naimisiin samaan pakolaisryhmään kuuluneen Ibtihalin kanssa. Silti kaksi ensimmäistä vuotta Suomessa olivat todella vaikeita.
Al-emaran perheen vanhemmat saivat Suomen kansalaisuuden vuonna 2003 ja kaikki neljä lasta ovat syntyneet Suomessa. Viitasaarelle Al-emarat muuttivat vuonna 2006.
Suomessa pärjää kovalla työllä
– Kehotan kaikkia turvapaikanhakijoita tarkasti harkitsemaan Suomeen jäämistä. Tiedän, että monet heistä ovat ihan hukassa, eivät tiedä minne mennä. Tiedän myös, että suuri osa irakilaisista on valmis palaamaan takaisin, Al-emara sanoo.
– Suomessa kyllä pärjää, mutta elintason eteen joutuu tekemään lujasti töitä ja sopeutumaan kulttuuriin. Me jäämme Viitasaarelle, koska rauhallinen asuinpaikka on niin tärkeä asia.
http://www.ksml.fi/uutiset/kotimaa/arabiaksi-viitasaaren-abcn-yossa/2171860?pwbi=b3c78ff6d51216db821fcff522fc462f
Ja mitenkähän arabiaksi palveleminen auttaa kotoutumaan Suomeen??
Ai eikö näiden kuulukaan oppia suomea?
Vihaan ABC-ketjua ja vihaan Viitasaaren ABC-asemaa, joka on kuin jättikokoinen rähmä keskellä kaunista järvimaisemaa. Nyt tuo tunkeutujien edessä pokkurointi vie inhotukseni ihan uudelle tasolle. Kiitos tästä "mainoksesta".
QuoteKaikki eivät ylipäätään ymmärrä, että Suomessa on maksettava kaikesta tavarasta. Ensimmäisten kävijäryöpyn jäljiltä pulla- ja voileipävitriini tyhjeni, vaikka kassa ei kilissyt.
Ja paskat, aivan tasan tarkkaan kyllä tietävät, että hyödykkeet maksavat. Ihan samalla lailla ne maksavat Irakissakin. Haluavat vain osoittaa, miten paljon (eli vähän) kunnioittavat suomalaisia. Jos matujen tilalle vaihtaisi vaikka bussilastillisen venäläisturisteja, tuota selitystä ei kukaan a) uskoisi ja b) kehtaisi edes tarjota.
QuoteKaikki eivät ylipäätään ymmärrä, että Suomessa on maksettava kaikesta tavarasta. Ensimmäisten kävijäryöpyn jäljiltä pulla- ja voileipävitriini tyhjeni, vaikka kassa ei kilissyt.
Tuosta pitää kai tehdä se päätelmä, että arabialaiseen kulttuuriin varastaminen kuuluu semmoisena normaalina, luonnollisena ja ei-paheksuttavana asiana. Luulisi kuitenkin, että kun Euroopan puolelle ovat tulleet, niin olisivat huomanneet, että asiat ovat täällä toisin. Mutta ei, koko pitkällä matkalla läpi Euroopan ei ole opittu, että lähtökohta on se, jotta tavaroista pitää maksaa.
Sanoisin, että länsimaiseen kulttuuriin integroitumisen onnistumisen todennäköisyys lähentelee nollaa, koska lähtökohdat ovat niin etäällä toisistaan ja arabien oppimiskykykin vaikuttaa olevan erittäin heikko.
Palautukseen.
Päivää,
sukulaisia Viitasaarella, jolloin olen asioinnut ao. hultsikalla 'edullisen' polttoaineen vuoksi. En asioi jatkossa!
PS: Keitele tästäkin huolimatta ehdottomasti kaunis.
Saakohan jatkossa viitasaarelaiselta "sahuri Hakkaraiselta" myös palvelut Arabian kielellä. ;D
Quote from: Jane Doe on 13.11.2015, 13:41:32
Vihaan ABC-ketjua ja vihaan Viitasaaren ABC-asemaa, joka on kuin jättikokoinen rähmä keskellä kaunista järvimaisemaa. Nyt tuo tunkeutujien edessä pokkurointi vie inhotukseni ihan uudelle tasolle. Kiitos tästä "mainoksesta".
