2014-11-10 Italia: Omat bussilinjat romanileiriin ja sen ohi

[Roope]

Erillinen bussilinja romaneille. Se kuulostaa kaukaiselta tervehdykseltä entisestä Etelä-Afrikasta, mutta se tulee nykyisestä Italiasta. Näin ehdotetaan Borgarossa lähellä Torinoa. Jotain näin vastenmielistä olisi voinut odottaa muukalaisvihamielisen Lega Nord -puolueen edustajalta, mutta se tulee vasemmistosta, Partito Democraticolta (sosialidemokraatit) ja SEL:iltä (keskivasemmiston ja ympäristöpuolueiden vaaliliitto). On ehdotettu, että bussi numero 69:lle tulisi kaksi linjaa, toinen linja ajaisi lentokentän lähellä sijaitsevan romanileirin ohi. Näin voitaisiin taata Borgaron "kansalaisille" (niille, jotka ovat oikeutettuja nimitykseen) turvallinen matka kaupunkiin ilman aggressiivisia romaneja. Heille ehdotetaan siis omaa linjaa 69, "romanibussia".

"Kiistän kaikki syytökset rasismista", sanoo Borgaron pormestari Claudio Gambino, yksi henkilöistä ehdotuksen takana. Hänen mielestään tilanne on muuttunut sietämättömäksi. Romanit ovat vaaraksi muille matkustajille, on kyse turvallisuudesta, hän messuaa. Ja hän antaa esimerkin: 13-vuotiaan tytön kimppuun melkein hyökättiin ja häneltä melkein vietiin matkapuhelin, kun kaksi romanityttöä seurasi häntä bussipysäkin läheisyydessä. Gambino kertoo, että monista vastaavista tapauksista kerrotaan sosiaalisessa mediassa ja että kaikista ei ole edes tehty ilmoitusta poliisille. Minun korviini tämä kuulostaa sekä juoruilta että rasismilta.

[...]

"Mitä vain tapahtuukin, on se meidän, 'mustalaisten', vika. Mutta miksi me romanit rettelöisimme bussissa, mehän tarvitsemme niitä. Nyt ne sanovat, että siellä on siepattu tyttö. Mitä me tytöllä tekisimme, meillähän on jo kymmenen omaa pientä lasta, joista täytyy huolehtia?", sanoo yksi leirin romaneista. "Meistä tuntuu siltä, että olemme tulleet tänne ja kotoutuneet, mutta he eivät vain halua hyväksyä meitä".  (käännös)

Ny Tid: Rombussar 10.11.1014

Oikein soma sotku. Bussimatkustajia on uhkailtu ja pahoinpidelty, heidän päälleen on syljetty ja heiltä on viety omaisuutta. Toisaalta romaneista on muun muassa tehty perättömäksi osoittautunut raiskausilmoitus. Romanit kävivät hiljattain leirillä vierailleen naiskaupunginvaltuutetun kimppuun. Tätä taas on puolusteltu sillä, että valtuutetun puolue Lega Nord on lietsonut vihaa kampanjoimalla 1 500 hengen laittoman romanileirin purkamiseksi.

[Leso]

"Meistä tuntuu siltä, että olemme tulleet tänne ja kotoutuneet, mutta he eivät vain halua hyväksyä meitä".

Ai tuntuu siltä?
Kantikset tuntevat teidän tulemisen oikein nahoissaan, eivätkä millään kotoudu tilanteeseen.
Kätevää, että löytyy poliittista tahtoa paikata ongelmaa erillisillä bussilinjoilla.
Paikata, ei korjata eikä ainakaan eheyttää.

[Tragedian synty]

Jotain näin vastenmielistä olisi voinut odottaa muukalaisvihamielisen Lega Nord -puolueen edustajalta, mutta se tulee vasemmistosta

Nyt Italian vasemmistolaiset unohtivat, ettei tärkeää ole se, mitä ehdottaa, vaan se, miten sen markkinoi. Olisivat sanoneet sen olevan positiivista syrjintää, romanit kun kärsivät joutuessaan samoihin kulkuneuvoihin valkonaamojen kanssa. Ja jo taputtaisivat pohjoismaalaiset vasemmistolaiset.

[ämpee]

Aivan samalla tavalla punkki tulee, pyytämättä ja kyselemättä, kotoutumaan iholle, ja tarjoileepa vielä kohdalle sattuessa bonuksena sairauksia.