2013-02-21 Ruotsi: Juuri saapuneille maahanmuttajanuorille pidennetty koulupakko

[chacha2]

Ruotsissa maahanmuuttajakoululaisten oppimistulokset ovat huonotuneet entisestään.
Hallitus toivoo tämän ehdotuksen parantavan tuloksia:

Sweden to keep immigrant kids in school
Published: 21 Feb 13 11:57 CET | Print version

The government wants to make sure young immigrants keep up their studies by legally requiring them to stay in school until they reach 18, while also pumping funds into Swedish-language courses.

Education and Integration Ministers Jan Björklund and Erik Ullenhag proposed on Thursday that children who are older than twelve when they arrive in Sweden should have to keep studying until they are 18.

At present, Swedish children are bound by law to go to school until the year they turn 16, in practice finishing compulsory education. Attending high school is optional.

Björklund first hinted at lengthening compulsory schooling for newly-arrived children last autumn, as the government presented its annual budget.

At the time, he said that foreign-born children's academic performance had deteriorated in recent years, partly due to the surge of underage asylum seekers from Afghanistan and Somalia, whose education levels had suffered due to years of wars.

In addition, immigrant children were generally older than their Swedish-born peers when they enrolled in school in Sweden.

A proposed 30 million kronor ($4.7 million) per year would add three more hours of Swedish-language instruction per week for the first four terms that the children are enrolled in school.

The proposal also called for newly arrived children to start studying as soon as possible, rather than languishing in orientation courses that can stretch up to one year.

Björklund estimated that the changes would affect around 3,000 students in every grade.

http://www.thelocal.se/46328/20130221/#.USYKZI45vzI boldaukset omat


DNssä kerrotaan vähän yksityskohtaisemmin mihin tähdätään:

Regeringen vill förlänga skolplikten och prioritera ämnet svenska för att förbättra skolresultaten för nyanlända elever. Förslaget presenteras i dag av utbildningsminister Jan Björklund (FP) och intergrationsminister Erik Ullenhag (FP).

Den förlängda skolplikten ska enligt förslaget gälla barn som kommit till Sverige efter 12 års ålder till dess målen är uppfyllda, eller som längst till dess eleven fyllt 18 år.

Den utökade undervisningen i svenska för elever som kommer till Sverige i sjätte klass eller senare anslås 30 miljoner kronor per år i statsbidrag. Det ska gå till att nyanlända elever får tre timmar mer svenska i veckan, de fyra första terminerna i svensk skola.

Förslaget som presenteras i dag slår också fast att nyanlända elever så snart som möjligt ska ingå i den ordinarie undervisningen. Ingen ska gå mer än ett år i förberedelseklass.

Det första skolåret ska tid kunna flyttas från andra ämnen till svenskundervisningen och föräldrar och elever ska få tydlig information om de framsteg som görs.

Redan i höstas, i samband med budgeten, flaggade Björklund för den förlängda skolplikten för nyanlända elever.

Då pekade han på att invandrade elevers skolresultat blivit sämre de senaste åren. Han menade att det beror på att många invandrare kommer från Somalia och Afghanistan, där utbildningssystemen slagits sönder. Dessutom är de invandrade eleverna generellt sett äldre i dag och börjar senare i den svenska skolan.

Enligt utbildningsminister Jan Björklund kan det handla om 3 000 elever per årskull som berörs av förändringarna. Så många tonåringar gick 2011 ut nian, efter mindre än fyra år i svensk skola.

– En antal av dem når ändå målen, men det kan handla om så många, säger Björklund.

Kostnaden för den förlängda skolplikten, i form av lärartjänster och annat, är inte känd.

– Men det är ett ännu större problem om det senare bor vuxna människor i kommunen som inte kan svenska och inte får jobb. Ett utanförskap innebär stora samhällskostnader, säger Björklund.

http://www.dn.se/nyheter/sverige/forlangd-skolplikt-for-nyanlanda-1 boldaukset oma

Eli, maahanmuuttajanuori joka saapuu Ruotsiin ja on yli 12v, pitää käydä koulua joko kunnes on saavuttanut (oppimis)tavoitteet tai sitten kunnes hän täyttää 18v.
Mitä tämä ehdotus tulisi lopullisesti maksamaan( kunnille oletan, 30 miljoona kruunua valtionavustuksina tuskin riittävät kattamaan kuntien todelliset kustannukset), opettajavirkojen ja muiden kustannusten muodussa, ei vielä tiedetä. Mutta:
On vielä suurempi ongelma jos myöhemmin löytyy aikuisia ihmisiä kunnissa jotka eivät osaa ruotsia eivätkä työllisty opetusministeri Björklund kertoi.
Syrjäytyminen kun tarkoittaa suuria kustannuksia yhteiskunnalle.

[BeerBelly]

Ihan kaikkia mamulapsia koskee? Kiinalaisilla, intialaisilla ja eurooppalaisillakin lapsilla ollut suuria vaikeuksia selvitä Ruotsin kouluissa? Vai menevätkö ns. pesuveden mukana?

[Bazarov]

Ihan kaikkia mamulapsia koskee? Kiinalaisilla, intialaisilla ja eurooppalaisillakin lapsilla ollut suuria vaikeuksia selvitä Ruotsin kouluissa? Vai menevätkö ns. pesuveden mukana?

Luulisin, että ihan kaikilta maahanmuuttajilta vaaditaan oppimistavoitteiden saavuttamista.

Den förlängda skolplikten ska enligt förslaget gälla barn som kommit till Sverige efter 12 års ålder till dess målen är uppfyllda, eller som längst till dess eleven fyllt 18 år.