QuoteKaikki eivät ylipäätään ymmärrä, että Suomessa on maksettava kaikesta tavarasta. Ensimmäisten kävijäryöpyn jäljiltä pulla- ja voileipävitriini tyhjeni, vaikka kassa ei kilissyt.
Ja paskat, aivan tasan tarkkaan kyllä tietävät, että hyödykkeet maksavat. Ihan samalla lailla ne maksavat Irakissakin. Haluavat vain osoittaa, miten paljon (eli vähän) kunnioittavat suomalaisia. Jos matujen tilalle vaihtaisi vaikka bussilastillisen venäläisturisteja, tuota selitystä ei kukaan a) uskoisi ja b) kehtaisi edes tarjota.
Jep. Ihan taytta bashaa koko "selitys". Jos basaarissa nappaisivat tavaraa, niin kohta olisi kasi poikki. Totta helvetissa ymmartavat, etta pitaa maksaa, mutta varastavat, kun siita ei taalla seuraa mitaan
.
Quote from: pamaus on 13.11.2015, 13:54:19
Päivää,
sukulaisia Viitasaarella, jolloin olen asioinnut ao. hultsikalla 'edullisen' polttoaineen vuoksi. En asioi jatkossa!
PS: Keitele tästäkin huolimatta ehdottomasti kaunis.
Nuori, muori, vaari, nyt on Viitasaari, paina kaasua.
Quote from: P on 13.11.2015, 14:09:05
---
Jep. Ihan taytta bashaa koko "selitys". Jos basaarissa nappaisivat tavaraa, niin kohta olisi kasi poikki. Totta helvetissa ymmartavat, etta pitaa maksaa, mutta varastavat, kun siita ei taalla seuraa mitaan
.
Eivät nämä ole millään avaruusalukselta tänne tipahtaneet. Matka halki Euroopan ja monien lidlien ja markettien kautta kulkeneina tasan tietävät, että kaupassa tavara on kaupan ja se maksetaan.
Taas ymmärretään ja holhotaan.
Ruotsinkielisten määrä Suomessa on noin 290000 ja Ahvenanmaan ulkopuolella noin 265000. Näiden ihmisten - minulla ei ole mitään heitä vastaan - takia Suomi on kaksikielinen maa. Palveluja saa suomeksi ja ruotsiksi, vaikka ruotsinkielisistä todennäköisesti suuri osa ymmärtää ja puhuu suomeakin.
Jos "pakolaisbuumi" jatkuu nykyisellään, arabiaa äidinkielenään puhuvien määrä ylittää lopulta ruotsinkielisten määrän. Kymmenen vuoden päästä he voivat olla Suomen suurin kielivähemmistö.
Tuleeko vielä aika, jolloin Suomessa joku vastustaa koulujen pakkoarabiaa?
Voi jumalauta että tämä tilanne saa päivä päivältä mielettömämpiä ilmenemismuotoja! Vai ei kultamunat tiedä, että tavaroista pitää maksaa? Käsittääkseni raha on kyllä käytössä Irakissakin. Ja sitten naureskellaan päälle, että sattuuhan sitä, heheh.
Samaa selitystä voi sitten varmaan soveltaa myös väkivaltaan ja raiskauksiin.
Olen miettinyt, missä kulkee suvaitsevaiston raja kaiken ymmärtämisessä. Ilmeisesti sitä ei olekaan.
Jep. Itsekin olen aina pysähtynyt Viitasaaren Abc:lla matkalla pohjoiseen tai etelään kotiseudulle, mutta tästä lähtien kahvipaikaksi vaihtuu Neste. En juo kahvejani arabiankielisen mölinän säestämänä.
Kun kukaan ei rankaise ja kukaan ei tiedä henkilöllisyyttä tai mistään yhtään mitään, miksi kehitysmaamuslimi mistään mitään maksaisi? Jemmaeurojahan niillä varmaan on vaatteissa ja matkatavaroissa.
