2014-12-20 Suomen kielen lautakunta: Neekeri nykykäytössä aina halventava

[Iloveallpeople]

...Neekeri-sanan tyylimerkintää on myös hiukan muutettu. Aiemmin sanaan oli merkitty "us. halv." eli usein halventava. Koska se jätti epäselväksi, milloin sana ei olisi halventava, luonnehdinta on muutettu nyt muotoon "vanh. t. halv.", eli sana on joko vanhentunut tai halventava. Tämä kertoo toivottavasti selvemmin sen, että sana voi esiintyä esimerkiksi vanhassa kirjallisuudessa ei-halventavassa merkityksessä, mutta tällainen käyttö on nykynäkökulmasta vanhentunutta. Nykykäytössä sana on halventava.
...

Kielikello

Edellinen muutos sanan halventavuuteen on näköjään tullut 2000.

Suomen kielen lautakunta päätti vuonna 2000 muuttaa sanan tyyliluonnehdintaa uuteen CD-Perussanakirjaan. Siihenastinen luonnehdinta "joidenkin mielestä halv." päätettiin muuttaa muotoon "us. halv.".

[Mika]

Miten rodun nimi muka voi olla halventava ?   

[Eino P. Keravalta]

Neekeri nykykäytössä aina halventava

Ei pidä paikkaansa.

Voin todistaa asian. Sanon nyt 'neekeri': Neekeri.

Tähän ei liittynyt minkäänlaista pyrkimystä halventavuuteen.

[Ari-Lee]

Se että joku tai jotkut ihmiset tai ihmisryhmät ovat alkaneet määrittelemään sanojen merkitystä uudelleen ei todella tarkoita, että asia menisi niin. Neekeri on käännössana ja sehän tarkoittaa mustaa.

Negro on edelleen käypä sana mm. portugalin ja espanjan kielissä.

http://fi.wiktionary.org/wiki/negro

[AjatusRikollinen]

http://fi.wikipedia.org/wiki/Neekeri

Neekeri on suomen kielen sana, jolla tarkoitetaan tavallisesti Afrikan tummaihoista väestöä ja sen jälkeläisiä muuallakin maailmassa[1] tai joidenkin rotuteorioiden[2] mukaista negridistä rotua.[3] Nykyisin sana käsitetään usein halventavaksi.[3][1][4][5][6][7] Joissakin tutkimuksissa on havaittu, että sanaa käytetään ajoittain myös muista "ei-suomalaiseksi" tai "vähemmän suomalaiseksi" katsotuista ihmisistä.[4][8][5] 1980-luvulle asti neekeri-sana oli nykyistä selvästi yleisemmässä käytössä eikä sitä pidetty halventavana, vaikka yksittäisiä tapauksia, joissa sanaa on pidetty halventavana, on dokumentoitu jo 1950-luvulta.[9] Viimeistään 1990-luvun puoleenväliin mennessä sanaa on alettu pitää rasistisena, etenkin pääkaupunkiseudulla ja nuoremman kansanosan keskuudessa.[3][6][7][9] Suomalaisten keskuudessa tehdyissä tutkimuksessa 90 % kyselyihin osallistuneista piti ilmauksia "neekeri", "ryssä" ja "manne" kaikkein loukkaavimpina vähemmistöjen nimityksistä.[10]

Nykyisin neekeri-sanan sijasta käytetään tavallisesti sanaa musta (engl. black)[1][11] tai Yhdysvaltain mustaa väestöä tarkoitettaessa afroamerikkalainen[12]. Vaihtelevassa merkityksessä käytetään myös sanaa värillinen[12]. Sanan slangimuotoa nekru pidetään vielä yksiselitteisemmin loukkaavana kuin neekeri-sanaa.[13][14]

Nykyään Suomessa ne, joista sanaa yleisimmin käytetään, eivät käytä itsestään tätä nimitystä. Useissa haastattelututkimuksissa monet Suomen kantaväestöstä ulkonäöllisesti erottuvat ulkomaalaistaustaiset henkilöt ovat kertoneet, että neekeri-sanan käyttö ilmentää heidän jokapäiväisiä rasismin kokemuksiaan.

[Eino P. Keravalta]

Suomen kielen lautakunta on nyt sekoittanut 'neekerin' 'nekruun'. Näistä jälkimmäinen on halventava, mutta sitä ei oikein tapaa missään.

