2012-03-24 K-U: Mamukotoutumista - Ystävät auttavat muistamaan kesäajan

[akez]

Keski-Uusimaa (24.3.2012) kertoo mamujen kotoutumisesta.

Ystävät auttavat muistamaan kesäajan

Kellonaikojen opettelu vaikeaa Brang Hovingille ja monelle muulle maahanmuuttajalle.

KERAVA |?Suomessa on tärkeää pysyä ajan tasalla. Ihmisillä on kelloja ranteissa, kännyköissä, autoissa ja sähkölaitteissa, jotta oikean ajan voi tarkistaa milloin haluaa. Kaiken lisäksi Suomessa rukataan kahdesti vuodessa kelloja tunnin verran eteen- tai taaksepäin.

Näin toimitaan länsimaisessa kulttuurissa, jossa junat, lääkärit, urheilutapahtumet ja televisio-ohjelmat toimivat - ainakin ihannetilanteessa - tarkkojen aikataulujen mukaan.

Kaikkialla maailmassa ei ole totuttu kelloihin ja minuuttiaikatauluihin. Esimerkiksi Somaliasta tulleet paimentolaiset ovat jaksottaneet päivittäistä elämäänsä auringon liikkeiden mukaan.

- Sama tilanne voi olla myös Vietnamista, Irakista ja Afganistanista tulleilla, kertoo Keravalla maahanmuuttajien asioista vastaava sosiaaliohjaaja Virva Lintula.

Kaupungissa asuneet maahanmuuttajat ovat sen sijaan tottuneet noudattamaan jonkinlaisia aikatauluja. Työkulttuuri on kuitenkin erilaista kuin Suomessa eikä työhöntuloaikaa ole ehkä noudatettu niin tarkasti kuin meillä.

- On tyypillistä, että myöhästytään säännöllisesti noin 15 minuuttia, eikä sitä koeta mitenkään vääräksi. Me keskustelemme asioista ja kaikki tottuvat pikkuhiljaa suomalaisiin käytäntöihin. Lääkäristä ei voi esimerkiksi myöhästyä, koska sitten aika on jo mennyt ohi, Lintula selvittää.

Vietnamista Suomeen kuusi vuotta sitten muuttanut Brang Hoving kertoo Vietnamissa tarvinneensa kelloa lähinnä aamuisin, kun hän lähti pellolle töihin, ja iltaisin, kun työpäivä oli tullut täyteen. Monille sikäläisille ihmisille tarkalla kellonajalla ei ole merkitystä käytännön elämässä.

- Kun tulin Suomeen, kelloaikojen opettelu oli alussa outoa ja vaikeaa. Ajattelin, että ajat täytyy muistaa, koska muuten ei pärjää. Nyt olen jo tottunut, vaikka välillä on vieläkin vaikeata muistaa, milloin kello on yli tai vaille jotakin, Hoving hymyilee.

Erityisen vaikeaa vietnamilaiselle oli ymmärtää, että Suomessa siirrytään keväisin ja syksyisin kesä- tai talviaikaan. Kukaan ei kertonut hänelle asiasta, kun kellonaikoja opeteltiin Suomessa.

- Muista asian joka kerta vasta silloin, kun joku muistuttaa siitä. ...

Ensinnäkin kiitokset Keski-Uusimaa -lehdelle, että se on onnistunut kertomaan maahanmuuttajista tavallisina ja normaaleina ihmisinä, sortumatta mokutukseen. Harvinainen hatunnoston arvoinen suoritus mediassa.

Kohteliasta ja korrektia tässä yhteydessä olisi tietenkin sanoa jotakin kannustavaa ja rohkaisevaa, mutta käsi vaan pyrkii väkisin läpsähtämään otsaan. Tälläkö arsenaalilla vanhustemme pyllyt pyyhitään, bussit kuljetetaan tai Suomi saadaan kilpailukyvyltään teknologian eturintamaan?   

Haastateltu henkilö on varmastikin vallan mainio heppu, mutta väistämättä mieleen tulee, oliko se nyt loppujen lopuksi kovin viisas temppu imuroida tämäkin henkilö tänne ja tempaista siten juuriltaan paikkaan, jossa hänelle ei ole juuri mitään käyttöä eikä tulevaisuuden perspektiiviä muuten kuin jatkuvien tukitoimien ja apupalvelujen epäitsenäisenä kohteena.

Ihmisiä ei saa kohdella leluina ja lemmikkeinä, vaikka se joistakin piireistä olisi kuinka mukavaa. Ei edes vaikka siitä tienaisi itse vielä hyvät ja helpot rahat.

