2014-02-23 Ranska: Nantes - vihervasemmisto mellakoi lentokentän takia

[akez]

Ranskalaisen RFI:n englanninkielinen juttu Nantes'n viime viikonlopun vihervasemmistomellakasta.

Nantes'n pormestari nostaa kanteen lentokenttäprotestin johdosta

RFI 23.2.2014 juttu englanniksi

(http://www.english.rfi.fr/sites/english.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/2014-02-22T170002Z_1253579920_LR2EA2M1B7SNB_RTRMADP_3_FRANCE_0.JPG)
Mielenosoitukset Notre-Dame-des-Landes'n lentokenttää vastaan muuttuivat väkivaltaisiksi viime lauantaina.

Nantes'n länsiosan pormestari sanoi, että hän tulee käynnistämään oikeusjutun lentokenttäprojektin vastaisessa mielenosoituksessa lauantain syntyneiden vahinkojen takia. Noin 20 mielenosoittajaa ja 10 poliisia loukkaantui mielenosoituksen muututtua väkivaltaiseksi.

Yli 20.000 henkeä kokoontui pääosin rauhalliseen protestiin vastustamaan Notre-Dame-des-Landes'n 580 miljoonan euron lentokenttäprojektia, joka sai lopullisen siunauksen kaksi kuukautta sitten.

Osa mielenosoittajista kuitenkin särki kauppojen ikkunoita, he tuhosivat postikonttorin ja rakennusyhtiö Vincin paikallistoimistoja. Poliisi vastasi kyynelkaasulla ja kumiluodeilla.

Nantes'n sosialistipormestari Patrick Rimbert sanoi, että hän haastaa oikeuteen "X:t" - tunnistamattomat mielenosoittajat – sillä mielenosoittajia oli kehotettu kulkemaan ennalta suunniteltua reittiä pitkin.

Sisäministeri Manuel Valls syytti "äärivasemmistolaisia" aktivisteja ja anarkisteja väkivaltaisuuksista.

Lentokenttä on pääministeri Jean-Marc Ayrault'n lempiprojekti. Hän oli Nantes'n pormestari vuosina 1989-2012.

Hallitus ja kannattajat sanovat, että lentokenttä tulee vauhdittamaan turismia ja taloutta Ranskan Atlantin rannikolla. Vastustaja sanovat kuitenkin, että projekti on rahan tuhlausta ja he korostavat, että kenttä rakennetaan suojellun suoalueen päälle.

Alustavasti vuonna 2017 avattavaksi suunniteltu lentokenttä ei nyt todennäköisesti avaudu ennen vuotta 2019.

Lihavointi mun.

Hassua kyllä äskettäisessä ylen vihermainoksessa tulevien eurovaalien vihreiden Euroopan kärkiehdokas korosti työpaikkojen luomisen tärkeyttä ja nyt vihreät ovat jo kaatamassa työtä antavaa kehityshanketta jonkin suo takia.

[akez]

Le Figaron juttua samasta aiheesta.

Notre-Dame-des-Landes : Nantes'n pormestari nostaa kanteen väkivaltaisuuksien takia

Lentokentän vastustavien mielenosoittajien väkivaltaisuudet kaupungin kaduilla ovat saaneet Nantes'n sosialistipormestarin ilmoittamaan, että hän nostaa kanteen "X":ää vastaan.

Le Figaro  23.2.2014 juttu ranskaksi

(http://www.lefigaro.fr/medias/2014/02/23/PHO336ae5ea-9c7e-11e3-bcf2-047c9ee25481-805x453.jpg)

"Oli eräänlaista piittaamattomuutta, melkeinpä itsetyytyväisyyttä", totesi Nantes'n pormestari lauantain mielenosoituksista. Patrick Rimbert arvioi, että väkivaltaisuudet olivat ennakoitavissa. "Tarkoitan tällä kaikkia niitä, jotka suhtautuivat tietyllä suopeudella tapahtumiin, sillä heitä oli varoitettu, heitä oli käsketty pysymään kehäteillä ja valvomaan mielenosoittajia."