Quote from: Jack on 13.11.2015, 14:22:47
Jos "pakolaisbuumi" jatkuu nykyisellään, arabiaa äidinkielenään puhuvien määrä ylittää lopulta ruotsinkielisten määrän. Kymmenen vuoden päästä he voivat olla Suomen suurin kielivähemmistö.
Viime viikon vauhdilla siihen menee vain kolme vuotta.
Tänk på det !
Quote from: Eisernes Kreuz on 13.11.2015, 14:24:43
Voi jumalauta että tämä tilanne saa päivä päivältä mielettömämpiä ilmenemismuotoja! Vai ei kultamunat tiedä, että tavaroista pitää maksaa? Käsittääkseni raha on kyllä käytössä Irakissakin. Ja sitten naureskellaan päälle, että sattuuhan sitä, heheh.
Tulokkaat ovat jättäneet kotimaansa kulttuurin kokonaan taakseen siirtyessään Suomen sosialismiin. Onhan se heille selvää, että kotimaassa tavaroista piti maksaa, mutta ei siellä saanut ilmaiseksi asuntoakaan -- eikä "palkkaa" pelkästä oleilusta --; he ovat nyt jättäneet kaiken sen kurjuuden taakseen.
Mielestäni näpistely osoittaa vain heidän kotoutuneen sosialismiin erittäin hyvin ja nopeasti. Suomalaisista suurin osa ei ole vieläkään oppinut näpistelemään, tarinoimaan, elämään sosiaalitukien varassa tai oikeastaan mitään sosialismin tapoja, vaikka meillä on jo parikymmentä vuotta ollut äärisosialistinen maa ja kaikkeen tähän on kannustettu usein jopa loukkujen avulla.
Olen kahden vaiheilla kehoittaisinko suomalaisia noudattamaan esimerkkiä, jolloin sosialismi sortuisi nopeammin, vai pyytäisinkö pitäytymään yhä perinteisissä arvoissa, jolloin sosialismin sortumisen jälkeen olisi parempi kulttuuri, jolle rakentaa uusi aikausi. Molemmissa on hyviä ja huonoja puolia. Ehkä sittenkin on parasta, että tulokkaat tekevät likaisen työn ja laittavat sosialismin polvilleen pikavauhtia. Silloin voimme erittäin lyhyen ajan päästä alkaa rakentamaan uutta Suomea terveiden arvojen pohjalta.
Quote from: sine qua non on 13.11.2015, 13:42:10
QuoteKaikki eivät ylipäätään ymmärrä, että Suomessa on maksettava kaikesta tavarasta. Ensimmäisten kävijäryöpyn jäljiltä pulla- ja voileipävitriini tyhjeni, vaikka kassa ei kilissyt.
Höpö höpö! Bussi stoppiin eikä liikkeelle ennenkuin karvaranteet ovat maksaneet varastamansa ruoat. Laittakaa vaikka Hakkaraisen Teukka koivuhalon kanssa sinne sämpylätiskille opastamaan toimintatapoja...
Painan kyllä kaasua tuollakin kohtaa, jos näen vapaaeläjien busseja pihassa.
Otin kuvan tuolta 3.10.
(https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/11218610_1526705730979666_5594134214358937447_n.jpg?oh=d4955a2ee92364ed1ce75e571ae88682&oe=56B9A17C)
Quote from: Marko Mjölnir Parkkola on 13.11.2015, 15:07:49
Otin kuvan tuolta 3.10.
Veikkaan, että vuoden tai parin päästä meillä on arabiankielisiä kylttejä joka puolella maata. Ei riitä enää suomen- ja ruotsinkieliset opasteet.
Quote from: Eisernes Kreuz on 13.11.2015, 14:24:43
Olen miettinyt, missä kulkee suvaitsevaiston raja kaiken ymmärtämisessä. Ilmeisesti sitä ei olekaan.
Historiasta tiedetään, että tosisosialisteilla se kulkee kunkin sosialistin omaan henkilöön tai omaisuuteen kohdistuvassa väkivallassa .
Maistuis varmaan sullekin.
(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/ec/ee/71/ecee7119ca070d028c4697c0a24395ec.jpg)
Kyllä ne (matut) tietää mistä on kyse, ja ne myös tietää että täällä on tällainen hyysäysmeininki, ja sitä voi helposti käyttää hyväksi.