[Malla]

Kellonaikojen opettelu on joskus hankalaa. Ekaluokkalaisten ope sanoi, että ekan keväällä joillakin on vielä takkuista, mutta tokan syksyllä kaikki oppivat. Siis sen perinteisen viisarisysteemin. 

Sitä en tajua, miten digitaalikellosta (esim. känny) voi erehtyä, jos osaa numerot.

[foobar]

Ihan selkeesti vääränlainen integroitumismentaliteetti tuolla Brangilla. Kannattaisi kysyä apua varsinaisen kulttuurin edustajilta siitä, miten maan paikalliseen kulttuuriin kuuluu suhtautua. Omaa kulttuuria ei saa tuhota!

[Mursu]

Sitä en tajua, miten digitaalikellosta (esim. känny) voi erehtyä, jos osaa numerot.

Kyllä se ajan sisäistäminen on muutakin kuin numeroiden ymmärtämistä. Jos tapaaminen on kello 13.00, niin milloin pitää lähteä? Ei tähän riitä, että osa numerot.

[Marjapussi]

Vietnamista Suomeen kuusi vuotta sitten muuttanut Brang Hoving kertoo Vietnamissa tarvinneensa kelloa lähinnä aamuisin, kun hän lähti pellolle töihin, ja iltaisin, kun työpäivä oli tullut täyteen. Monille sikäläisille ihmisille tarkalla kellonajalla ei ole merkitystä käytännön elämässä.

- Kun tulin Suomeen, kelloaikojen opettelu oli alussa outoa ja vaikeaa. Ajattelin, että ajat täytyy muistaa, koska muuten ei pärjää. Nyt olen jo tottunut, vaikka välillä on vieläkin vaikeata muistaa, milloin kello on yli tai vaille jotakin, Hoving hymyilee.

Hämmästyttävää. Minä olen ainakin Vietnamissa tottunut tapaamisten sopimiseen tiettyihin kellonaikoihin ja paikallisetkin osaavat käyttää kelloa. Aika moneen paikkaan kuten kouluihin, virastoihin, teollisuuslaitoksiin pitää saapua täsmällisesti sielläkin.

[Lahti-Saloranta]

Kellonajan sijaan tulisi käyttää täsmällisempää ilmaisua. Esim. neljännen rukoushetken aikaan.

[Emo]

Etelä-afrikkalainen perhetuttumme kertoi vastikään lomamatkastaan entiseen kotimaahansa, jossa oli ollut sukulaisten hääjuhlallisuudet alkamassa ja kutsussa ilmoitettu aika juhlien aloitukselle oli illalla klo 19. Koska juhlatalo oli kohtuullisen automatkan päässä, alkoi suomalaistunut etelä-afrikkalaissyntyinen ystävämme valmistautua juhlaan jo klo 17 ja hän arveli, että klo 18 maissa olisi hyvä astua autoon ja lähteä juhlapaikkaan. Häntä kuulemma hermostutti, kun kukaan muu ei tehnyt elettäkään minkäänlaisen valmistautumisen eteen, ja kun hän hoputti sukulaisiaan niin hänelle naureskeltiin että onpa hän suomalaistunut! 

Klo 19 alkoi lopulta naisväki peseytyä ja valmistautua, ja neljä tuntia myöhemmin olivat kuulemma vihdoin juhlapaikalla. Ystävämme ounasteli, että hääpari lienee jo vihitty kun he näin myöhässä tulevat, mutta eihän siellä ollut vielä edes vieraat saapuneet paikalle! He olivat ensimmäisten joukossa. Juhlien järjestelytkin olivat vielä osin kesken.

Mainittakoon, että tämä ystävämme on asunut Suomessa liki 40 vuotta; hän todella on suomettunut!    Ja kristitty, joten mitkään rukousajat eivät hänen elämäänsä ja aikataulujansa säätele.

[nuiv-or]

Kellonaikojen opettelu vaikeaa Brang Hovingille ja monelle muulle maahanmuuttajalle.


Kaikkialla maailmassa ei ole totuttu kelloihin ja minuuttiaikatauluihin. Esimerkiksi Somaliasta tulleet paimentolaiset ovat jaksottaneet päivittäistä elämäänsä auringon liikkeiden mukaan.


- Sama tilanne voi olla myös Vietnamista, Irakista ja Afganistanista tulleilla, kertoo Keravalla maahanmuuttajien asioista vastaava sosiaaliohjaaja Virva Lintula.


- Muista asian joka kerta vasta silloin, kun joku muistuttaa siitä. ...