Noin 60 kunnan työntekijää kokoontui sunnuntaiaamuna yrittääkseen korjata edellispäivän tuhoja. Sadat radikaalit jättivät jälkeensä särkyneitä ikkunoita, tuhotun poliisiaseman ja rakennusyhtiö Vincin toimiston. He irrottivat myös katukiviä, sytyttivät ajoneuvoja tuleen ja tuhosivat katukalustoa.

Pääministeri Ayrault tuomitsi mielenosoituksen

(...)
"Notre-Dame-des-Landes'n lentokentän järjestäytyneen opposition on lopetettava laillisena näyteikkunana toimiminen aseistetulle liikkeelle", sanoi prefekti Christian de Lavernée (Loire-Atlantique). "Eiliset tapahtumat olivat osa Zad'in (zone d'aménagement différé de l'aéroport, NDLR – lentokentän vastustajat) jokapäiväisiä väkivaltaisuuksia, tavanomaista Zad'in toimintatapaa Nantes'n keskustassa", arvioi prefekti, viitaten militantteihin antikapitalisteihin, jotka ovat pesiytyneet paikkakunnalla vallattuihin tiloihin tai mökkeihin jo useita kuukausia tai useita vuosia sitten vastustaakseen projektia.   

"Liikkeessä esiintyy erilaisia itseilmaisun tapoja", vastasivat mielenosoituksen järjestäjät, jotka sanoivat paikalle kokoontuneen 50.000-60.000 henkeä. Prefektuuri ilmoitti luvuksi 20.000, joista 1.000 oli militanttiradikaaleja. "Hallitus on kuuro lentokentän vastustajien protestille, joten ei ole yllättävää, että esiintyy tiettyä vihaa." "Hallituksella ei ole muuta vaihtoehtoa, kuin luopua lentokenttäprojektista!", he lisäsivät.

Kiihkeä projektin puolustaja pääministeri Jean-Marc Ayrault, joka oli aiemmin Nantes'n pormestarina, "tuomitsi mitä jyrkimmin väkivallanteot". "Demokratiassa on oikeus osoittaa mieltä ja protestoida jotakin projektia vastaan. Tällaiset väkivaltaisuudet eivät kuitenkaan ole hyväksyttävissä, eikä niitä voida oikeuttaa millään tavalla", hän jatkoi. Sisäministeri Manuel Valls puolestaan luokitteli "ei-suvaittavaksi väkivallan, joka tulee tämän ultravasemmiston, näiden Black Blocien taholta, jotka tulevat maastamme, mutta myös ulkomailta" käydäkseen "todellista kaupunkisotaa".

Front Nationalin varapuheenjohtaja Florian Philippot puolestaan on syyttänyt Manuel Vallsia "suopeudesta näitä äärivasemmiston antifasisteja" kohtaan. Haastattelussa viime sunnuntaina hän luokitteli lentokenttäprojektin "megaluokan oikuksi ja hyvin kalliiksi hankkeeksi Ayraultille".

Vihervasemmisto on jo kuukausi- ellei vuosikaupalla kökkinyt vallatuissa taloissa vastustamassa lentokenttää. Taitavat olla työttömiä. Taitavat halutakin pysyä työttöminä.

[akez]

Edellisen jutun kuvia mellakasta:

(http://www.lefigaro.fr/medias/2014/02/23/PHO3c67bd48-9c7f-11e3-bcf2-047c9ee25481-805x453.jpg)
Vandaalit heittelivät ja ampuivat pulloja, tölkkejä, teräskuulia, raketteja poliiseja kohti.

(http://www.lefigaro.fr/medias/2014/02/23/PHOece2cae0-9bdb-11e3-bf1a-c4dc02a4f9b5-805x453.jpg)
Vandaalit hajoittivat ikkunoita.

(http://www.lefigaro.fr/medias/2014/02/23/PHO0cd929e6-9bd9-11e3-bf1a-c4dc02a4f9b5-805x453.jpg)
Tuhon jälkiä kaupungin keskustassa.

[akez]

Sosialisteilla ja vihreillä ei taida sittenkään synkata tosipaikan tullen.

