2012-03-19 UK: Kunniakoodi on tärkeää aasialasinuorille

[kohmelo]

Briteissä on tutkittu aasialasinuorten (lue pakistanilaiset, intialaiset, banglaeshilaiset jne.) suhtautumista perheen kunniaan. Tutkimuksessa kyseltiin viideltä sadadalta 16 - 34 vuotiailta "nuorilta" heidän näkemyksiään kunniasta.

- 69% mukaan perheiden tulee elää "kunnian" mukaisesti. (Tätä mieltä oli 75% nuorista miehistä ja 63% nuorista naisista.)
- 18% mukaan perheen kunniaa luokannutta naista tulee rangaista fyysisesti.
- 3% mielestä kunniamurhat ovat jossain tilanteissa oikeutettuja (6% miehistä, 1% naisista)

http://www.bbc.co.uk/news/uk-17319136

'Honour code' supported by young Asians, poll says

Two-thirds of young British Asians agree that families should live according to the concept of "honour", a poll for BBC Panorama suggests.

Of 500 young Asians questioned, 18% also felt that certain behaviour by women that could affect her family's honour justified physical punishment.

These included disobeying their father, and wanting to leave an existing or prearranged marriage.

The results come as women's groups call for action to stop "honour" crimes.

The poll, conducted for the BBC by ComRes, interviewed young Asians living in Britain between the ages of 16 and 34.
...

'Honour' violence is acceptable, say one in five young British Asians
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2117003/Honour-violence-acceptable-say-young-British-Asians.html

[törö]

Kunnia on pelkkä itsetunnon korvike.

[J. Lannan haamu]

Kunnia on pelkkä itsetunnon korvike.

Todella loistavasti kiteytetty! Melkein meinaa **tuttaa se ylenpalttinen arvostuksen ja kunnioituksen himo. Mikä helvetin itseisarvo se muka on. Ne, kenellä on itsetunto kohdillaan eivät kerjaa mitään niinkin turhaa asiaa kun kunnoitus keneltäkään. Täytyy tosin mainita, että itse kunnioitan jonkun verran yleisiä fysiikan sekä ympäristön lainalaisuuksia (sen mitä niistä siis tiedän), eikä sekään ole sellaista ylenpalttista kunnioitusta.

Monella ulkomaalaisella on kovin erilainen käsitys tuosta kunnioituksesta ja arvostuksesta yms....Äärettömän paljon hukkaan heitettyä energiaa...

[jmm]

Lännessä kunnia ansaitaan. Kunniakulttuureissa sitä säilytetään.

[foobar]

Niille jotka eivät asiaa tiedä: "aasialainen" on pitkälti koodisana sille "vanhalle" Aasialle, eli pääasiassa Kreikan ja Intian välimaastoon sijoittuvalle muslimialueelle. Jos puhutaan esim. kiinalaisista, käytetään termiä itäaasialainen.

EDIT: Korjataan nyt silleen, että kieltämättä tuo käsite on itälaidaltaan häilyvä. Käytännössä "aasialainen" on kuitenkin tarkoittanut negatiivisissa britti-uutisoinneissa jo vuosia nimenomaan muslimeja. Niitä, jotka saavat mainetta jostain positiivisesta asiasta uskalletaan kuvata uutisissa tarkemmallakin syntyperällä.

[Teaparty]

aasialasinuorten (lue pakistanilaiset, intialaiset, banglaeshilaiset jne.)

Tosiaan - koska kyseessä on BBC, he noudattavat viime vuonna voimaan tullutta toimituksellista ohjeistusta 'Asian'-termin käytöstä. Sillä viitataan nykyään myös lähi-itään, mutta ei enää Kiinaan tai Japaniin.

Eli käytännössä BBC:n double-speak kääntyy suomeksi näin: aasialainen = yömekkoon pukeutuva vihainen/ruikuttava kaulapartamies