2014-01-29 Komsomolskaja Pravda: Ombudsman Latvian ”neekereille"

[akez]

Omalaatuinen kuriositeetti venäläislehdestä. Jutun otsikko on sanamukainen käännös alkuperäisestä otsikosta, sillä sama on merkityskin. Moderaatio ei ehkä tykkää tällaisista otsikoista, mutta en halunnut sensuroimaankaan lähteä.

Ombudsman Latvian "neekereille"

Valinta osui edustuksettomien parlamentin Jelena Batshinskajaan

Komsomolskaja Pravda 29.1.2014 juttu venäjäksi

(http://s5.stc.all.kpcdn.net/f/12/image/00/71/6347100.jpg)
Jelena Batshinskaja tulee puolustamaan Latvian "neekereiden" oikeuksia.

Viime viikolla Latvia sai toisen ombudsmanin. Edustuksettomien parlamentti (Парламент непредставленных, ПН), "ei-kansalaisten kongressi", syytti virallista valtiollista maan kansalaisten oikeuksien puolustajaa Juris Jansonsia epäpätevyydestä, haluttomuudesta hoitaa vapaaehtoisesti velvollisuuksiaan ja suoranaisen vahingon aiheuttamisesta yhteiskunnan koheesiolle. Siksi "neekerit" nimittivät oman "yhteiskunnallisen" ombudsmanin. Valituksi tuli edustuksettomien parlamentin edustaja Jelena Batshinskaja.

Juris Jansonsin reaktio häneen kohdistuneeseen hyökkäykseen oli halveksiva hymy: "Kuka hän on? En tiedä heistä mitään, paitsi sen, että he kirjoittelevat minulle Facebookissa."   

Astuessaan uuteen tehtäväänsä, Jelena Batshinskaja kertoi, että edustuksettomien parlamentin istunnossa vahvistetun mandaatin mukaisesti hänen toiminta-alueensa on "se, minkä parissa valtiollinen ombudsman ei toimi, - kansalaisuudettomien ja kansallisten vähemmistöjen ihmisoikeuksien puolustaminen".

Omalaatuisen päätöksen tehneeseen edustuksettomien parlamentin istuntoon otti osaa kansainvälisen International Foundation for Better Governance –säätiön perustaja ja johtaja James Wilson, sekä belgialaisen Fondation pour la Democratie et la Gouvernance –säätiön johtaja.

Muistaakseni Suomessakin suunniteltiin "mamu-parlamenttia" eduskunnan tiloihin. Olivatkohan asialla samat kv. säätiöt, kuin Latviassa?