2012-02-09 Ranska: Hajuvesivalmistaja J-P. Guerlain oikeuteen “neekeripuheista"

[akez]

Hajuvesivalmistaja Jean-Paul Guerlain oikeuteen "neekeripuheista"

Le Figaro 9.2.2012 juttu

Kuuluisa hajuvesivalmistaja on tänä torstaina Pariisin käräjäoikeudessa France 2 televisiokanavalla vuoden 2010 loppupuolella esitettyjen rodullisesti loukkaavien puheiden takia.

16 kuukautta kohua herättäneiden "neekeripuheiden" jälkeen, Jean-Paul Guerlain, kuuluisan hajuvesitalon perustajan jälkeläinen, joutui tulemaan torstaina käräjäoikeuden eteen rodullisen loukkauksen takia.

Puheista syntyi aikoinaan skandaali. France 2:n haastattelussa, 15.10.2010, kysyttäessä Samsara hajuveden syntyvaiheista, hän oli sanonut. "Kerran, ryhdyin hommiin kuin neekeri. En tiedä ovatko neekerit aina tehneet niin (paljon) töitä, mutta lopulta ..." (Pour une fois, je me suis mis à travailler comme un nègre. Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé, mais enfin...)

Vetoomuksia Guerlain-tuotteiden boikotoimiseksi

Närkästyneet reaktiot eivät antaneet odottaa itseään. Vanha Guerlainin "nenä" esitti anteeksipyyntönsä "kaikille, joita hänen shokeeraavat puheensa ovat voineet loukata". Puheet hänen mukaansa "eivät edusta millään tapaa hänen pohjimmaista ajattelutapaansa, vaan liittyvät puhekömmähdykseen".

Nämä anteeksipyynnöt eivät riittäneet rauhoittamaan tilannetta. Pariisissa yli 100 henkeä protestoi Guerlainin liikkeen edustalla Champs-Elysées'llä, ensin 23 ja sitten 30 lokakuuta 2010. Jupakka siirtyi myös Atlantin yli. Lukuisat mustanasian militantit Yhdysvalloissa sanoivat olevansa järkyttyneitä. Vetoomukset Guerlainin tuotteiden boikotoimiseksi moninkertaistuivat. Niinpä mustien yhdistys Cran (Conseil représentatif des associations noires) uhkasi vedota merkin tuotteiden boikotin puolesta. Tällaisen uhkauksen pani toimeen LKP:n (guadaloupelaisten ammattiliittojen, yhdistysten ja puolueiden liitto) johtaja Elie Domota vedoten kaikkiin "neekereihin ja neekereiden jälkeläisiin" olemaan "ostamatta enää ainoatakaan Guerlainin parfyymiä".. 

Antirasististen yhdistysten valitukset

Huolestuneina kohusta ja sitä hillitäkseen Guerlainin johto kiirehti määrittelemään nuo puheet "sopimattomiksi" ja muistutti samalla, että "Jean-Paul Guerlain, 73 v, ei ole enää ollut Guerlainin osakas sitten vuoden 1996. Eikä hän ole ollut enää yhtiön palkkalistoilla sitten vuoden 2002".

Joulukuussa yhtiö kohtasi "anti-neekerifobisen kollektiivin" (collectif anti-négrophobie), joka koostui ranskalaisista ja amerikkalaisista aktivisteista, ja yhtiö lupasi olla enää mainitsemasta Jean-Paul Guerlainin nimeä Guerlainin parfyymeissä. LVMH-yhtiö on myös luvannut ryhtyä Ranskassa mesenaatiksi rasismin vastaisiin hankkeisiin.

Nämä toimet eivät kuitenkaan lepyttäneet kanteen nostaneita tahoja SOS Racisme, Mrap (le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (liike rasismia vastaan ja ihmisten ystävyyden puolesta)) tai yhdistys Noir et Fier (musta ja ylpeä). Jean-Paul Guerlainin tulee olemaan läsnä oikeuden kuulemistilaisuudessa, kertoo tämän asianajaja.

Ranskassa ainakin 5 vuotta toimineet yhdistykset voivat nostaa siviilikanteita yksityishenkilöitä vastaan "rasistisista puheista". Wikipedia: Injure raciste

[Alkuasukas]

Ööö, hän siis teki kovasti töitä kuten neekeri? Missä rasismi? Onko nykyään rasismia sanoa neekeri?