[Uuno Nuivanen]

Otetaan sitten tilalle se muistaakseni Eino Peen lanseeraama korvaava sana; "vutkelma".

Ei nuo idiootit osaa erottaa 'nekrua' ja 'neekeriä'.

[Asra]

Kielletäänkö myös neekereitä tervehtimästä toisiaan "what's up nigga"...

[Lahti-Saloranta]

Intiaani, eskimo ja neekeri olivat lapsuudessani aivan neutraaleja ilmaisuja eikä niihin liittynyt mitään halventavaa. Nyt jostain syystä sanasta neekeri on tehty halventava mutta sanat intiaani ja eskimo ovat tainneet säilyttää alkuperäisen neutraalin luonteenssa.
Vielä tuosta sanan halventavuudesta.
Olen pohtinut miksi alkujaan neutraalista sanasta tekee siitä halventavan vai onko niin että jokin jota sanalla kuvataan halventaa sanan elikä sanalla ruvetaan kuvamaan sen halventajaa. Ihan suomalaisita nimistä esim Uuno  on saanut negatiivisen luonteen. En kyllä tiedä miksi.

[HDRisto]

Suomen kielen lautakunta on nyt sekoittanut 'neekerin' 'nekruun'. Näistä jälkimmäinen on halventava, mutta sitä ei oikein tapaa missään.

Elokuvissakin vain Samuel L. Jackson käyttää "nekru" sanaa vapautuneesti.

[Uuno Nuivanen]

Tai jos vaan kirjoitetaan Neekeri isolla, niin ei halvenneta. Puheessa N äännetään korostuneena.

[guest3656]

Neekeri nykykäytössä aina halventava

Neekeri merkitsee lähes poikkeuksetta vaaraa, ongelmia tai vähintään epäviihtyisyyttä omassa elinympäristössä. Tästä syystä neekeri-sanaa ei tule vältellä. Kysymys on samasta asiasta jos kiellettäisiin huutamasta "apua".

[kriittinen_ajattelija]

Tämä on uusi nimitys neekerille nuorten keskuudessa, niin ne ajat muuttuu...
http://urbaanisanakirja.com/word/mannerheim/

[Chew Bacca]

Kun sana kielletään, pitää antaa tilalle joku muu samaa tarkoittava, hyväksyttävä ja ei-sanktioitu sana. Muuten sanaa ei oikein voi kieltää. Leksikaalinen merkitys on kuitenkin ihan selvä.

Eli mikä neekeri on nykyään? Siis virallisesti, ei huumorimielellä. Millä sanalla voin kutsua suomalaista neekeriä? Afrikkalainen ei oikein käy, jos neekeri onkin Suomessa syntynyt.

Nigger - negro - black - afroamerican - africanamerican - yksi kerrallaan muuttuvat epäsopiviksi. Mahtaako ongelman ydin olla denotaatiossa vai konnotaatiossa?

PS Neekeri.

[ämpee]

Ruvetaan kutsumaan niitä "afroiksi", ja katsellaan kuinka kauan kestää kunnes siitäkin on tullut halventava.

[Antti Kontio]

Vaikeaksi menee kielenkäyttö, kun kielitoimistokin määrätään lapsellisesti mokuttamaan.

Aikaisemmin kysyttiin "mitä neekeri (aina halv.) tekee sahalla ja vasaralla. Vastaus oli tietty "niggaroi".
Nykyisin ilmeisesti on vastattava "black&deckeröi". 

[Nuivake]

Paljonko on nykyään sanktiot lausuttaessa/kirjoitettaessa neekeri? Onko hinnassa eroa, kun kyseessä kirja, ostarin seinä, feisbuuk tai koulun liitutaulu?

[Lahti-Saloranta]

Eikös sanat natsi, rasisti, muukalaisvihamielinen, äärioikeistolainen jne ole yhtä halventavia, Miksiköhän suomen kielen lautakunta ei suosittele niiden käytön rajoituksia.

[ämpee]

Neekeri, neekerimpi, neekerein. 

Eikös tuo keskimmäinen ole parempi muodossa; neeker'impi ?
Tosin niitä kovin paljoa niissä veneissä ole.

[Iloveallpeople]

Neekeri, neekerimpi, neekerein. 

Neekerein taivutusmuoto taitaa olla sekä instruktiivi että superlatiivi.