Pitäisi katkaista ( hyi mitä vihapuhetta ) pari karvakättä niinkuin varkaudesta siellä jossakin tehdään, niin saattaisi mieli hieman muuttua. >:(
Aabeecee, iPakolainen kävelee, punaista mattoa pitkin hölmöölään...
Voi tätä hyysäämisen ja matelun määrää!
Kyllä taas toimittelijan aivot kääntyi melkoiselle mutkalle:
QuoteEnsimmäisten kävijäryöpyn jäljiltä pulla- ja voileipävitriini tyhjeni, vaikka kassa ei kilissyt.
joten johtopäätös:
Quote– Turvapaikanhakijat piristävät yömyyntiä
En yrittäjänä oikein saanut tästä ideasta kiinni.
Quote from: Khalifatta on 13.11.2015, 16:19:25
Kyllä taas toimittelijan aivot kääntyi melkoiselle mutkalle:
QuoteEnsimmäisten kävijäryöpyn jäljiltä pulla- ja voileipävitriini tyhjeni, vaikka kassa ei kilissyt.
joten johtopäätös:
Quote– Turvapaikanhakijat piristävät yömyyntiä
En yrittäjänä oikein saanut tästä ideasta kiinni.
Oikein matumainen johtopäätös. Ihan yhtä vedenpitävä ynnä kaikki muukin hyysäys ja pokkailu. □
Quote from: Marko Mjölnir Parkkola on 13.11.2015, 15:07:49
Otin kuvan tuolta 3.10.
(https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/11218610_1526705730979666_5594134214358937447_n.jpg?oh=d4955a2ee92364ed1ce75e571ae88682&oe=56B9A17C)
Onko sellaista apsia olemassa millä kuvan tekstin saisi käännettyä? Arabiankielinen tekstintunnistus?
Siinähän voi ihan hyvin lukea vaikka 'ottakaa kaikki ilmaiseksi, nämä dhimmit täällä ovat ääliöitä. Allah on suuri!'
QuoteKeiteleen rannan liikenneasemalle kurvaa keskellä yötä odottamatta linja-autolasteittain lähes pelkästään arabiaa puhuvia asiakkaita.
- - -
He eivät tunne lainkaan suomalaista ravintola- ja kahvilakulttuuria.
- - -
Monet heistä eivät tiedä, että Suomessa ei voi maksaa muulla käteisellä rahalla kuin euroilla, vaan tarjoavat kruunuja ja dollareitakin.
Erinomaisten iVientimyyjien kotoutumisennuste on yhtä heikko kuin tulevat saavutukset vientimyyjinä.
Quote from: Uuno Nuivanen on 13.11.2015, 16:33:11
Siinähän voi ihan hyvin lukea vaikka 'ottakaa kaikki ilmaiseksi, nämä dhimmit täällä ovat ääliöitä. Allah on suuri!'
Siinähän se tyhjien hyllyjen selitys on! Me taas turhaan syyllistimme iPoloisia varastamisesta. Jos ne ihan luvan kanssa ovat ottaneet pullat ja kakut, ei pidä mennä nimittelemään vainottuja.
QuoteKaikki eivät ylipäätään ymmärrä, että Suomessa on maksettava kaikesta tavarasta...
Vaikka tuo lausunto on viisaasti pumpuliin kääritty, niin asiallisestihan siinä todetaan, että varkaita olivat.
Joko Rasmus on reagoinut?
Kumma juttu ettei riuska miesmyyjä ja muslimi(tai ehkä juuri siksi) tee mitään kun vitriinit tyhjennetään voikkareista ja pullista. Taas olisi tarvittu K-kaupan Annaa! :roll:
Pitäisikö tänne Hommaan tehdä lista näistä monikulttuurisuuteen alistuneista myymälöistä yms., jotta valveutuneet hommalaiset voisivat helpommin välttää sellaisissa asioimista, jos näin parhaaksi katsovat?