Nantes'n väkivaltaisuudet: Ayrault laittaa vihreät kantamaan vastuunsa

Notre-Dame-des-Landes'n lentokenttäprojektin vastustajia tukevan Europe Écologie-Les Verts -puolueen "tulee luopua epämääräisestä" suhtautumisestaan Nantes'n väkivaltaisuuksiin, sanoi pääministeri. EELV taas vakuuttaa tuominneensa lauantain väkivaltaisuudet.

Le Figaro 23.2.2014 juttu ranskaksi

(...)
... Useat EELV:n kansanedustajat osoittivat mieltään lauantaina. Heidän joukossaan oli ekologistien senaattorien johtaja Jean-Vincent Placé ja varajohtaja Eva Joly. Tiedonannossaan EELV ilmaisi tyytyväisyytensä "mobilisaation onnistumisen johdosta", mutta tuomitsi mellakoinnin ja yhteenotot mielenosoituksen yhteydessä".

Vihreä asuntoministeri osoitti myös sympatiaa lentokentän vastustajia kohtaan. Cécile Duflot kertoi Monde-lehdelle ennen mielenosoituksia, että jos hän ei olisi ministeri, niin hän kannattaisi "täysillä" mielenosoittajia ja hän kuvaili "sydämensä olevan heidän puolellaan".
(...)

[Tosiasiallinen Nuiva]

Englanninkielisessä Thelocalissa mainitaan Vallsin syyttäneen ulkomaalaisia äärivasemmiston lisäksi. Onkohan asiasta mitään tietoa?

Protesters opposed to plans to build a new airport near the western French city of Nantes smashed shop windows on Saturday and hurled paving stones at police, who answered with tear gas and rubber bullets.

Tens of thousands of protesters against building the airport on protected swampland swarmed the western city's Petite Hollande square, the latest in a string of demonstrations against the pet project of Prime Minister Jean-Marc Ayrault.

But a short distance away, about 1,000 radical environmentalists staged a more violent protest, smashing shop windows and trashing a post office and the local offices of Vinci, the contractor on the airport project in nearby Notre-Dame-des-Landes.

The eco-warriors pulled up paving stones from the Nantes tramway and threw them at charging police, along with bottles, emergency flares and other projectiles. Six police were wounded in the clashes and four protesters were arrested, officials said.

Police said the more mainstream protest organisers were "overwhelmed by the radical fringe they've relied on from the start".

Ayrault, who was mayor of Nantes from 1989 to 2012, condemned the violence.

"In a democracy, the right to oppose and protest against a project is legitimate, but such violence is unacceptable, and nothing can justify it," he said.

Interior Minister Manuel Valls echoed his criticism and said the "ultra-left" and foreigners had turned the protest into "urban guerrilla warfare".

The protest comes two months after local officials gave the final go-ahead for preliminary work on the 580-million-euro ($795-million) project, which was
approved in 2008.

Construction is due to start this year but has not yet begun, and the target date for opening has been pushed back from 2017 to at least 2019.

The airport is set to have an initial annual capacity of four million passengers. Supporters say it will provide a major boost to tourism in western France and on the Atlantic coast.

http://www.thelocal.fr/20140223/french-anti-airport-protesters-clash-with-police

[Uretaanipusla]

Näitä kuvia katsellessa on kuitenkin hyvä pitää mielessä että vain äärioikeisto on se uhka yhteiskunnalle. Eiku... 

[Nuivatar]

Niin, kyllä on kieltämättä aiheellista vastustaa mieltä niin että se sitoo paikalle mellakkapoliiseja, ja hajoittaa samalla lähiympäristön pienyrittäjien tiloja. Tosi loogista.

Ehkä vähän vähemmän aineita ensi kerralla?

[akez]

Englanninkielisessä Thelocalissa mainitaan Vallsin syyttäneen ulkomaalaisia äärivasemmiston lisäksi. Onkohan asiasta mitään tietoa?

Tässä yhteydessä en ole asiasta enempää tietoa nähnyt, mutta vasemmiston mellakka- ja mielenosoitusmatkailu on hyvin yleistä. Saksan kotimaan matkailun lisäksi saksalaiset anarkot ovat olleet Wienissä mellakoimassa ja jopa Puolassa. Viime vuoden marraskuussa polakit pitivät Varsovassa itsenäisyysmarssin, joka meni mellakoinniksi. Poliisi pidätti noin 210 henkilöä, joista 92 oli saksalaisia anarkisteja. linkki

[akez]

The eco-warriors pulled up paving stones from the Nantes tramway and threw them at charging police, along with bottles, emergency flares and other projectiles. ...

