2009-05-28 Nuorukainen ratkaisi vaikean matemaattisen pulman Ruotsissa & jatkot

[jmk]

A 16-year-old Iraqi immigrant living in central Sweden has figured out a formula that has challenged great mathematicial minds for 300 hundred years, earning him praise from professors at prestigious Uppsala University.
http://www.thelocal.se/19710/20090528/

No niin, siitä "ikivanhan ongelman ratkaisemisesta". Dalarnas Tidningar kertoo Uppsalan yliopiston lehtorin sanoin:

Men det han har kommit fram till är välbekant och han har inte löst något som tidigare har varit okänt, säger Lindahl till TT.

Eli: hänen kehittämänsä kaava on ennestään tunnettu. Ihan kiva, jos lukiopoju kehittää tällaisen kaavan uudestaan, mutta jotain rajaa siihen hehkuttamiseen.

Vähän lähti taas TheLocalilta ja Kalevalta mopo käsistä, kun piti olla etnopositiivinen.

Kaava (josta on kuva Dalarnas Tidnigarin artikkelissa) on itse asiassa jo 1800-luvulta tunnettu Worpitzkyn kaava, eli mitään uutta siinä ei siis ollut. Nykyään tunnetaan huomattavasti nopeampia Bernoullin lukujen laskumenetelmiä.

[Maastamuuttaja]

Maailma tarvitsee kipeästi oikean taustan omaavia nobelisteja.

[pate ensimmäinen]

Ei riitä jos yksi irakilaispoika ratkaisee matemaattisen kaavan jos miljoona irakilaista ei osaa olla hakkaamatta vaimojaan ja tyttäriään. Jos suhde olisi toisinpäin voisimme kaikki ottaa esimerkkiä.

[kaksinaismoralismirules!]

*repee totaalisesti* - lehdistö on kyllä aika p-ska uutisoimaan oikein asioita.  


Onko kellään käynyt mielessä se , että heppu on löytänyt kaavan ja markinoi sitä omana löytönään?

[LW]

A 16-year-old Iraqi immigrant living in central Sweden has figured out a formula that has challenged great mathematicial minds for 300 hundred years, earning him praise from professors at prestigious Uppsala University.
http://www.thelocal.se/19710/20090528/

Kiinnostavaa. Nyt linkin takaa löytyy seuraava, paremmin paikkansa pitävä teksti:

A 16-year-old Iraqi immigrant in central Sweden has single-handedly figured out a formula with Bernoulli numbers that is normally reserved for much more seasoned mathematicians, earning him praise from professors at prestigious Uppsala University.

ja

While it's not the first time that someone has shown such Bernoulli number relationships, it's highly unusual for a first year high school student to make his way through the complicated calculations, according to Uppsala University senior maths lecturer Lars-Åke Lindahl.

Epäilemättä tosiaan hyvin älykäs nuorukainen, jolla on tiedossa hyvä tulevaisuus jollain matemaattisella alalla (ellei rasismipeikko syö). Vaan minkähän takia yhden erikoislahjakkuuden löytyminen on uutinen Ruotsissa valtakunnallisella tasolla ja Suomessakin asti...?

[IronFist]

*repee totaalisesti* - lehdistö on kyllä aika p-ska uutisoimaan oikein asioita.  


Onko kellään käynyt mielessä se , että heppu on löytänyt kaavan ja markinoi sitä omana löytönään?

Todennäköisesti kyseessä on tämä. Samanlaisia kokemuksia kieroilusta on itsellänikin näistä musliminuorukaisista, tosin hieman eri aihepiireistä... Kukaanhan ei uskalla epäillä tuota poikaa hänen etnisen taustansa takia.

[jmk]

Onko kellään käynyt mielessä se , että heppu on löytänyt kaavan ja markinoi sitä omana löytönään?

Todennäköisesti kyseessä on tämä.

No ehkei nyt kuitenkaan. Itse asiassa Dalarnas Tidningar kysyi asiaa siltä Upsalan yliopiston lehtorilta. Lehtorin mielestä tapa, jolla kaveri tuohon kaavaan päätyi, sisältää sellaisia kiertoteitä, jotka viittaavat siihen että hän on sen itse kehitellyt.

Vad är det som gör att du tror att han själv har löst det här?