[Suvaitsija]

Onko nykyään rasismia sanoa neekeri?

Totta kai on. Kuolemanrangaistus pitäisi tuollaisten tuhmien sanojen sanomisesta antaa.

[akez]

Ööö, hän siis teki kovasti töitä kuten neekeri? Missä rasismi? Onko nykyään rasismia sanoa neekeri?

Taisi käydä pohjimmiltaan niin, että rasistiyhdistykset haistoivat helpon rahan. Maineestaan huolissaan oleva hajuvesifirma on valmis maksamaan maltaita saadakseen jupakan "hyvitettyä". Tai sitten "pour l'amitié entre les peuples" yhdistyksistä on muuten vain kiva harjoittaa inkvisitiota ja julkisia "teloituksia" anteeksipyynnöistä huolimatta. Syntyypähän ainakin varoittavia ennakkotapauksia - we ruin you and your business, if you say it wrong!

[l'uomo normale]

Pitääpä panna sitten Guerlainin tuotteet boikottiin. Onneksi on mahdollisuuksia valita muita: Lancôme, Yves Saint Laurent, Estée Lauder, Helene Rubinstein, Chanel, Kanebo, Shiseido....

Kuka haluaa lemahtaa ummehtuneelle, vanhaikaiselle rasistille? Kosmetiikka on peliä mielikuvista.

[Nauris]

Muistaakseni televisiosta tuli vuosia sitten dokumentti mustien orjuuttamisesta ja muutenkin Afrikasta, niin ohjelmassa musta historioitsija pohdiskeli väitteitä siitä, että mustat olisivat laiskoja vaikka on olemassa sanonta paiskia töitä kuin neekeri. Siitä voi olla montaa mieltä ovatko mustat keskimäärin laiskempia kuin muut ihmisryhmät, mutta ainakin raskaassa fyysisessä työssä mustia on paljon käytetty osaltaan fyysisten ominaisuuksien takia verrattuna vaikka somaleihin tai intiaaneihin.

Täytyisi perehtyä enemmän tähän kohun syihin, mutta kaipa tuossa vaan valkoisen sanomana neekeri sanan käyttäminen suvaitsevaisia ahdistaa vaikka vieressä musta sanoisi toiselle mustalle neekeri, jossa taas ei ole suvaitsevaisen mielestä mitään rasistista.

Eikös siellä Ranskassa muutenkin lähdetä perustuslaissa siitä liikkelle, että ihmisiä ei saa jaotella ryhmiin vaan kaikki ovat ranskalaisia, kun taas esim. Isossa-Britanniassa, Kanadassa ja Yhdysvalloissa ihmisten jaottelu rotuihin on poliittisesti korrektimpaa vaikka hyysäristö myös näissäkin maissa mellastaa.

Neekerit ovat luonteeltaan iloisia ja huolettomia ja pitävät paljon soitosta ja meluavista leikeistä. Luonteenomaista on vähäinen työnhalu, mutta suuri itsekkyyys ja epäluotettavaisuus sekä lapselliseen hyväntahtoisuuteen liittyvä, äkkiä puhkeava julmuus. Aistimet ovat terävät, kuten luonnonkansoilla yleensä, eivätkä henkiset kyvytkään ole niin heikot, kuin usein arvellaan.

Afrikan kuumissa osissa voivat europalaiset mukavasti matkustaa tavaroita kantamaan tottuneiden neekereiden kuljettamissa kantotuoleissa.

Lähde

Blazing Saddles- Work Song
Banned negro cartoon
Nigger and Caricatures
Why Can't Whites Use the Term, "Nigger"
"I'll work as hard as a negro"
Evolution of African American genes
Encyclopedia Britannica
Which race is the physically strongest?
The White Man's Burden
Modern-day Anti-Racism is Just Racism Against Whites
Pieni Tietosanakirja
Perhe-elämää päiväntasaajan tienoilla
Niitä näitä.
Tehokas keino.

[Ernst]

Dave Lindholmkin pitäisi viedä oikeuteen rasismista syytettynä. Hän kun on laulanut seuraavan saatanallisen säkeen:

Musta nenä tietää

[dothefake]

Tänne kirjoittaminen ei ole mitään valkoisen miehen hommaa, tämän tiedämme erityisesti jäsen M ja minä, Miniluvia unohtamatta ja paria muutakaan.

[Juffe]

"Kerran, ryhdyin hommiin kuin neekeri. En tiedä ovatko neekerit aina tehneet niin (paljon) töitä, mutta lopulta ..