Ekosotureiden askareista oli muuten hyvä kuva ketjun aiemmassa Le Figaron jutussa.

(http://www.lefigaro.fr/medias/2014/02/23/PHOf843b0d4-9bdb-11e3-bf1a-c4dc02a4f9b5-805x453.jpg)

Tämä on hyvä ottaa huomioon, kun suunnitellaan vihreää "ekokaupunkia".

[kekkeruusi]

Sama meno vihervasureilla joka paikassa. Kaikki paskaksi, kun ollaan itse niin mukamoraalisia. Ikkunat tuntuvan olevan jonkinlainen pahuuden ilmentymä noille ihmisille.

Ja aina naama peitossa, koska ollaan niin rohkeita.

[kekkeruusi]

The eco-warriors pulled up paving stones from the Nantes tramway and threw them at charging police, along with bottles, emergency flares and other projectiles. ...

Ekosotureiden askareista oli muuten hyvä kuva ketjun aiemmassa Le Figaron jutussa.

(http://www.lefigaro.fr/medias/2014/02/23/PHOf843b0d4-9bdb-11e3-bf1a-c4dc02a4f9b5-805x453.jpg)

Tämä on hyvä ottaa huomioon, kun suunnitellaan vihreää "ekokaupunkia".

Ekosotureiden ratkaisu työttömyyteen, hajoitetaan kaikki niin on ihmisillä töitä uudelleenrakennuksen kanssa. Loistavaa!

[akez]

Le Parisien -lehti kertoo mellakoiden tuhojen suuruudesta.

Notre-Dame-des-Landes: Miljoonan euron vahingot, Valls haluaa vandaalit kiinni

Le Parisien 25.2.2014 juttu ranskaksi

(http://www.leparisien.fr/images/2014/02/24/3620149_28f445c5791f43865f5f5105f687114c96d62c75_640x280.jpg)

Lauantain mellakaksi muuttuneen mielenosoituksen kaupungille ja julkiselle liikennelaitokselle aiheuttamien vahinkojen suuruudeksi arvioidaan noin miljoona euroa, todetaan Nantes'n kaupungin tiistaina antamassa ensimmäisessä selonteossa.

Tämä luku sisältää "siivous- ja uusintatyöt, yleiset korjaustyöt (kulkuväylät, jätteiden korjaus, viheralueet, katukalusto, työtunnit): 300.000 euroa" ja julkisen liikennelaitoksen ja pysäköintialueiden kärsimät tuhot (ylityötunnit, liikenneverkko, lipunmyyntiautomaatit ...): "600.000 euroa", todetaan selonteossa.

Näissä kustannuksissa ei ole otettu huomioon liikeyritysten ja kiinteistöjen (hajotetut näyteikkunat, töhryt ...) kärsimiä vahinkoja, täsmentää Nantes'n kaupunki.
(...)

Vihreiden asuntoministeri Cécile Duflot'n tuki mielenosoitukselle (ennen tuhotöitä) on kirvoittanut jatkuvasti uusia kirjoituksia ja kuilu sosialistien ja heidän vihreiden liittolaistensa välillä näyttää kasvavan.

Milli on sinänsä pieni raha, kun sitä suhteuttaa esim. Norjaan tulleeseen humamamuun, jonka elinikäiset kustannukset ovat samaa luokkaa. Jutun videolla muuten nähdään kätevä joka-ekosoturin-työväline, jolla voi maalilla töhriä pitkät pätkät seinää kädenkäänteessä.

[akez]

Mielipidekyselykin on jo ehditty tehdä vihreiden hallitustyöskentelystä.