– Han använder lite egna beteckningar och har inte gjort det på enklast tänkbara sätt. Han har gått lite omvägar, vilket tyder på att han har funderat själv. Sedan tror jag inte att han kan engelska tillräckligt bra för att läsa böcker om sådant här. Därför har jag rekommenderat honom att lära sig engelska bättre inför framtiden.

http://www.dt.se/nyheter/falun/article432998.ece

Tämä on ihan uskottavaa, sillä on totta että kun jonkin kaavan oikein alkuaineista asti kehittelee, niin ei heti löydä suorinta tietä lopputulokseen vaan kehitelmään jää tavallaan turhia kohtia. Epäilyttävämpää olisi, jos jannu heittäisi tosta vaan virtaviivaisen todistuksen (joka vielä kummasti noudattaisi täsmälleen samaa esitysjärjestystä kuin jostain oppikirjasta löytyvä)...

Minusta vaikuttaa, että kaveri on ihan aidosti kehitellyt omalla vaivannäöllä kaavan ... joka on jo 1800-luvulla kehitetty. Ja kyllä, se on lukiolaiselle ihan hyvä saavutus. Ei mikään maailmanluokan ihme, vaan hyvä saavutus.

[Miniluv]

Onko kellään käynyt mielessä se , että heppu on löytänyt kaavan ja markinoi sitä omana löytönään?

Kaavanhan poika löysi sattumalta Daniel Pearlin taskusta heti mestattuaan tämän.

Juttu ei varmaan mennyt niin kuin suvaitse-media ensin sanoi, mutta löytäköön kunnia sinne, minne se kuuluu.

Ja eikös yksi "kaavan löytäjä" alle sataan tuhanteen irakilaiseen Ruotsissa olekin tarkemmin ajatellen ihan hyvä suhde?

[jmk]

No niin, nyt alkaa osa mediastakin huomata, että juttu 300-vuotisen ongelman ratkeamisesta oli pelkkä uutisankka.

Upsalan yliopiston tiedote: Ingen ny lösning på matematisk gåta

Universitetslektor Jan-Åke Lindahl konstaterade att ekvationerna var korrekta, men de är välbekanta sedan tidigare och finns publicerade och tillgängliga i flera databaser.

Yahoo News:
Iraqi teen tackles maths puzzle, but not the first: university

The Falu Kuriren newspaper, which ran the original story, said Altoumaimi was the first person to crack the puzzle and had enlisted the help of a senior lecturer at Uppsala University to check his formula.
But a statement published on the university's website said the reports were inaccurate.
"Senior lecturer Jan-Aake Lindhal verified the formula, but added that although correct, it was well known and readily available in several databases," the statement said.

Falu Kurirenin korjaus:
http://www.dt.se/nyheter/falun/article432998.ece

Förtydligande: Det kunde tidigare tolkas som att Mohammed Altoumaimi hittat en lösning som ingen tidigare gjort. Det stämmer inte. Lösningen finns sedan tidigare, men Mohammed har själv funnit en egen formel för att lösa den.

Mielenkiintoista tässä on lähinnä se, miten äkkiä tällainen ankka leviää joka jumalan tuuttiin.

[hammerzeit]

Tässä(kin) tapauksessa Homman matemaattis-luonnontieteelliset skeptikot olivat siis eturintamassa. Ylävitosten paikka!

[jmk]

Tässä(kin) tapauksessa Homman matemaattis-luonnontieteelliset skeptikot olivat siis eturintamassa. Ylävitosten paikka!

Joo, kyllä se lämmittää tällaisen työttömän itähelsinkiläisen maatilan peräkammarinpojan mieltä, kun muiden työkiireiden ohessa bongaa tällaisen uutisankan. Varmaan siellä turkulaisissa peräkammareissa tuntuu samalta. High five!

[aivovuoto]

Tällä hehkutuksella taidettiin nolata sankari. Mahtaa mamumatemaatikon alkua nyt muumittaa.

Luulen silti, että teoreettisemmalla matematiikalla tavallista lehdistöä voidaan viilata reippaasti linssiin tapauksesta riippumatta.

[todellisuus]

hänen kehittämänsä kaava on ennestään tunnettu.

Tätä vähän odotinkin uutisen luettuani.

Hassua, kuinka (perättömästä) jutusta tehtiin kansainvälinen uutinen. Asennekasvatusta.

[jmk]

Luulen silti, että teoreettisemmalla matematiikalla tavallista lehdistöä voidaan viilata reippaasti linssiin tapauksesta riippumatta.

Tavallinen lehdistö ei innostu asiasta noin tolkuttomasti jollei asiaan liity etnopositiivinen vivahdus.

[Ernst]

Minäkin olen ratkaissut vaikean matemaattisen pulman. Minulle matemaattisesti vaikeita pulmia oli melkein joka kotitehtävässä.