Jos tämä on todella ainoa asia mitä on sanottu, niin käsittämättömän mittasuhteen saanut reaktio.  Puistattavaa, miten iso mylly voi käynnistyä noin mitättömästä asiasta. 
Todettaisiin vain, että tyhmiä puhui. Jos  syyllisellä on joitakin edustustehtäviä, ne voi irtisanoa tai edellyttää anteeksipyyntöä. Siinä se.

Varmaan puoli ihmiskuntaa päästää joskus ilmoille saman suuruusluokan möläytyksen, mutta tämä tyyppi joutunee kantamaanikävää  leimaa niskassaan loppuelämänsä, koska jotkut päättivät tarttua asiaan.

[Sunt Lacrimae]

Pidän enemmän VHM:mäisestä kulahtaneen kaljan ja kiljun aromistani.

[Luotsi]

Pitääpä panna sitten Guerlainin tuotteet boikottiin. Onneksi on mahdollisuuksia valita muita: Lancôme, Yves Saint Laurent, Estée Lauder, Helene Rubinstein, Chanel, Kanebo, Shiseido....

Ranskassa sanottiin "neekeri". Ranskalaiset tuotteet boikottiin!

[Aallokko]

Suklaatehdas Brunbergin pitäisi tuomita takautuvasti maksamaan korvauksia Afrikkaan kaikkia afrikkalaisia peruuttamattomasti loukanneesta ja yhä suuttumusta aiheuttavasta Neekerinsuukko-tuotteestaan. Tämä suuri kansallinen häpeäpilkku vaatii sovituksen ja tulee tarvittaessa viedä Haagin tuomioistuimelle.

[Jack]

Olen aina ollut sitä mieltä, että japanilaiset tytöt ovat ihania ja söpöjä. Kauniita kuin nuket.

(Seuraava linkki löytyi nimimerkki "Nauriin" antamien linkkien avulla mutkan kautta.)

http://youtu.be/ItVdHh4MTeQ

Suomeen tulee nykyisin nuoria miehiä Afrikasta, jossa väestönkasvu on räjähdysmäistä. Etninen kirjo rikastuu, kun afrikkalaiset nuoret miehet hankkivat lapsia suomalaisten naisten kanssa. Onko tämä hyvä vai huono vai yhdentekevä asia, siihen en ota kantaa.

Entä jos tilanne olisi se, että Suomeen tulisi nuoria naisia japanista, ja he avioituisivat suomalaisten miesten kanssa ja saisivat lapsia. Olisiko tämä rikastuminen parempaa vai huonompaa kuin afrikkalaisten avulla tapahtuva rikastuminen. Japanilaiset naiset kuuluvat maailman pitkäikäisimpiin ihmisiin, joten J-geenit olisivat ainakin jossakin mielessä hyväksi Suomelle. Tai no, ehkä eivät eläkerahojen kannalta. Pitkäikäinen ihminen on yleensä aika terve työikäisenä eikä rasita kovin paljon terveydenhuoltojärjestelmää.

Japanista ei tule Suomeen nuoria naisia eikä tule juuri muitakaan, joten edellä esitetyllä pohdinnalla ei ole käytännön merkitystä. Thaimaasta sen sijaan on tullut Suomeen jonkin verran naisia. Ei kai heissäkään mitään vikaa ole, mutta (anteeksi ennakkoluuloisuuteni) en pidä thaimaalaisia naisia yhtä kauniina kuin japanilaisia tai korealaisia. Totta kai heissäkin on kaunottaria, mutta on myös toista ulkonäkötyyppiä, joka... no, ei ole yhtä kaunis. Tällaiset asiat ovat tietysti mielipidekysymyksiä.

Perusongelma - jos sitä ongelmaksi voi sanoa - on se, että Suomeen ei tule kovin paljon ihmisiä niistä maista, joista tulevista Suomi ehkä hyötyisi eniten etnisessä mielessä. Syy on yksinkertaisesti se, että nämä ihmiset ovat järjestäneet asiansa niin hyvin kotimaissaan, ettei heillä ole mitään syytä muuttaa kaukaiseen Suomeen. Tänne muuttaa ihmisiä enimmäkseen sellaisista maista, jotka niiden asukkaat ovat tehneet tavalla tai toisella epämukaviksi tai vaarallisiksi asua. Tämä kertoo jotain näistä muuttajistakin.