Me tienataan täl.

Ei kai ne noin typeriä oikeasti ole, taitavat vain vedättää mokuraattoreja ihan huvin vuoksi.

[Outo olio]

Hämmästyttävää. Minä olen ainakin Vietnamissa tottunut tapaamisten sopimiseen tiettyihin kellonaikoihin ja paikallisetkin osaavat käyttää kelloa. Aika moneen paikkaan kuten kouluihin, virastoihin, teollisuuslaitoksiin pitää saapua täsmällisesti sielläkin.

Jossakin kaupungissa ehkä, mutta tämä oli ilmeisesti maatyöläinen. Päivät peltotöissä jne. Sellaisessa ammatissa ja elämäntavassa auringon mukaan eläminen on ihan fiksua, ja kellosta niuhottaminen taas ei.

[Sanglier]

Nyt tajuan miksi aasialaisia on työssähyväksikäytetty, eivät tunne kelloa eivätkä tajua lähteä kotiin 16 tunnin rupeaman jälkeen.

[nimetön jäsen]

Täytyy sanoa että olen huonosti integroitunut kun en ole itsekään tajunnut työnantajien nipotusta työajoista - etenkään kun iltapuolella tietysti joustaminen onkin lähes aina lähes velvollisuus tai vähintään hyvän työntekijän merkki.

[Alapo]

Tälläkö arsenaalilla vanhustemme pyllyt pyyhitään, bussit kuljetetaan tai Suomi saadaan kilpailukyvyltään teknologian eturintamaan?   

Kyllä. Muistetaan vaan jos se pylly jää pyyhkimättä tai bussi ei tule ajallaan, että se on vaan sitä rikkautta

[Nuivake]

Meillä voitaisiin yhteiskunnassamme ottaa toiseudelta oppia näissä karmeissa, kelloon sidotuissa, yhteiskunnallisissa systeemeissämme.
Esimerkkinä, jos menet lääkäriin, menet lääkäriin ja vastaanotolla pääset sitten sisälle kun pääset.
Helpompi esimerkki: bussit kulkevat, silloin kun sattuvat kulkemaan. Menet vain odottamaan bussipysäkille ja nouset autoon, silloin kun se sattuu tulemaan!
Vielä yksi esimerkki: kauppa. Menet kauppaan, jos se on auki. Ostat sieltä sitten mitä siellä milloinkin sattuu olemaan, jos satut sitä tarvitsemaan. Ei siinä sen ihmeempää.
Meillä on todellakin paljon oppimista muista kulttuureista.

[Eino P. Keravalta]

Jos kellonajoilla ei todella olisi merkitystä, eivät nämä moniosaajat pelkästään myöhästyisi, vaan tulisivat etuajassa tilastollisesti 50 prosenttia kerroista. Kun näin ei ole, vaan aina pelkästään myöhästytään, kyseessä lienee piittaamattomuus ja tahallisuus, jota sitten kulttuurilla valheellisesti selitellään. Näille aina myöhässä oleville voidaan sitten kai maksaa palkkaakin vähän "sinne päin". Kerrotaan vain, että se taas kuuluu meidän kulttuuriimme..

[Jukka Wallin]

Ihan selkeesti vääränlainen integroitumismentaliteetti tuolla Brangilla. Kannattaisi kysyä apua varsinaisen kulttuurin edustajilta siitä, miten maan paikalliseen kulttuuriin kuuluu suhtautua. Omaa kulttuuria ei saa tuhota!

Nyt ei enään ihmetytä miksi juuri paimentolaiskultuurista tulleilla on vaikeuksia pärjätä urbaanissa ympäristössä, ja maailaman kolkassa jossa aurinko ei vältämättä talvella nouse ja kesällä ei myöskään laske. Meillä ei heille ole tarjota työtä paimentolaisena, miten he pärjääjät sitten linja-autonkuljettajana Kun minullekkin oli vaikeaa pärjätä aikataulujen kanssa  linja-autonkuljettajana

[Smiley]

Miten mulle tuli tästä jotenkin mieleen Madventures kaksikko, huutelemassa "heii jätä säkin se oravanpyöräs..." 

[Eino P. Keravalta]

Miten mulle tuli tästä jotenkin mieleen Madventures kaksikko, huutelemassa "heii jätä säkin se oravanpyöräs..." 

Ellemme me siinä oravanpyörässä rimpuilisi, ei meillä taitaisi olla varaa laittaa mokusirkukseen muutamaa miljardia vuodessa.. no - eihän meillä ole nytkään siihen varaa, mutta rahaa vain jaetaan.. p--kele.

