2014-01-30 TS Yli puoli miljoonaa suomalaista tarvitsee selkokieltä

[Ink Visitor]

Selkokeskuksen mukaan yli puoli miljoonaa suomalaista tarvitsee selkokieltä, eli kaikkiaan noin kymmenen prosenttia väestöstä. Keskus selvitti selkokielen tarvetta torstaina julkaistussa arviossaan.

Keskuksen mukaan selkokielen tarve on lisääntynyt sitten edellisen arvion, joka tehtiin vuonna 2002.

Lisääntynyttä tarvetta selittää muun muassa maahanmuuttajien määrän ja vanhempien ikäluokkien kasvu. Myös erityistä tukea saavien oppilaiden määrä on kasvanut, keskus huomauttaa. Vuonna 2002 erityisopetusta sai alle kuusi prosenttia oppilaista. Vuonna 2012 tehostetun tai erityisen tuen piirissä oli jo liki kolmetoista prosenttia oppilaista.

– Kyse on arviosta. Tavoite on saada yleiseen käyttöön luku, jota voidaan käyttää perusteltuna selkokielen tarpeen arviona. Toivottavaa on, että aiheeseen paneudutaan myös tutkimuksessa lähivuosina, Selkokeskuksen johtaja Leealaura Leskelä toteaa.

Selkokielellä tarkoitetaan suomen kielen muotoa, joka on mukautettu sisällöltään, sanastoltaan ja rakenteeltaan yleiskieltä luettavammaksi ja ymmärrettävämmäksi. Selkokielen tarvitsijoiksi arviossa on ajateltu ne henkilöt, jotka todennäköisesti hyötyvät selkokielisestä tekstistä. Heillä on siis usein vaikeuksia ymmärtää asian olennainen sisältö, vaikka se olisi esitetty hyvällä yleiskielellä.

Tarvearvion yhteydessä Selkokeskus julkistaa myös uuden selkokielen strategian vuosille 2014–2018. Yksi strategian päätavoitteista on lisätä viranomaisten vastuuta tuottaa selkokielistä tiedotusaineistoa. Selkokeskus korostaa, että kielellinen syrjäytyminen voi johtaa myös muunlaiseen syrjäytymiseen, jos ihminen ei pysty hoitamaan asioitaan tai selviytymään arjestaan kielivaikeuksien vuoksi.

http://www.ts.fi/uutiset/kotimaa/589461/Yli+puoli+miljoonaa+suomalaista+tarvitsee+selkokielta

[Emo]

Ja Hommalla kun puhutaan selkokieltä niin on jatkuva Fobban ja ties minkä Illmannin uhka takaraivossa.

[AuggieWren]

Me tienataan tällä! Tarvitaan vain lisää maahanmuuttoa! Erityisopetusta tarvitsevien huippuosaajien kysyntä ylittää tarjonnan moninkertaisesti!

[mmm]

Lisääntynyttä tarvetta selittää muun muassa maahanmuuttajien määrän ja vanhempien ikäluokkien kasvu. Myös erityistä tukea saavien oppilaiden määrä on kasvanut, keskus huomauttaa.

Muuttuvatko vanhukset tyhmemmiksi ikääntyessä, vai miten toi pitää ymmärtää?

Jälkimmäiseen virkkeeseen todettakoon että kauas on pitkä matka.

[Sunt Lacrimae]

Myös erityistä tukea saavien oppilaiden määrä on kasvanut, keskus huomauttaa. Vuonna 2002 erityisopetusta sai alle kuusi prosenttia oppilaista. Vuonna 2012 tehostetun tai erityisen tuen piirissä oli jo liki kolmetoista prosenttia oppilaista.

Haluaako joku opetusjärjestelmää tunteva tai mahdollisesti jopa opettajana työskentelevä kertoa, mistä tämä johtuu? Onko oppimishäiriöiden määrä lisääntynyt itsestään vai tunnistetaanko niitä tänä päivänä ainoastaan paremmin? Jos oppimishäiriöisiä on enemmän, niin miksi?

[Uuno Nuivanen]

Pidgin-suomea mamuille, khihihi. Me tienataan tällä!1!!

