2013-07-29 City: 80 prosenttia yhdysvaltalaisista kärsii työttömyydestä

[Bigger-John]

http://www.city.fi/yhteiskunta/80+prosenttia+yhdysvaltalaisista+karsii+tyottomyydesta+tai+pyorii+koyhyysrajalla/7410

USA:n köyhyydessä on kyse myös etnisestä taustasta ja tasa-arvosta eri etnisten ryhmien välillä. Obama joutuukin joukkoineen pohtimaan millaisilla työkaluilla maasta saadaan tasa-arvoisempi: keskitytäänkö tasoittamaan eroja tukipolitiikalla, joka kohdistetaan tiettyihin etnisiin ryhmiin vai kehittämään kaikille saman kohtelun takaavaa talouspolitiikkaa?

Eli aletaanko ihmisiä luokitella rasistisesti vai kohdellaanko kaikkia tasa-arvoisesti.
Olikos Etelä-Afrikassa jotain samanlaisia kaikuja sen jälkeen, kun apartheid lopetettiin?

[jka]

Aika raflaava otsikko oli saatu suomenkieliseen juttuun. Englannin lukutaito olisi hyväksi näille toimittajan rääpäleille jos lähdetään lainamaan lontoon murteella kirjoitettuja juttuja.

Sen mukaan jopa noin 80 prosenttia, eli neljä viidestä yhdysvaltalaisesta kärsii työttömyydestä tai lähentelee köyhyysrajaa

Alkuperäisessä jutussa

The gauge defines "economic insecurity" as experiencing unemployment at some point in their working lives, or a year or more of reliance on government aid such as food stamps or income below 150 percent of the poverty line. Measured across all races, the risk of economic insecurity rises to 79 percent.

Eli tuo tarkoittaa, että jossain vaiheessa työuraa kärsii edes kerran lyhytaikaisestikin työttömyydestä. Olisi kiinnostava tietää Suomen tilanne mutta väittäisin että ei se ole tuolla mittarilla yhtään parempi. Jos 20% työvoimasta ei ole missään vaiheessa työuraa työttömänä niin eikö se ole kuitenkin aika hyvin näinä päivinä?