2008: "Norjalaiset tytöt saavat syyttää itseään”

[Leijona78]

Ollessani viime vuonna joitakin kuukausia vapaaehtoisella paussilla hommasta käänsin muutokselle allaolevan artikkelin vuodelta 2008. Se on edelleen ajankohtainen.

Norjalainen radiohaastattelu v. 2008: Norjalaiset tytöt saavat syyttää itseään"

Tässä oma käännökseni Norjan P4:n haastattelusta vuodelta 2008 joka on mielestäni edelleen ajankohtainen ja pätee yhtä paljon näistä samoista maista tuleviin täällä Suomessa kuin Norjassakin.

Oletteko muuten koskaan kuulleet vastaavaa haastattelua Suomessa?


....

"Norjalaiset tytöt saavat syyttää itseään"

- Kun norjalaiset tytöt kävelevät puolialastomina kaupungilla on se sama kuin he huutaisivat "tulkaa naimaan minua", sanoo kolme afrikkalaista miestä.

Julkkisasianaja Abid Rajalla on työviikko P4:n reportterina ja hän lähti käymään Grønlandin alueella Oslossa. Siellä hän tapasi kahvilassa nuorisoporukan – kolme miestä Somaliasta ja Senegalista, joiden iät olivat 26, 30 ja 35 vuotta.

Miehet, jotka mieluimmin eivät halua nimiään julki puhuvat mielellään P4:lle raiskaus- ja väkivalta-aallosta jota on jatkunut jo kauan pääkaupungissa. Kuuntele radiohaastattelu tämä artikkelin oikealta puolelta.

- Rehellisesti? Norjalaiset ovat täysin järkyttäviä!

Mitä tällä tarkoitat?

- Tarkoitan tällä kaikkea. Enkä vähintään sitä että ruoka on aivan hirveää.

Mitä mieltä olet norjalaisista naisista?

- He ovat jotakin aivan muuta! hän sanoo joka aiheuttaa naurunpyrskähdyksen muilta kavereilta.

Kuten Dagbladet.no kirjoitti maanantaina, ahdisteli ja pahoinpiteli ryhmä somalaistaustaisia miehiä ainakin kymmentä naista Sofienberginpuistossa lauantai-iltana.

Viime vuonna ilmoitettiin ennätysmäärä 161 raiskausta sekä 35 raiskauksen yritystä Oslossa. Näissä tapauksissa 70 prosenttia tekijöistä oli kotoisin muualta kuin Norjasta.

- Kuulehan nyt, norjalaiset tytöt valittavat siitä että ulkomaalaiset miehet tekevät sitä ja tätä, mutta syy siihen että näin paljon raiskauksia tapahtuu on se että norjalaiset tytöt kävelevät melkein alastomina! Se on melkein kuin sanoisivat "tule tänne naimaaan minua", tiedäthän?

Eli se mitä sanot on että norjalaiset tytöt pyytävät tulla raiskatuiksi?

- Eivät suoranaisesti pyydä, mutta kun he kävelevät ulkona melkein alastomina ja juovat itsensä humalaan Frognerinpuistossa tai menevät juhlimaan ystäviensä kanssa ja sitten valittavat että tulevat raiskatuiksi? Se on heidän omaa syytään, sanoo 26-vuotias somalialainen.

Mutta itsestään se että ovat kevyesti pukeutuneita ja juovat itsensä humalaan ei varmastikaan tarkoita sitä että pyytävät tulla raiskatuiksi?

- Ei, mutta monet ulkomaalaiset täällä eivät olet tottuneet sellaiseen siellä josta he tulevat. He eivät ole tottuneet siihen että tytöt pukeutuvat kuten haluavat joten he ehkä tulkitsevat sen hieman väärin, ymmärrätkö?

Koskien nuorisoporukkaa joka viime viikonloppuna hyökkäsi useiden tyttöjen kimppuun, kaatoi heidät maahan ja repi heidän vaatteensa Grünerløkkan Sofienberginpuistossa, selittävät miehet kahvilassa sitä sillä että pojat olivat niin nuoria.

- Eivätkö nämä pojat olleet nuoria? Tyyliin 13-14 vuotiaita? Luulen että he olivat uteliaita siitä miltä tytöt näyttävät. He olivat niin nuoria, että he eivät tienneet, mitä he tekivät, sanoo 35-vuotias somaliainen P4:lle.

30-vuotias joka tulee Senegalista on sitä mieltä että afrikkalaiset miehet kunnioittavat naisia mutta pahoinpitelyjä ja raiskauksia tapahtuu kun miehet juovat.