[gloaming]

Jos kellonajoilla ei todella olisi merkitystä, eivät nämä moniosaajat pelkästään myöhästyisi, vaan tulisivat etuajassa tilastollisesti 50 prosenttia kerroista. Kun näin ei ole, vaan aina pelkästään myöhästytään, kyseessä lienee piittaamattomuus ja tahallisuus, jota sitten kulttuurilla valheellisesti selitellään. Näille aina myöhässä oleville voidaan sitten kai maksaa palkkaakin vähän "sinne päin". Kerrotaan vain, että se taas kuuluu meidän kulttuuriimme..

Muistuu mieleen taannoinen Suomen Kuvalehden juttu Somalien perheenyhdistämisestä. Edistyneistön edustaja koki ongelmaksi haastatteluissa ilmenneet ajalliset epäjohdonmukaisuudet ja kertomusten epäyhteensopivuudet, joiden hän koki johtavan epäoikeudenmukaisesti hakemusten hylkäämiseen, koska erilaiset aikakäsitykset. Myöhemmin tekstistä kävi ilmi, että vaadittu ajallinen tarkkuus oli yksi (1) vuosi.

[Marius]

Kait nyt jotain sellaista on, johon rikkaampien kulttuurien edustajatkin tulevat ajoissa.
Vai onko? Jotain muutakin kuin jonkun ilmaisen hyödykkeen tai rahan jako?

Sellaista jäin miettimään, että kuinkahan kauan herra vietnamilaiselta kestäisi huomata, että muut ihmiset elävät eri rytmissä kuin hän, jollei kukaan muistuttaisi? Huomaisiko lainkaan? 

[Maxwell Smart]

Kait nyt jotain sellaista on, johon rikkaampien kulttuurien edustajatkin tulevat ajoissa.
Vai onko? Jotain muutakin kuin jonkun ilmaisen hyödykkeen tai rahan jako?

Sellaista jäin miettimään, että kuinkahan kauan herra vietnamilaiselta kestäisi huomata, että muut ihmiset elävät eri rytmissä kuin hän, jollei kukaan muistuttaisi? Huomaisiko lainkaan?

Ei haittaa vaikkei huomaisikaan. Puolen vuoden kuluttua on taas oikeassa rytmissä. Puolen vuoden ajan.

[törö]

Meillä on kallis kotouttamisjärjestelmä jotta tällaisia ongelmia ei tulisi. Miksei se huolehdi tehtävistään? Kyvyttömyyden piikkiin näin isoa mokaa on turha yrittää panna.

[Huolestunut Kansalainen]

Haastateltu henkilö on varmastikin vallan mainio heppu, mutta väistämättä mieleen tulee, oliko se nyt loppujen lopuksi kovin viisas temppu imuroida tämäkin henkilö tänne ja tempaista siten juuriltaan paikkaan, jossa hänelle ei ole juuri mitään käyttöä eikä tulevaisuuden perspektiiviä muuten kuin jatkuvien tukitoimien ja apupalvelujen epäitsenäisenä kohteena.

Ihmisiä ei saa kohdella leluina ja lemmikkeinä, vaikka se joistakin piireistä olisi kuinka mukavaa. Ei edes vaikka siitä tienaisi itse vielä hyvät ja helpot rahat.

Pistää vähän silmään tuo tapasi väittää että kyseinen henkilö olisi jotenkin tarkoitushakuisesti haettu vasten tahtoaan tänne lemmikiksi. Perustelut kyseiselle näkemykselle varmasti löytyvät, eikö niin?

[Huolestunut Kansalainen]

Haastateltu henkilö on varmastikin vallan mainio heppu, mutta väistämättä mieleen tulee, oliko se nyt loppujen lopuksi kovin viisas temppu imuroida tämäkin henkilö tänne ja tempaista siten juuriltaan paikkaan, jossa hänelle ei ole juuri mitään käyttöä eikä tulevaisuuden perspektiiviä muuten kuin jatkuvien tukitoimien ja apupalvelujen epäitsenäisenä kohteena.

Ihmisiä ei saa kohdella leluina ja lemmikkeinä, vaikka se joistakin piireistä olisi kuinka mukavaa. Ei edes vaikka siitä tienaisi itse vielä hyvät ja helpot rahat.

Pistää vähän silmään tuo tapasi väittää että kyseinen henkilö olisi jotenkin tarkoitushakuisesti haettu vasten tahtoaan tänne lemmikiksi. Perustelut kyseiselle näkemykselle varmasti löytyvät, eikö niin?