[Malla]

Pidgin-suomea mamuille, khihihi. Me tienataan tällä!1!!

Sen verran korjaan, että selkokieli ei ole mitään pidgin-suomea vaan selkeää suomen kieltä.

[siviilitarkkailija]

Jyrki Katainen on tyhmä. Jutta Urpilainen on tyhmä. Euro on tyhmä. Unioni on tyhmä. Yleisradio on huono. Helsingin Sanomat valehtelee. Ihmisiä petkutetaan. Työpaikkoja ei ole. Rahat tuhlataan Euroopan unionin korruptioon. Perusoikeuksia loukataan. Maahan tuodaan pakolaisia joille ei ole työtä eikä tulevaisuutta. Valtakunnansyyttäjä on puolueellinen. Rikollisia ei rangaista. Syyttömiä rangaistaan. Vihreät haluavat tappaa lapsesi. Epätoivo lisääntyy. Oikeuslaitokset ovat epäoikeudenmukaisia ja vaikeaselkoisia. Virkamies haluaa vakoilla autoasi. Virkamies ei ole kiinnostunut ihmisen hyvinvoinnista. Vähemmistövaltuutettu haluaa tehdä suomalaisista vähemmistön Suomeen. Terveyspalvelut lopetetaan. Lopettamista kutsutaan SOTE-uudistukseksi. Kunnat lopetetaan. Lopettamista kutsutaan tehostamiseksi.

[Faidros.]

300 000 suomenruotsalaista, eri maahanmuuttajaryhmät ja sitten vähemmistönä vammansa vuoksi selkokieltä tarvitsevat. Ei varmasti ole liioiteltu uutinen.

[Rusinapulla]

Selkokieltä tarvittaisiin ainoastaan byrokraattien höpinöihin. Ja poliitikkojen, mutta silloin sitä kutsuttaisiin populismiksi.

[dothefake]

TÄH!

[oinas]

Lisääntynyttä tarvetta selittää muun muassa maahanmuuttajien määrän ja vanhempien ikäluokkien kasvu. Myös erityistä tukea saavien oppilaiden määrä on kasvanut, keskus huomauttaa.

Muuttuvatko vanhukset tyhmemmiksi ikääntyessä, vai miten toi pitää ymmärtää?

Jälkimmäiseen virkkeeseen todettakoon että kauas on pitkä matka.

Eivät varmasti muutu tyhmemmiksi. Oma äitini on lähes yhdeksänkymppinen ja lukee, kirjoittaa ja ymmärtää kuulemansa ihan normaalilla suomen kielellä. Kyllä  selkokieli on valjastettu pelkästään maahanmuuttajien tarpeita varten. 

[Maisteri Vihannes]

Selkokielellä tarkoitetaan suomen kielen muotoa, joka on mukautettu sisällöltään, sanastoltaan ja rakenteeltaan yleiskieltä luettavammaksi ja ymmärrettävämmäksi. Selkokielen tarvitsijoiksi arviossa on ajateltu ne henkilöt, jotka todennäköisesti hyötyvät selkokielisestä tekstistä. Heillä on siis usein vaikeuksia ymmärtää asian olennainen sisältö, vaikka se olisi esitetty hyvällä yleiskielellä.

Tässä olisi huikea säästöpotentiaali. Käännetään EU-asiakirjat, lakialoitteet, ymv selkosuomelle niin että valtioneuvostossa ymmärretään mihin ollaan nimiä laittamassa.

[Marija]

Mitä on selkokieli?
Antakaa esimerkki.

[Ernst]

Mitä on selkokieli?
Antakaa esimerkki.

Emme anna.

[Marija]

Mitä on selkokieli?
Antakaa esimerkki.

Emme anna.

Pöh.

Selkokielessä käytetään lyhyitä ja yksinkertaisia lauseita sekä mahdollisimman tavallista sanastoa. Pitkiä yhdyssanoja ja vaikeita lauserakenteita, esimerkiksi lauseenvastikkeita pyritään välttämään, samoin liikoja adjektiiveja ja muita lisämääreitä. Passiivin sijasta käytetään aktiivia, ja sanajärjestys on mieluummin suora. Selkokieli ei kuitenkaan ole pelkkää päälausekieltä. Ymmärtämistä auttaa myös kielen sidoksisuus eli se, että lauseita liitetään toisiinsa kun-, mutta- , koska- ja muilla sopivilla sanoilla.

