Kanadalaista matkailumainontaa

[hiemannuivis]

http://goscandinavia.about.com/od/finland/qt/10-Things-I-Hate-About-Finland.htm

Terri laukoo "totuuksia" Suomesta. Tuon lipeäkalajutun ostan, muut kohdat no..päätelkää itse.

[AstaTTT]

^ Tuollaista tekstiä tulee, kun päästää ylimielisen, vihertävän suvaitsevaisen näppäimistön ääreen. Standardikamaa.

[Vesa Heimo]

^ Tuollaista tekstiä tulee, kun päästää ylimielisen, vihertävän suvaitsevaisen näppäimistön ääreen. Standardikamaa.

http://goscandinavia.about.com/od/finland/qt/10-Things-I-Love-About-Finland.htm

Saman kirjoittajan...

[Supernuiva]

^ Tuollaista tekstiä tulee, kun päästää ylimielisen, vihertävän suvaitsevaisen näppäimistön ääreen. Standardikamaa.

Osa tekstistä on suvaitsevaa, mutta hän myös ilmoittaa vihaavansa Suomessa annettavia rikollisten lepsuja rangaistuksia. Itse en ole vielä koskaan mieltänyt suvaitsevien kannattavan ankaria rangaistuksia.

[guest3656]

Unemployment is increasing, but in Finland, some unemployed people take it to the next level - they have seen that for them it pays to sit at home and do nothing. Lots of people agree that the high unemployment is created by this pathetic welfare state ideology. Lazy people are on the increase and Finland's welfare system is helping them.

Finland is soft on crime; the criminal comes off lightest. Serious crimes will see you land in prison where there are no guards. Finland's criminal justice system hands out some short prison sentences and the prisoner can study and generally expect a pleasant time and education in prison. Frequent visits from family and friends are allowed as well as conjugal visits.

Jutun kirjoittajalle ei ole ilmeisesti selvinnyt, että nämä ihmiset ovat Suomen kuninkaallisia ja heitä pitää siten kohdella arvonsa mukaisesti. Kuten muissakin monarkioissa, kuninkaallisia hankitaan lähinnä ulkomailta. Notkuminen ja rikollisuus ovat Suomessa nykyisin hyveitä, joiden varaan on hyvä rakentaa yhteiskuntaa.

[Rändöm]

Tuossahan oli enimmäkseen todella hyvää settiä! Allekirjoitan etenkin kirjoittajan antipatiat suomalaista alkoholikulttuuria ja Suomen säälittävää oikeuslaitosta kohtaan. Melkein kaikki muukin menee nappiin. Ei paha.

[Ilkka]

^ Tuollaista tekstiä tulee, kun päästää ylimielisen, vihertävän suvaitsevaisen näppäimistön ääreen. Standardikamaa.

Osa tekstistä on suvaitsevaa, mutta hän myös ilmoittaa vihaavansa Suomessa annettavia rikollisten lepsuja rangaistuksia. Itse en ole vielä koskaan mieltänyt suvaitsevien kannattavan ankaria rangaistuksia.

"Finland is soft on crime; the criminal comes off lightest. Serious crimes will see you land in prison where there are no guards. Finland's criminal justice system hands out some short prison sentences and the prisoner can study and generally expect a pleasant time and education in prison. Frequent visits from family and friends are allowed as well as conjugal visits."

Joo, ihan helvetin suvaitsevaa viher-vasemmistolaista tavaraa. Näen sieluni silmin kirjoittavan haluavan halata koko maailmaa.

Lukeeko näitä linkkejä ees kukaan, osa kommenteista on kyllä melkoisen älyvapaata tavaraa mitä näihin linkkeihin kommentoidaan.

[JNappula]

Olen ihan samaa mieltä muuten mutta kohdat 6 ja 10 tökkivät. Muuten kaikki pitänee paikkansa. Uimahallin saunassa on syytä olla muuten kuin klooriset uikkarit päällä, mutta yksityisesti en näe tarvetta vaikkapa ystävysten kesken kotona Saunoessa olla ilkosillaan jos ei joku halua, pyyhkeen voi kääräistä ympärilleen silloin IMHO.

[Shemeikka]

I like the sun, and I find it awful that in Finland you have to wait through a long, dark and icy Winter. The weather seems to affect the Finns too; lots of depressed weirdos walking around.

Kanadalainen joka ei pidä talvesta? Vaikkei talvesta pitäisikään, luulisi tottuneen. Kanada on pinta-alaltaan suuri mutta "pitkä, pimeä ja jäinen" lienee talvi sielläkin.

[JNappula]

I like the sun, and I find it awful that in Finland you have to wait through a long, dark and icy Winter. The weather seems to affect the Finns too; lots of depressed weirdos walking around.

Kanadalainen joka ei pidä talvesta? Vaikkei talvesta pitäisikään, luulisi tottuneen. Kanada on pinta-alaltaan suuri mutta "pitkä, pimeä ja jäinen" lienee talvi sielläkin.

Ne asutuimmat alueet USA:n rajan tuntumassa ovat suurinpiirten samalla leveyspiirillä Pariisin kanssa. Kylmää siellä on toki koska Golf-virta ei siellä lämmitä niinkuin täällä, mutta selvästi valoisampaa myös.

[-PPT-]

Kohta numero 4 pätee kyllä ihan jokaiseen länsi-eurooppalaiseen maahan.

[acc]

Tässä tapauksessa verbin "hate" kääntäminen vihaamiseksi antanee väärän kuvan kirjoittajan tuntemuksista. Amerikan englannin "hate" ja "love" verbit voisi joissain tilanteissa kääntää ei-tykkäämiseksi ja tykkäämiseksi.

[Eino P. Keravalta]

Kummallista paskapuhetta:

I hate the hypocrisy in Finland. You see heaps of mixed couples walking hand in hand and yet there is a lot of racism towards immigrants. Aren't we in an age modern enough to have moved past racism and prejudice?

Eipä niitä sekapareja kovin paljoa näe eikä ainakaan käsi kädessä kulkemassa. Pötyä on myös väite suomalaisten rasismista; rasismia, mitä se nyt sitten kulloinkin on, ei ole sen enempää kuin läntisessä Euroopassa yleensä. Lisäksi on muistettava, että maahanmuuttajien keskuudessa on myös rasisteja.

Ja mitä tulee ennakkoluuloihin, ne usein ovatkin melko pitkälle totta.. 

[Maailmanmies]

Kummallista paskapuhetta:

I hate the hypocrisy in Finland. You see heaps of mixed couples walking hand in hand and yet there is a lot of racism towards immigrants. Aren't we in an age modern enough to have moved past racism and prejudice?

Eipä niitä sekapareja kovin paljoa näe eikä ainakaan käsi kädessä kulkemassa.

Minusta niitä taas on aivan valtavasti. Kerran kävelin jostain Kauppatorilta Stockmannille ja vilkaisin kaikkiin lastenvaunuihin ja kärryihin, noin puolessa niistä oli selkeästi mulatti- tai puoliarabilapsi suomalaisen äitinsä kanssa. Muutamakin ulkomaalainen tuttu on huomannut, että mustia miehiä näkee valkoisten naisten käsipuolessa maailmanennätystahtiin.