2014-05-05 HBL: Etelä-ruotsalaisessa konditoriassa "rasistisia" kakkuja

[Elemosina]

Konditori får ris för "rasistiska" kakor
HBL
Publicerad: 05.05.2014 16.54 • Uppdaterad: 05.05.2014 17.17

Ett konditori i Sydsverige anklagas för att sälja "rasistiska" kakor, skriver Expressen/Kvällsposten. Det gäller bakverk som är doppade i brun choklad och som föreställer ett ansikte.

På sociala medier går diskussionen het om kakorna. Och Kitimbwa Sabuni, talesperson för Afrosvenskarnas riksförbund, säger till Kvällsposten att han anser att kakorna är rasistiska.

– Det här är en produkt av en svensk vithet som inte kan rannsaka sig själv och sin rasism, säger han.

Det handlar om kakor som doppats i brun choklad. Kakorna har garnerats så att de fått ögon, mun och hår och liknar därmed ett ansikte. Bland sortimentet finns också ett vitt "ansikte". Kritikerna menar att de bruna kakorna föreställer nidbilder av mörkhyade personer.
..
http://hbl.fi/nyheter/2014-05-05/602406/konditori-far-ris-rasistiska-kakor

Toosi vapaa käännös, on hieman harjoituksen puutetta.

Expressen/Kvällsposten kirjoittaa että etelä-ruotsalaista leipomoa syytetään "rasististen" kakkujen myynnistä. Kyse on suklaaseen kastetusta leipomotuotteesta, joka esittää kasvoja.

Sosiaalisessa mediassa keskustelu kakuista käy kuumana. Kitimbwa Sabuni, Afroruotsalaisten yhdistyksen puhemies puhehenkilö, kertoo Kvällspostenille että hänestä kakut ovat rasistisia.
...
Kyse on kakuista, jotka on kastettu tummaan suklaaseen ja joille on muotoiltu kasvot. Tuotevalikoimasta löytyy myös valkoiset kasvot. Kritisoijien mielestä tummat kasvot esittävät tummaihoisten ihmisten karikatyyrejä.
...
[ei lainatussa tekstissä] Konditorian omistajat kertovat Kvällspressenille että heillä ei ollut aavistustakaan että kakut voidaan tulkita rasistisiksi. He tarkoittavat myös että kritiikki on tullut niiltä henkilöiltä, jotka ovat nähneet vain yhden kolmesta kakusta.
" Tämä on suklaata, eikä siinä ole mitään kummallista. Riippuu ihan henkilöstä, miten hän katsoo kakkuja ja mitä tulkitsee niiden esittävän. Minusta ne ovat suklaaseen kastettuja kakkuja" toteaa eräs omistajista Kvällspressenille.
" Suklaalla tapaa olla tuollainen väri ja sille me emme voi mitään".

EDIT: korjattu mies--> henkilö
Ja kuka saisi tämän ihmeellisyyden käännettyä suomeksi:
– Det här är en produkt av en svensk vithet som inte kan rannsaka sig själv och sin rasism, säger han.
Ruotsalaisen valkoisuuden tuote???

[Tosiasiallinen Nuiva]

Tässä on Expressenin uutinen asiasta. Mukana myös kuvat kakuista. edit.Kas Elemosina liitti kuvat jo vistiinsä.

http://www.expressen.se/kvallsposten/konditori-kritiseras-for-rasistiska-bakverk/

[törö]

Mokupropagandakin on rasismia jos joku muu tekee sitä. Hyvä Ruotsi!

[Kni]

Konditori får ris för "rasistiska" kakor
HBL
Publicerad: 05.05.2014 16.54 • Uppdaterad: 05.05.2014 17.17

Ett konditori i Sydsverige anklagas för att sälja "rasistiska" kakor, skriver Expressen/Kvällsposten. Det gäller bakverk som är doppade i brun choklad och som föreställer ett ansikte.

På sociala medier går diskussionen het om kakorna. Och Kitimbwa Sabuni, talesperson för Afrosvenskarnas riksförbund, säger till Kvällsposten att han anser att kakorna är rasistiska.

– Det här är en produkt av en svensk vithet som inte kan rannsaka sig själv och sin rasism, säger han.

Det handlar om kakor som doppats i brun choklad. Kakorna har garnerats så att de fått ögon, mun och hår och liknar därmed ett ansikte. Bland sortimentet finns också ett vitt "ansikte". Kritikerna menar att de bruna kakorna föreställer nidbilder av mörkhyade personer.
..
http://hbl.fi/nyheter/2014-05-05/602406/konditori-far-ris-rasistiska-kakor

Käännös tulee kunhan ehdin.

Eikös tuo ole tasa-arvoa? Kaikkia värejä on.

Rasistisia kakkuja on kyllä Ruotsi ja Suomi täynnänsä:

[Golimar]

Minä haluan ruotsalaisia piparkakkuja.

http://www.varusteleka.fi/fi/product/ruotsalainen-joulutahden-muotoinen-piparkakkumuotti-repro/26933

[Sitruunamelissa]

    

Nämä kaikki rasismi-uutiset alkaa menemään jo niin yli, että ei voi muuta kuin nauraa noille "tämä on rasismia"-kommentaattoreille (tällä kertaa Kitimbwa Sabuni) aina tällaisen nähdessään.