Minä olen Marija. Kirjoitan Hommafoorumilla. Olen suomalainen. Hyvää päivää. Kuka sinä olet?   

Eli, selkokieli = helppoa suomenkieltä ulkomaalaiselle.

[Uimakoulutettava]

Mitä on selkokieli?
Antakaa esimerkki.

"Anna euro".

[kissamies Mau]

Ylen selkouutiset selkokielestä:

Selkokielen tarve Suomessa on kasvanut

Suomessa on yli puoli miljoonaa (500 000) ihmistä, jotka tarvitsevat selkokieltä, arvioi Selkokeskus.

Selkokielen tarve on kasvanut runsaan kymmenen (10)  viime vuoden aikana. Vuonna 2002 arvioitiin, että selkokielen kohderyhmään kuuluu enintään 350 000 ihmistä.

Selkokielen tarve on kasvanut, koska Suomessa on enemmän maahanmuuttajia kuin aikaisemmin. Myös vanhojen ihmisten määrä on kasvanut, ja monille heistä selkokielestä on apua. Selkokieltä tarvitsevat myös monet lapset ja nuoret esimerkiksi sen vuoksi, että heillä on oppimisvaikeuksia tai heidän lukutaitonsa on heikko.

http://yle.fi/selkouutiset/  

sanallisten lukujen muuttaminen numeroiksi tuntuu kyllä aika turhalta. Jos ihmisen odotetaan tietävän mitä "kohderyhmään" tarkoittaa niin varmaan voi luottaa numeroidenkin osaamiseen.

[isomaha]

Mitä on selkokieli?
Antakaa esimerkki.

Tama ole ra-sismi
Soomi paska
Anta raha

Tämmöistä selkokieltä kuulee PK seudulla usein

[Malla]

Mitä on selkokieli?
Antakaa esimerkki.

Kestävyysvaje = rahat ovat lopussa.

[Aukusti Jylhä]

Ylen propagandakieliset uutiset:

Lisääntynyttä tarvetta selittää muun muassa maahanmuuttajien määrän ja vanhempien ikäluokkien kasvu.

Ylen selkokieliset uutiset:

Selkokielen tarve on kasvanut, koska Suomessa on enemmän maahanmuuttajia kuin aikaisemmin.

LISÄÄ SELKOKIELTÄ KANSALLE!!! TÄTÄ KANSA YMMÄRTÄÄ!!!

[Mehud]

Ja Hommalla kun puhutaan selkokieltä niin on jatkuva Fobban ja ties minkä Illmannin uhka takaraivossa.

Suomessa suositaan maahanmuuton osalta selkokielistä puhumattomuutta ja pimitystä. Tavallinen kansa hyväksyy selkokielisen valehtelun, koska äänestää samat poliitikot vuodesta toiseen valtaan.

[Tragedian synty]

Olen havainnut, että perussuomalaiset ja heidän kannattajansa tarvitsevat hyvin selkokielistä selitystä, kun ei muuten mene takaraivoon: "Monikulttuurisuus. On. Rikkautta. Piste."

[sivullinen.]

TÄH!

TÄH?

[Marija]

Mitä on selkokieli?
Antakaa esimerkki.

Kestävyysvaje = rahat ovat lopussa.

Muhamed kukkarossa.

[Ano Nyymi]

Mitä on selkokieli?
Antakaa esimerkki.

"Anna euro".

"Sinä rasisti".

[Blanc73]

Tänne Hommaan on monesti linkattu kuvakaappauksia toisen sukupolven kultamuna-nuorison facebook-sivulta.  Jotakin epämääräisesti suomea muistuttavaa ne siellä lässyttävät, mutta suomen kieltä se ei ainakaan ole. "Monikulttuurisuus" tarvitsee selkokieltä jotta voimavarat ja rikkaudet realisoituvat moniosaamiseksi?