[far angst]

Kenelle voi kieliä, kun Kielikello halveksuu neekeriä?

Mutta tietenkin sanan "neekeri" voisi muodikkaasti korvata sanalla "marski".   Ennakkotapaus kun tuosta jo on.

[Kni]

Ihan suomalaisita nimistä esim Uuno  on saanut negatiivisen luonteen. En kyllä tiedä miksi.

En tunne muita Uunoja kuin Turhapuron ja Nuivasen, eikä minulle mitään negatiivista mielikuvaa näistä synny.

Dick Steel (suom. Jorma Teräs) oli kuuluisa agentti.
Nykyään Viisikko-kirjojen 'Dick' on muutettu muotoon *Rick'

Toisinaan kaupasta tarttuu 'Dirty Dick's Ale' mutta jotenkin tuntuu että silloin vaimo nuivistuu makkarin puolella...

Ja eikös se Britannian nuorin prinssi ole Yrjö?

Sorry jos menee peräkammarihenkiseksi, mutta haluan vain osoittaa että varsin moni sana pitäisi kieltää jos yksi kielletään.

[ruikonperä]

Neekeri, neekerimpi, neekerein. 

Neekerein taivutusmuoto taitaa olla sekä instruktiivi että superlatiivi.

Kyllä sitä nyt ollaan niin neekeriä niin neekeriä. 

[AjatusRikollinen]

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/b/b2/Neekeri-nauttii-banaanista.jpg/220px-Neekeri-nauttii-banaanista.jpg)

Sivu Uudesta aapisesta vuodelta 1972. Kuvassa esitetty lannevaatteeseen ja suuriin korvakoruihin pukeutunut afrikkalainen. Anne Mäntysen ja Tiina Onikin mukaan "neekerit" kuvattiin aikaisempina vuosikymmeninä "erilaisuudessaan huvittavina luonnonlapsina, alkuasukkaina, tai sitten sorrettuna valtakulttuurin alaluokkana".

[Eino P. Keravalta]

Otetaan sitten tilalle se muistaakseni Eino Peen lanseeraama korvaava sana; "vutkelma".

Ei nuo idiootit osaa erottaa 'nekrua' ja 'neekeriä'.

Vutkelma ei ole omaa keksintöäni, vaan erään toisen jäsenen, jonka nimeä en juuri nyt saa mieleeni, ansiokas luomus.

Sitä voisi tosiaan käyttää, koska se ei ole millään tavalla tahriintunut - tosin ei 'neekerikään' mielestäni ole.

PS: Koska on olemassa asia, on sille oltava myös nimi. Neekereitä on olemassa, joten heillä pitää olla nimi - varsinkin, kun heidän määräänsä ja vaikutustaan suomalaisessa yhteiskunnassa tieten tahtoen kaiken aikaa kasvatetaan.

[Lahti-Saloranta]

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fi/thumb/b/b2/Neekeri-nauttii-banaanista.jpg/220px-Neekeri-nauttii-banaanista.jpg)

Kuvatekstistä tuli mieleen Raamatun kertomus kielletyn hedelmän nauttimisesta. Kiellettynä hedelmänä pidetään omenaa mutta olisikohan se sittenkin ollut banaani.

[Harri2]

Tuo italian kielinen käännös NERO olisi sopiva. Koska suurin osa koneinsinöörejä.
https://translate.google.fi/#es/it/negro

[Eino P. Keravalta]

Joillakin tuntuu olevan pakonomainen tarve käyttää sitä neekeri-sanaa. 

Pahempana ongelmana näkisin heidän pakonomaisen tuottamisensa Suomeen.

[guest3656]

Joillakin tuntuu olevan pakonomainen tarve käyttää sitä neekeri-sanaa. 

Neekeri-sanaa käytetään täysin vapaehtoisesti kun halutaan ilmaista eksaktisti ihmisen etnisyys. En ole kokenut, että kukaan pakottaisi siihen.

[Lapaluu]

Pikku Poju: Minäpä tiedän, miksi pikku neekeripojat ovat niin onnellisia. Äiti: No minkä tähden? Pikku Poju: Niiden äidithän eivät voi koskaan nähdä, ovatko kädet puhtaat vai likaiset.

Itseasiassa tummaihoisilla taitaa olla yllättävän vaaleat kämmenet ja jalkapohjat.