[Lahti-Saloranta]

Onkohan nuo kaikki kakut rasistisia vai ainoastaan nuo reunimmaiset.
Muuten onkohan ne piparkakku-ukotkin rasistisia vai tuleeko niistä rasistisia siinä vaiheessa kun ne vähän kärtsäävät.

[Isäntä ja loinen]

Afroruotsalaisten yhdistys ja rasistiset leivonnaiset 
Kyllä on taas integroitumisprosessi mennyt nappiin 

[Micke90]

Nuo kakutko rasistisia? Ruotsalaiset ovat umpikahjoja! 

[Mehud]

Onhan tuossa keskellä karikatyyri spermanaamastakin, niin miksei suklaapojistakin voisi olla?

[Rändöm]

Kyseisten afroruotsalaisten mielestä tumma iho on ruma asia, jota ei tulisi koskaan kuvata. Kyseiset afroruotsalaiset häpeävät rodullisia piirteitään. He inhoavat itseään. Siksi he sopivatkin nykyiseen ruotsalaiseen yhteiskuntaan kuin hanska käteen.

[läskisika]

Nauroin yksin kotona 

[Golimar]

Ruotsalainen mummi on paistanut pipareita.

http://s27.postimg.org/gyqyaur4j/mummi.jpg

[Ernst]

Kun ihmiset heittäytyvät puhtaan aatteellisiksi, siitä seuraa sananmuunnosasiaa.

Neger, Neger, Schorsteinfeger ei olekaan enää viatonta. Eikä svedupipari.

Surullista.

[MW]

Mummollakin on pipari kääntynyt nurinpäin. Korkea ikä, varmaan.

EDIT: Hektinen! Niitähän on siellä ihan miten sattuu, ja illmeisesti eri muoteista? Nuuh, nuuh, tuoksuuko täällä photoshopilta?

[Totuus EPT]

Nämä Ruotsalaisten rasistijutut on jo aikaa sitten mennyt komiikan puolelle.

Nyt tuntuu että tämä alkaa olla jo vainoharhaista touhua.

[VH]

Suomessa vuonna 2012 myydyin viini oli Gato Negro Cabernet-Sauvignon.
Näinköhän svedulandiassa saa kyseistä viiniä edes myydä...
Ja milloinkahan Suomessa joku kiihottuu tuosta viinin nimestä.

[Blanc73]

Hulluus ruotsalaisessa suvisskenessä ja poliittisessa korrektiudessa on saavuttanut lakipisteensä(?).  Aivan järjetöntä öyhöttämistä ihan turhasta. Seppo Rätyä mukaillen: "Ruotsi on paska maa."

[nurkkakuntalainen]

Kyseisten afroruotsalaisten mielestä tumma iho on ruma asia, jota ei tulisi koskaan kuvata. Kyseiset afroruotsalaiset häpeävät rodullisia piirteitään. He inhoavat itseään. Siksi he sopivatkin nykyiseen ruotsalaiseen yhteiskuntaan kuin hanska käteen.

Tumma iho on kuin Muhammed. Ei saa kuvata.

[dothefake]

Ruotsalaiset kakut näyttävät ihan suurilta tikkunekuilta, kummallista.

[ElenaDaylights]

Ei ymmärrä. Miksi afrikkalaiset häpeävät ihonväriään? Eikös se pitänyt olla " I am proud of being a nigga"

[Miniluv]

Aivan tuoreena uunista ulos:

Yliopisto pyytää anteeksi Cinco de Mayo-päivänä jaettuja rasistisia suklaaviiksiä! (kuva alla)

http://www.thecollegefix.com/post/17349/

"We held a Cinco de Mayo event at Case Dining Hall, which featured a variety of Mexican dishes. We also gave away sombreros and chocolate 'mustaches' for dessert," University Dining officials state on their official Facebook page. "We quickly learned that these elements were offensive to many members of our campus community."

[Iloveallpeople]

Yhdysvaltalaiset myönsivät: meksikolaisen ruoan haukkuminen on rasismia

Mark Dice havainnollistaa uudella videollaan, miten kärkkäästi rasistikortti otetaan esiin.

Hän kertoo demokraatteja kannattaville yhdysvaltalaisille republikaanipoliitikosta John Boehnerista, joka ei pidä meksikolaisesta ruoasta. Tulisiko hänen siis erota?

Vasta viimeinen videossa ajattelee asiaa hieman tarkemmin!

Video: Findance

[Parsifal]

Yliherkän makuaistini takia vihaan suurinta osaa maailman ruokalajeista ja -kulttuureista. Ei ihme, että päädyin nuivaksi.

[Roope2]

Kananmunasta voi saada assosiaation valkoisen miehen sukuelimeen, suklaamunasta assosiaation ...