2013-03-14 Bloomberg: Egypt’s Muslim Brotherhood Condemns UN Report on Women

[Aeon]

Bloomberg uutisoi:

Egypt's Muslim Brotherhood, the country's largest Islamist movement, criticized a United Nations report that aimed to end violence against women and girls, saying it violates principles of Islamic law.

"The Muslim Brotherhood calls on leaders of Islamic countries, their foreign ministers and representatives in the United Nations to reject and condemn this document," the group said in a statement. It urged the UN "to rise up to the high morals and principles of family relations prescribed by Islam."

Among the 10 points the Brotherhood said it opposed were resolutions to ensure women's rights to complain of marital rape; promote equal inheritance rights and equal rights between men and women within the family; and allow Muslim women to marry non-Muslims. It also criticized recommendations to abolish the need for male permission for travel, work or use contraception, according to the statement.

Boldaukset minulta.

edit. lisätty lainaus

[Miniluv]

In its statement, the Muslim Brotherhood listed ten points allegedly present within the declaration which represent "the final step in the intellectual and cultural invasion of Muslim countries".

The points include: granting girls sexual freedom as well as the freedom to decide their gender, providing contraceptives for adolescent girls and legalising abortion "in the name of reproductive rights", granting adulterous wives and illegitimate children equal rights, granting equal rights to homosexuals and protecting and respecting prostitutes, allowing wives to legally accuse their husbands of rape or sexual harassment, allowing equal inheritance rights among men and women, replacing husbands' guardianship with partnership, full equality in marriage legislation (which would allow Muslim women to marry non-Muslim men), removing the divorce authority from husbands and giving it to legal courts, and abolishing the need for husbands' consent on matters such as their wives' work, travel or going out.

http://www.dailynewsegypt.com/2013/03/14/ncw-responds-to-muslim-brotherhood-statement/

[Outo olio]

Suomeksi: YK julkisti raportin, jonka tarkoituksena on lopettaa tyttöihin ja naisiin kohdistuva väkivalta. Egyptin Muslimiveljeskunta kommentoi/kritisoi raporttia. Muslimiveljeskunta oli eri mieltä ainakin näistä asioista:

-tyttöjen sukupuolinen vapaus päättää omista asioistaan, eli kai siis seksuaalisista suhteistaan

-tyttöjen (?) vapaus valita oma sosiaalinen sukupuolensa, eli siis trans-ihmisten oikeudet

-raskaudenehkäisyvälineiden jakaminen teini-ikäisille tytöille/nuorille naisille

-abortin laillistaminen

-täysien kansalaisoikeuksien myöntäminen vaimoille jotka ovat olleet suhteessa jonkun muun kuin miehensä kanssa

-täysien kansalaisoikeuksien myöntäminen avioliiton ulkopuolella syntyneille lapsille

-täysien kansalaisoikeuksien myöntäminen homoseksuaaleille

-prostituoitujen suojeleminen

-vaimojen oikeus syyttää miestään oikeudessa raiskauksesta tai seksuaalisesta häirinnästä

-miesten ja naisten välinen tasa-arvo perintöasioissa

-aviomiesten holhousvallan lakkauttaminen, eli vaimo ei olisi enää miehensä holhouksen alainen

-aviomiehen määräysvallan lakkauttaminen sellaisissa asioissa kuin naisen työssäkäynti, matkustelu ja ulos kotoaan lähteminen

-täysi tasa-arvo avioliittoa koskevassa lainsäädännössä, niin että musliminainen voisi mennä naimisiin muun kuin muslimin kanssa

-aviomiesten avioero-oikeuden lakkauttaminen ja avioeroprosessin käsittelyn siirtäminen oikeusistuimille

Muslimiveljeskunnan mielestä näistä asioista ei voida neuvotella, koska ne ovat islamilaisen lain periaatteiden vastaisia. Veljeskunnan mukaan kyseessä on muslimivaltioihin kohdistuva intellektuaalinen ja kulttuurinen hyökkäys ja invaasio. Muslimiveljeskunta kehottaa Yhdistyneitä Kansakuntia nousemaan islamilaisen perhekäsityksen tasolle, ja omaksumaan nämä korkeat moraalin ja periaatteet.

[Outo olio]

YK:n naisten asemaa käsittelevä komissio on päässyt sopuun keinoista naisiin kohdistuvan väkivallan vähentämiseksi. Sovussa on mukana myös Egypti, joka tosin olisi halunnut vapauden viitata ajatuksille kintaalla, koska kulttuuri ja islam, mutta muut olivat eri mieltä.

YK:ssa yllätyssopu - Saadaanko julmaan tilastoon parannus?
Lauantai 16.3.2013 klo 09.56

--

Julistuksen hyväksyivät varauksin myös siihen epäluuloisesti suhtautuneet maat.

Julistus sisältää myös seksuaaliterveyteen liittyviä suosituksia. Vaikka se ei ole sitova, sen painoarvon uskotaan lisäävän painetta naisten ja tyttöjen aseman parantamiseen useissa maissa.

Egyptin ehdotus, jonka mukaan julistusta ei tarvitsisi noudattaa, jos se on ristiriidassa kansallisten lakien tai uskonnollisten arvojen kanssa, kaatui äänestyksessä.

Maailman pankin arvion mukaan 15-44-vuotiaita naisia kuolee enemmän raiskauksiin ja perheväkivaltaan kuin syöpään, auto-onnettomuuksiin, sotaan ja malariaan yhteensä.

IL-STT-AFP-Reuters

http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/2013031616791495_ul.shtml