2012-07-30 VanSa: Poliisi käyttää vierasta kieltä joka päivä

[skrabb]

Poliisi käyttää vierasta kieltä joka päivä
30.7.2012 13:31, Päivitetty: 30.7.2012 15:02 Kommentoi 6

Vantaan poliisi joutuu päivittäin selvittämään tilanteita jollain muulla kuin suomen kielellä. Viikonloppuna poliisi yllätti virolaisautoilijan, kun poliisi alkoi selvittää ulosajon syytä viroksi, kun autoilija oli ensin väittänyt, ettei osaa suomea.

–?Poliisit joutuvat päivittäin käyttämään kielitaitoaan, koska ulkomaalaisten osuus Vantaalla on iso. Noin kymmenellä prosentilla Vantaalla asuvista on ulkomaalaistausta, ylikomisario Maarit Pikkarainen sanoo.

Poliiseilta on muutaman vuoden ajan vaadittu vähintään tyydyttävä ruotsin kielen kirjallinen ja suullinen taito. Useimmin Vantaan poliisit joutuvat käyttämään englantia.

–?Meillä työskentelee myös poliiseja, jotka puhuvat hyvää saksaa tai venäjää.

Pikkaraisen mukaan nuoret poliisit ovat hyvin kielitaitoisia. Oppi on peräisin koulusta ja monet myös harrastavat kielten opiskelua.

Viime vuonna rikoksista epäillyistä viidennes eli 20,3 prosenttia oli ulkomaalaisia.

Poliisi joutuu turvautumaan paljon tulkkien apuun sekä kentällä että tutkinnassa. Tulkkien käyttö on Pikkaraisen mukaan poliisille iso kustannus.

http://www.vantaansanomat.fi/artikkeli/119462-poliisi-kayttaa-vierasta-kielta-joka-paiva

Uutisen kommentointiketjusta:

n.10 %:llä Vantaalla asuvista on ulkomaalaistausta.
Viime vuonna rikoksista epäillyistä viidennes eli 20,3% oli ulkomaalaisia.
Että näin on tilanne Vantaalla !

[nuiv-or]

Tulkkien käyttö on Pikkaraisen mukaan poliisille iso kustannus.

eli:


Tässä sinulle tietoutta Itä-Uudenmaan poliisin tilanteesta.  Valtakunnallisesta tilanteesta sinun tulisi kääntyä Poliisihallituksen puoleen.

Vuonna 2011 tulkkikustannukset yhteensä n. 154 000 euroa
Tänä vuonna tähän asti 73 100 euroa.

Kokonaisbudjettimme on n. 29 000 000 josta 150 000 olisi noin 0,5 %.

Rahallisesti siis suuri määrä rahaa, mutta kokonaisbudjetista pieni.