- Me jotka tulemme Senegalista emme mielellämme puhu norjalaisten miesten kanssa. Emme pidä heistä, mutta pidämme norjalaisista naisista. Tämä johtuu siitä että afrikkalainen kulttuuri kunnioittaa naisia mutta ei miehiä, 30-vuotias senegalilainen sanoo.

Mutta miksi nuoret afrikkalaiset miehet hyökkäävät norjalaisten naisten kimppuun?

- Joskus näin tapahtuu. Kun me juomme ja tulemme humalaan saatamme tulla heidän päällensä mutta kun emme juo niin emme hyökkää naisten kumppuun – kunnioitamme heitä, sanoo senegalilainen hieman ontuvalla englanninkielellään.

26-vuotias somalialainen puhuu eniten. Hän uskoo hänen ja hänen ystäviensä mielipiteiden edustavan monen somaliyhteisöä edustavan asenteita.

Etkö usko että monet ihmiset säikähtävät sitä että teillä on tämänlaisia asenteita mikäli P4 lähettää tämän haastattelun radiossa?

- Lähettäkää vain, koska tämä on totta. Näin asia vain on – ja tämä on fakta. Minä en valehtele. En ole koskaan ollut yhdessä norjalaisen naisen kanssa mutta olen ollut monen norjalaisen tytön kanssa – ja he ovat melko mukavia ja erittäin hyviä sängyssä sanoo 26-vuotias P4:lle

Toimitukseen virtasi reaktioita lähetyksen jälkeen. Tässä pieni otos P4:n kuulijoiden tekstiviesteistä

"Vaikuttaa siltä kuin tästä olisi tullut enemmän käänteistä rasismia. Me etniset norjalaiset emme voi sanoa mitään koska olemme rasisteja. Mutta he [maahanmuuttajat] voivat sanoa mitä haluavat. Mielestäni ollaan keskitytty liikaa toisen osapuolen rasismiin."

"Jos on näin vaikeaa norajalaisten parissa, miksi ette matkusta kotiin? Raiskaus on hyväksyttävää jos pukeutuu "halvaksi". Vastenmielistä"

"Jos norjalaiset ovat niin rumia, niin en ymmärrä mitä he tekevät Norjassa!?

"Olen shokissa"

"Tämä oli vain vitsiä, eikö?"

"Tuontapaisella asenteella ei liene ihme että kehitys niissä maissa joista he tulevat on menossa rappiolle. Seurausta liian monesta avioliitosta suvun sisällä?"

"Sanon vain että "poikki" - ja lähettäkää heidät kotiinsa"

"Jos me norjalaiset olisimme tehneet jotakin "säädytöntä" muslimimaassa olisi meidät mestattu välittömästi. Ulkomaalaisten on kunnioitettava Norjan lakia täsmälleen samalla tavalla kuin meidänkin pitäisi kunnioittaa heidän uskontoaan heidän kotimaassan. Yst. Terv. Knut Erik & Ronny"

"Jos heillä on niin hirveää täällä, eivätkö he voi mennä sitten takaisin? He voisivat joka tapauksessa edes opetella noudattamaan sääntöjä täällä. Terveisin raivostunut sähköasentaja"

"Miksi me emme voi yleistää jos he kerran tekevät niin?"

http://www.p4.no/story.aspx?id=272134

http://muutos2011.fi/vb/index.php/topic,3202.msg25460.html

[Leijona78]

Tässä muuten Dagens Nyhetenin artikkeli vuodelta 2000 joka on ajalta ennen totaalista poliittista korrektiutta mutta edelleen ajankohtainen. Käännän tämän heti kun saan itsestäni enemmän irti:

(https://pbs.twimg.com/media/B8-mq2xIIAEbFXH.png)

[yks vaan]

Klassikkokamaa nuo kommentit. Kunnioittaa naista mutta ei miestä.

[Micke90]

Klassikkokamaa nuo kommentit. Kunnioittaa naista mutta ei miestä.

En minäkään juuri afrikkalaisia miehiä kunnioita.

[Mehud]

Norjalaiset tytöt saavat syyttää vanhempiaan, jotka ovat päästäneet raiskaajiaan maahan. Jatkossa vasta he saavat syyttää itseään, jos äänestävät saman jatkumon puolesta.

[Leijona78]

Löysin jonkinlaisen hommansukuisen Norjalaisen forumin, mutta se on ollut melko uinuvassa tilassa viime aikoina....ehkä se on Norjan todellisuus.org? http://frittforum.diskusjoner.com/