Mielipidekysely: 52% ranskalaisista katsoo, että vihreiden tulee lähteä hallituksesta

Le Parisien 25.2.2014 juttu ranskaksi

(http://www.leparisien.fr/images/2014/02/25/3623775_duflot-ayrault_640x280.JPG)
Vihreiden asuntoministeri Cécile Duflot vasemmalla

Keskustelu vihreiden asemasta sosialistihallituksessa on noussut uudelleen pintaan sen jälkeen kun asuntoministeri Cécile Duflot antoi tukensa pääministeri Jean-Marc Ayrault aloitteesta käynnistetyn Notre-Dame-des-Landes –lentokentän vastaiselle mielenosoitukselle. Tiistaina julkaistu mielipidetutkimus osoittaa, että yli puolet ranskalaisista on sitä mieltä, että Europe-Ecologie Les Verts (EELV) –ministerien tulee luopua tehtävistään.

Ifopin tekemän tutkimuksen mukaan enemmistö UMP:n (64%) ja FN:n (63%) kannattajista pitää vihreiden poislähtöä välttämättömänä, kun taas sosialistien (PS) kannattajista 38% ja EELV:n kannattajista 25% on samaa mieltä. Loput vihreiden kannattajat haluavat, että EELV:n ministerit pysyvät hallituksessa, "vaikka he eivät olisikaan samaa mieltä kaikista tehdyistä päätöksistä".

75% katsoo, että vihreiden ministerit eivät ole päteviä

Vastanneista 67% katsoo, että vihreiden johtajat eivät seiso huolenaiheidensa takana, 71% näkee, että he eivät aja ekologisia kysymyksiä hallituksessa, 75% pitää heitä epäpätevinä ja 79% on sitä mieltä, että he eivät vedä yhtä köyttä, eivätkä he ole johdonmukaisia päätöksissään. 84% katsoo heidän olevan huonosti integroituneita hallitustiimiin. 

Jopa EELV:n kannattajista 53% arvioi, että EELV:n johtajat eivät aja hallituksessa ekologisia kysymyksiä, 44%: he eivät vedä yhtä köyttä, eivätkä he ole johdonmukaisia päätöksissään ja 22%: etteivät he oli hyvin integroituneita hallitustiimiin.
(...)

Vihreiden kotouttaminen hallitustiimiin on epäonnistunut Ranskassa.

[Parsifal]

Englanninkielisessä Thelocalissa mainitaan Vallsin syyttäneen ulkomaalaisia äärivasemmiston lisäksi. Onkohan asiasta mitään tietoa?

Tässä yhteydessä en ole asiasta enempää tietoa nähnyt, mutta vasemmiston mellakka- ja mielenosoitusmatkailu on hyvin yleistä. Saksan kotimaan matkailun lisäksi saksalaiset anarkot ovat olleet Wienissä mellakoimassa ja jopa Puolassa. Viime vuoden marraskuussa polakit pitivät Varsovassa itsenäisyysmarssin, joka meni mellakoinniksi. Poliisi pidätti noin 210 henkilöä, joista 92 oli saksalaisia anarkisteja. linkki

Minulle on syntynyt sellainen käsitys, että näillä vasemmistoanarkoilla olisi suht hyvä organisaatio ja puskaradio, joka ahkeraan ilmoittaa aina rähinöintiin valmiille rauhanpuolustajille, antifasisteille ja monikultturisteille, missä voisi seuraavaksi vastustaa kapitalismia rikkomalla täysin sivullisten ihmisten ikkunoita, polttamalla autoja tai muuten vain sotkemalla paikkoja. Ja että vastaavasti se lähes olematon äärioikeisto on liian laiskaa porukkaa moiseen touhuiluun.

[akez]

^ Siltä vaikuttaa. Näiden puuhiin suhtaudutaan usein vähätellen ja hyvinkin suvaitsevaisesti, mediaa myöten. Jopa avointa poliittista tukea tulee vihervasemmiston suunnalta. Rahaakin näyttää jostakin kertyvän näille väkivaltaisille "ruskeapaidoille". Ei joutomiehillä juuri muuten olisi varaa matkustella muihin maihin mellakoimaan. Heillä lienee jokin funktio jossakin hämärässä "isommassa pelissä". Politrukki keksinee sloganit. Demokratian vastaista nyrkkivaltaa tuo on. Tulee 30-luku mieleen ...