2013-10-02 SVT text-tvParveketytöt

[Shemeikka]

Lyhyt uutinen Ruotsin Television SVTn teksti-telkkarista, sivu 128. Sattuuhan sitä vahinkoja ja itsemurhia, mutta Malmö on kuitenkin suhteellisen pieni kaupunki, olikohan 300.000 asukasta, ja lyhyen ajan sisällä kaksi naista tipahtaa parvekeelta. Etnisyyttä ei mainittu, mutta kunniamurhiksi kuolemia kuitenkin kutsuttiin.

(jos sopii paremmin rikosuutisia ulkomailta-osioon, siirrettäneen. jos joku ihmettelee, miksi otsikossa on päiväys 2.10., niin Ruotsissa on vielä pari minuuttia keskiviikko)

Malmössä on kaksi tutkintaa epäiilyistä kunniamurhista lopetettu, koska rikosta ei ole pystytty todistamaan. Heinäkuussa 38-vuotias nainen putosi parvekkeelta ja ja elokuussa 13-vuotias tyttö.

Sama ruotsiksi:

Balkongfall Två utredningar om       
  misstänkta hedersmord i Malmö har     
  lagts ned eftersom brott inte kunnat 
  styrkas. I juli föll en 38-årig kvinna
  från en balkong och i augusti en     
  13-årig flicka.                   

[Miniluv]

Olkoon erillisenä ketjuna.

[Siili]

Lyhyt uutinen Ruotsin Television SVTn teksti-telkkarista, sivu 128. Sattuuhan sitä vahinkoja ja itsemurhia, mutta Malmö on kuitenkin suhteellisen pieni kaupunki, olikohan 300.000 asukasta, ja lyhyen ajan sisällä kaksi naista tipahtaa parvekeelta. Etnisyyttä ei mainittu, mutta kunniamurhiksi kuolemia kuitenkin kutsuttiin.

Avpixlatin tekstiä:

http://avpixlat.info/2013/10/02/utredningar-av-balkongflickor-laggs-ner/#more-72073

Tekstissä sanotaan lisäksi, että viime vuosina Ruotsissa on ollut vähintään kymmenen tapausta, jossa ei-länsimaisia naisia on kuollut parvekkeelta putoamisen seurauksena.  Syytteitä ei ole voitu nostaa missään tapauksessa. 

I minst ett tiotal fall bara de senaste åren har kvinnor med ickevästlig asyl- och anhöriginvandrarbakgrund dött efter "fall" från balkonger. Inte i något av dem har åtal kunnat väckas.

Ilmeisesti naiset eivät ole olleet yksinasujia. Melkoinen epidemia joka tapauksessa, sanoisin.

[dissidentti]

Myös Ruotsin kerrostalolähiöistä suurin osa lienee rakennettu 60-luvun puolivälin ja 70-luvun puolivälin välisenä aikana. Tekemättömistä parveremonteista johtuva saneerausvelka on nyt aiheuttanut rakenteiden paikallisia heikentymiä, jotka ovat mahdollistaneet putoamiset parvekkeilta. Sitä tosin ihmettelen, että rakenteelliset heikkoudet ovat osuneet vain naisten kohdalle. Ehkä se on vähän sama, kuin rakenteellisen rasismin kanssa, että toiset kohtaavat sitä päivittäin ja itse siihen ei törmää, vaikka kuinka etsii.