Quote from: Faidros. on 13.11.2015, 16:42:04
Kumma juttu ettei riuska miesmyyjä ja muslimi(tai ehkä juuri siksi) tee mitään kun vitriinit tyhjennetään voikkareista ja pullista. Taas olisi tarvittu K-kaupan Annaa! :roll:
K-kaupan Anna rosvot kuriin laittaa,
ABC:n Ali rosvoille ilmaiset pullat paistaa.No, uutta kinkkusämpylää vitriiniin ja vasta jälkeenpäin kerrottakoon että ei se ollutkaan halal-lammasta.
Quote from: Faidros. on 13.11.2015, 16:42:04
Kumma juttu ettei riuska miesmyyjä ja muslimi(tai ehkä juuri siksi) tee mitään kun vitriinit tyhjennetään voikkareista ja pullista.
On myös sellainen mahdollisuus, että koska koko turvapaikkashow on pelkkää avun ja rahan tyrkytystä, tulijat alkavat olettaa kaiken organisoidun toiminnan olevan heille ilmaista. Jos siis matulauma tuodaan vielä erikoiskuljetuksilla ostoksille (kahville), eikä ohjeita anneta, niin typerimmät voivat tosiaan luulla, että kuuluu prosessin palveluihin.
Miksei muuten varoissaan olevilta tulevilta peritä majoitus- ja ylläpitokorvausta?!!Mihin helvetin lakiin perustuu se, että jos tulijoilla on varoja, myös heille pitää tarjota kaikki ilmaiseksi?
Ja jos perustuukin, niin laki pitää muuttaa!
Maksuperustelaki6 §
Julkisoikeudellisista suoritteista perittävät maksut
Julkisoikeudellisesta suoritteesta valtiolle perittävän maksun suuruuden tulee vastata suoritteen tuottamisesta valtiolle aiheutuvien kokonaiskustannusten määrää (omakustannusarvo).
https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1992/19920150
QuoteKaikki eivät ylipäätään ymmärrä, että Suomessa on maksettava kaikesta tavarasta. Ensimmäisten kävijäryöpyn jäljiltä pulla- ja voileipävitriini tyhjeni, vaikka kassa ei kilissyt.
Kaikki eivät ylipäätään ymmärrä, miten tällä menolla tulijaryöpyn jäljiltä tyhjenee pulla- ja voileipävitriinin lisäksi myös yhteiskunnan kassa. Sitten se todellinen kitinä ja kilinä vasta alkaakin.
Quote from: Nuivake on 13.11.2015, 17:09:05
Kaikki eivät ylipäätään ymmärrä, miten tällä menolla tulijaryöpyn jäljiltä tyhjenee pulla- ja voileipävitriinin lisäksi myös yhteiskunnan kassa. Sitten se todellinen kitinä ja kilinä vasta alkaakin.
Ymmärtääkseni tyhjä ei voi tyhjentyä muuten kuin täyttymällä välillä ja todellakaan kassa ei ole täyttymässä.
Pyllistäkää suomalaiset syvempään, Farah ja kaverit tulee takaa!
Quote from: Kni on 13.11.2015, 17:01:46
Quote from: Faidros. on 13.11.2015, 16:42:04
Kumma juttu ettei riuska miesmyyjä ja muslimi(tai ehkä juuri siksi) tee mitään kun vitriinit tyhjennetään voikkareista ja pullista. Taas olisi tarvittu K-kaupan Annaa! :roll:
K-kaupan Anna rosvot kuriin laittaa,
ABC:n Ali rosvoille ilmaiset pullat paistaa.
No, uutta kinkkusämpylää vitriiniin ja vasta jälkeenpäin kerrottakoon että ei se ollutkaan halal-lammasta.
https://www.youtube.com/watch?v=3Mb8nQ3hNsM
Quote from: Kni on 13.11.2015, 16:27:40
Quote from: Marko Mjölnir Parkkola on 13.11.2015, 15:07:49
Otin kuvan tuolta 3.10.
Onko sellaista apsia olemassa millä kuvan tekstin saisi käännettyä? Arabiankielinen tekstintunnistus?
Ainakin itse luen nämä kaikki kyltit näin: "älä tule tänne ellei ole aivan pakko". Tarkoitan siis sitä, että jos jossain on tarvetta tiedottaa mistä tahansa asiasta arabiaksi, vietän aikani mieluummin muualla.