2012-04-12 YLE: Hallituksen esitys: vaaratiedotteet myös ruotsiksi

[Oinomaos]

Hallitus haluaisi uusia vaaratiedotelain. Se esitti tänään torstaina eduskunnalle vaaratiedotelakia, jonka mukaan tiedote tulisi kielilain mukaisesti aina antaa suomeksi ja ruotsiksi. Lailla ohjattaisiin viranomaisten radiossa ja televisiossa tapahtuvaa vaara- ja onnettomuustiedottamista.

Hätäkeskuslaitos olisi tarvittaessa velvollinen avustamaan poliisia ja pelastus- ja rajavartioviranomaisia tiedotteiden kääntämisessä. Laki tulisi voimaan kesäkuussa 2013.

YLE

[Oami]

Nykytilanteessa tiedotteet pitäisi kai antaa niillä kielillä, jotka ovat relevantin paikan viralliset kielet. Näiden lisäksi voisin ymmärtää, että käytetään kieliä, joiden käyttäjiä on syytä olettaa alueella olevan. Näitä ovat esimerkiksi englanti isommilla kaupunkialueilla ja venäjä itärajalla.

Tässä tasapainotellaan tiedonvälityksen ja tietoonläkähdyttämisen välillä. Periaatteessa kaikki ylimääräiset kielet vievät lähetysaikaa pois siltä, että hätätilanteesta kerrotaan relevanteilla kielillä, ja tämä voi ääritapauksessa tehdä eron elämän ja kuoleman välillä. Jokin tasapaino tähän olisi hyvä löytää, mutta "suomea ja ruotsia koko maassa eikä muuta" se ei ole.

[Marjapussi]

Hieman turhaa tuo ruotsinkielinen tiedottaminen koko maassa. Melkeinpä kaikki ruotsinkieliset ymmärtvät suomea. Englanti voisi olla parempi matkailijoiden suhteen.

[törö]

Onneksi tämä maailman tärkein asia saadaan nyt kuntoon. Siitä on isosti hyötyä sitten kun Suomi kaatuu typerien johtajien takia.

[AuggieWren]

Onneksi tämä maailman tärkein asia saadaan nyt kuntoon. Siitä on isosti hyötyä sitten kun Suomi kaatuu typerien johtajien takia.

Aivan. Mikäs on sitten seuraava kohde viranomaistoiminnassa, jossa ruotsin kieltä syrjivät käytännöt täytyy lailla saada kuriin? Nämä asiat kun ovat maailman tärkeimpiä.

Ovatko matkahuollon matkaliput kaksikielisiä? Entä VR:n? Mites ulkomaiset Suomessa toimivat lentoyhtiöt? Näistä asioista täytyy säätää lailla, jotta kielivähemmistömme ei kuolisi sukupuuttoon!!!