2014-06-30 Daily Sabah: Tanska kotiuttaa turkkilaisia

[Tosiasiallinen Nuiva]

Kyllä. Sanamuoto kotiuttaa otsikossa on oikein.

TURKS IN DENMARK ENCOURAGED TO GO BACK TO TURKEY

ISTANBUL – The Government of Denmark's voluntary repatriation policy with financial assistance for refugees and permanent residents has encouraged Turkish people living in Denmark to return to Turkey as rates of emigration have surpassed rates of immigration to the country. The idea of returning to Turkey came when the Danish government introduced a series of reforms improving existing legislation on voluntary repatriation measures.

Turkish people who came to Europe almost half a century ago are now considering going back to Turkey according to Ali Rıza Önay, the Labor and Social Security Consultant for Turkey's Embassy in Copenhagen who stated statistics show unprecedented levels of return in the immigration history of Europe. Explaining the rates and patterns in emigration, Önay stated most of the Turkish citizens who left Denmark between 2007 and 2012 were aged between 20-29 years old, followed by 30-39 and 40-49 year olds, indicating the young are more likely to leave Denmark despite the fact that they are in a productive stage in their lives and can be employed. "This is very interesting" Önay noted, expressing that they would have expected those above 55 to leave more than the young people, while he stated the situation requires an in depth analysis which could be done through academic research. Commenting on the reasons for return, Önay explained people are mostly attracted by significant improvements in Turkey's health care system in the recent years while the middle-aged population wants to return while their families and children can adapt to Turkey before they grow up.

The legislation was initially introduced in January 2000, was amended in 2010 and final reforms were introduced in April 2014, increasing the amount of financial assistance for those who want to return to their country of origin. For instance, they increased the amount to 127,517 DKR and each child would receive a total of 38,000 DKR, attracting more people to leave Denmark. On the other hand, it was noted that those who have Danish citizenship cannot take advantage of the return policies while the government is expected to offer assistance for health insurance in Turkey, flight and transportation costs of people and their belongings, and if the individual is planning to start a business in their country. However, those who own a certain amount of money in the banks are expected to receive less assistance in the case that they have more than 50,000 DKR per person.

Many Turks who live in Denmark have expressed that they hesitate to return to Turkey because the Danish government requires tax payments for their real estate in Turkey and may be obliged to pay these taxes in the case that it is discovered by the government while it may also invalidate financial assistance claims. They argue this is one of the reasons why many Turks cannot go back even though they want to because paying taxes and not receiving assistance may financially drain them. Yet others express they would not consider a complete return but may consider spending half of their lives in each country.

Turkish government wants the Turks living abroad to return as the rapidly growing Turkey needs more human resources. Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan stresses that Turkey has undergone significant changes and become a country where people can live and make investments safely.

http://www.dailysabah.com/politics/2014/06/30/turks-in-denmark-encouraged-to-go-back-to-turkey

127,517 Dkr on noin  17,103 Euroa. 1Euro=7,4557 Dkr.

[Blanc73]

Turkish government wants the Turks living abroad to return as the rapidly growing Turkey needs more human resources.

Työvoimapulan paikkaajia tarvitaan takaisin kotoisaan karvarannevaltioon paikkaamaan työvoimapulaa. Ympyrä on sulkeutunut.

[Faidros.]

Turkish government wants the Turks living abroad to return as the rapidly growing Turkey needs more human resources.

Työvoimapulan paikkaajia tarvitaan takaisin kotoisaan karvarannevaltioon paikkaamaan työvoimapulaa. Ympyrä on sulkeutunut.

Mikseivät ota somaleita?

[Blanc73]

Turkish government wants the Turks living abroad to return as the rapidly growing Turkey needs more human resources.

Työvoimapulan paikkaajia tarvitaan takaisin kotoisaan karvarannevaltioon paikkaamaan työvoimapulaa. Ympyrä on sulkeutunut.

Mikseivät ota somaleita?

Tuskin Turkki somaleita kiinnostaa, kun tarjolla ei ole taikaseiniä ja ilmaista elämää kantaväestön kustannuksella. En usko että tästä galaksista löytyy sellaista paikkaa jonka työvoimapulan paikkaamiseen tarvistaan somaleita. Eihän auton rengastakaan paikata siten että reiän viereen tehdään uusi reikä.

[JEE]

^

[Ink Visitor]

... En usko että tästä galaksista löytyy sellaista paikkaa jonka työvoimapulan paikkaamiseen tarvistaan somaleita...

Joitain vuosia sitten Norjassa keksittiin ratkaisu tuohon dilemmaan...
Laitetaan aavikon sankarilliset sovittelijat isiensä ammattiin 

Somali refugees pin hopes on camel-herding - in snowy Norway

Camels are rare in Norway, mostly seen in papier-mâché form during Christmas pageants, but a group of Somali refugees resettled in the Norwegian countryside is now hoping to keep as many as 20 of the humped animals.

"Many of my friends just simply cannot wait until the camels get here," said Abdirahman A. Isman, a refugee from Somalia who has lived in the rural municipality of Loeten for eight years.

Keeping camels in Norway might sound a bit eccentric, but the hope is that these camels will create jobs and improve the integration of refugees resettled to Loeten.

"Many of our refugees, particularly those from Somalia, have extensive knowledge and experience in camel husbandry, and why shouldn't we – an agricultural community – use this resource to our benefit?" asked Wenche Stenseth, in charge of integrating refugees in Loeten.

Despite Norway's bone-chilling winters, camel species native to Mongolia and Tibet should have no problems coping with snow and sub-zero temperatures, she said.

As Loeten, some 120 kilometres (75 miles) north of Oslo, is also vying to become a major ski resort with hundreds of lodges and holiday apartments, many are hoping the camels would become a tourist attraction too.

"We think this is a great idea," Isman said, who kept a herd of around hundred camels in Somalia before being forced to flee his native country.

"Visitors could come here to ride the camels, buy souvenirs of camel hide and hair, eat and drink camel meat and milk, which are very tasty," he added.

The plan is to keep the camels at local farms, where they would be jointly taken care of by farmers and Somali refugees. An additional benefit of this set-up is that it would aid in the integration of the local Somali population as well, Stenseth said.

Norway annually welcomes 1,500 UNHCR refugees for resettlement, and every year about 10 of these find a new home in Loeten.

In total, the township of 7,500 has received several hundreds of refugees over the years, and now has large and vibrant international community that includes many immigrants as well.

"They really constitute a massive resource, and we are stupid if we do not take advantage of that," said Stenseth.

"All refugees in Loeten want to get a job, contribute and pay their taxes to the society," she added. "Camel husbandry can create many new jobs within various fields, not only for refugees but for all. It's only our minds that set the limit."

Stenseth has just sent an application to the Norwegian Directorate of Integration and Diversity (IMDI) for a grant of some $125,000 for a feasibility study on the project, and both she and Loeten's Somali population are eagerly awaiting its outcome.

"Even though it might be a bit unusual, we see this as an ordinary application for financial support and will process it accordingly," said Geir Halmrast, head of IMDI's operations in eastern Norway.

"Generally speaking, we see it as very positive that people consider new and innovative ways to improve integration, particularly when these build on the resources and skills of the refugees," he concluded.

http://www.unhcr.org/43d8b5c34.html

[normi]

Sanotaanko tuolla, että maastamuuto tanskassa ylittää maahanmuuton turkkilaisten osalta?

(ei kait sentään yleensä maastamuutto/maahanmuutto)