Eikös ne vihreät julista, että tarvitsemme tänne mamuja värittämäään katuelämäämme? Sen houkuttelemiseksi on laadittu maailman ihanimmat sosiaalietuudet, joista mamut kertovat toisille vielä kotona asuville mamuille.

No eipä tuokaan pidä paikkansa, vai onko esittää näyttöä että sosiaalietuudet on laadittu nimenomaan tuota tarkoitusta varten? En yhtään epäile etteikö sosiaalietuuksilla olisi kuvailemasi kaltaista houkutusvoimaa, mutta tuosta tarkoitushakuisuudesta ei ole mitään näyttöä.

[matkamasentaja]

Onhan se vaikeaa kun afrikkalaiselle eurooppalaisen "yhdeltä" on yksi tunti auringon nousun jälkeen eikä kello "13:00".
Tarkemmin saatiin porukkaa kokoon kun ajaksi annettiin "siinä puoliltapäivin".

[akez]

Haastateltu henkilö on varmastikin vallan mainio heppu, mutta väistämättä mieleen tulee, oliko se nyt loppujen lopuksi kovin viisas temppu imuroida tämäkin henkilö tänne ja tempaista siten juuriltaan paikkaan, jossa hänelle ei ole juuri mitään käyttöä eikä tulevaisuuden perspektiiviä muuten kuin jatkuvien tukitoimien ja apupalvelujen epäitsenäisenä kohteena.

Ihmisiä ei saa kohdella leluina ja lemmikkeinä, vaikka se joistakin piireistä olisi kuinka mukavaa. Ei edes vaikka siitä tienaisi itse vielä hyvät ja helpot rahat.

Pistää vähän silmään tuo tapasi väittää että kyseinen henkilö olisi jotenkin tarkoitushakuisesti haettu vasten tahtoaan tänne lemmikiksi. Perustelut kyseiselle näkemykselle varmasti löytyvät, eikö niin?

Ei välttämättä vasten tahtoaan, mutta haettu tai imuroitu kylläkin.

Henkilön kohdalla on kutakuinkin kaksi mahdollisuutta, koska hän on mukana kotouttamiskuvioissa.

1) Tullut itse turvapaikanhakijana Vietnamista. Matkan varrella olisi siinä tapauksessa ollut jo niin monta turvallista maata, että tänne päätymisen syynä olisi silloin ollut tarjolla olevat edut. Siis imuroitu tänne Euroopan anteliaimman järjestelmän houkuttelemana.

2) Todennäköisempi vaihtoehto kuitenkin on, että kyseessä on kiintiöpakolainen. Tällöin hänet on käyty hakemassa tänne pakolaisleiriltä. Siis noudettu.

Muistan kuulleeni tapauksesta, jolloin jenkkien jo lähes tyhjentämältä leiriltä olisi kaavailtu tänne Suomen ihan omaan päätökseen perustuvan kiintiön (mikään kv. sopimus ei edellytä tätä) puitteissa aasialaisia, muistaakseni juuri vietnamilaisia tai sieltä suunnalta. Kukaan ei halunnut tulla tänne, kunnes yksi "pomomiehistä" saatiin taivuteltua, jolloin muutkin olivat sitten valmiita lähtemään. Senhän varmaan jo tiesit, että moni suomalainen tienaa leipänsä näistä kiintiöpakolaisista ja jäisi ilman heitä työttömiksi.

Kritiikkini tässä kohdistuu siihen, että kiintiöpakolaisjärjestelmä ei ratkaise mitään ongelmia, ainoastaan kalliilla rahalla muutaman henkilön asiat. Niidenkin rahojen teho ja hyötysuhde olisi ollut näiden tulijoiden lähtöalueilla aivan omaa luokkaansa. Useampaa henkilöä olisi voitu auttaa samalla panostuksella. Kulttuuripiirin radikaali muuttuminen taas voi aiheuttaa henkilölle sellaisen kulttuurishokin, ettei hän toivu siitä koko elinaikanaan.

Muistan lukeneeni, että jonnekin Ouluun raahattiin juuri kiintiöpakolaisina 3 sokeaa vanhaa arabialaissiskosta, joiden sitten jälkikäteen havaittiin tarvitsevan ympärivuorokautista tulkkausapua. Eivät tulleet muuten toimeen. Kaikin puolin älykkäämpi ratkaisu näiden kohdalla olisi ollut jokin kotoisampi kieliympäristö. Että kyllä näissä kuvioissa hyysäystä ja lemmikkien pitoa myös harrastetaan, koska kuka muuten päätyisi näin höperöön ideaan.