(Näin pahasti aiheen vierestä en ole kirjoittanut pitkään aikaan.)

[akez]

Jatkouutisointia asiasta.

Guerlainin puheet neekereistä: "Olen puhunut älyttömyyksiä"

Le Parisien 9.2.2012 juttu

16 kuukautta "neekeripuheiden" jälkeen Jean-Paul Guerlain pahoitteli torstaina oikeuden edessä tehneensä "typeryyden".

"Olen puhunut älyttömyyksiä", kertoi Guerlain .... Häntä vastassa oli lauma rasistijärjestöjen edustajia (Licra, Mrap, SOS Racisme, Noir et Fier...), jotka syyttävät häntä rasistisesta loukkauksesta.

"Sanontatapa, jota on käytetty koko nuoruuteni ajan"

"Ensimmäinen lauseeni oli sanontatapa, jota kuulin koko nuoruuteni ajan, kun tein töitä isoisäni puutarhassa", puolusteli Guerlain itseään oikeudessa torstaina kainalosauvoihin nojaten. Se oli "yleinen sanontatapa tuolloin". Toinen lause taas oli typeryyttä minun taholtani. Halusin hauskuuttaa toimittajaa ja olen siitä pahoillani", hän jatkoi. Tuomioksi puheista voi tulla 6 kuukautta vankeutta ja 22.500 euroa sakkoja.

En tunne itseäni ollenkaan syylliseksi

"Pahoittelen tapausta syvästi ja esitän anteeksipyyntöni mustalle yhteisölle tämän typeryyden johdosta", toisti hän useaan kertaan. "Olen kaikkea muuta kuin rasisti ... kasvoin perheessä, joka ei todellakaan ollut rasistinen", ja Jean-Paul Guerlain jatkoi painokkaasti kertomalla ensimmäisistä tapaamisistaan mustien amerikkalaisten kanssa, jotka sodan jälkeen antoivat hänelle purukumia ja Coca-Colaa".

"En tunne itseäni ollenkaan syylliseksi, sillä en koskaan ole ollut rasisti, pikemminkin päinvastoin. Puolet ajastani vietän Norsunluurannikolla, Senegalissa ja Ylä-Voltassa (Ranskan entisiä Länsi-Afrikan siirtomaita), Guinea-Bissaussa", hankkimassa raaka-aineita parfyymejäni varten.

Jäätyään vuonna 2002 eläkkeelle, hän on pysynyt Guerlain hajuvesitalon "nenän" Thierry Wasserin avustajana. Yritys kuitenkin lopetti kaiken yhteistyön Guerlainin kanssa muutama päivä "neekeripuheiden" jälkeen. Tuomioistuin antaa myöhemmin asiasta tuomionsa.

EDIT typo

[Uuno Nuivanen]

Kyllä mekin olemme kohta leivättömän pöydän ääressä ja syystäkin, useimmat meistä ovat kirjoittaneet Hommaan että 'neekeri', viis kontekstista.

Nahkurin orsilla tavataan, sanois Mooses. Onneksi ei tarvitse killua siellä yksin. 


Anteeksi ei sitten ruveta pyytelemään, vai mitähä.

[Mansikka]

Pitääpä panna sitten Guerlainin tuotteet boikottiin. Onneksi on mahdollisuuksia valita muita: Lancôme, Yves Saint Laurent, Estée Lauder, Helene Rubinstein, Chanel, Kanebo, Shiseido....

Se on Helena Rubinstein. Ja on muuten sen luokan lyyli, että oksat pois! Vaatimattomista oloista lähtöisin oleva Rubinstein saavutti työllä ja osaamisella valtavan omaisuuden yritysmaailmassa ja nousi yhdeksi maailman rikkaimmista naisista. Rubinsteinin arkkivihollinen Elizabeth Arden saavutti lähes yhtä suuren omaisuuden kosmetiikalla. Ainoan kerran kun Rubinstein sanoi jotain ystävällistä Ardenista oli sekin oikeastaan vain loukkaus: "Minun tuotteellani ja hänen pakkauksellaan olisimme voineet hallita maailmaa". Mainitsemasi Estee Lauder tuli pelikentälle näiden pioneerien jälkeen. Ja Yves Saint Laurent taas on henkilönä oma lukunsa.

Guerlain-perillisen rasismikeissi on silkka oikeusmurha! Muutama setti Orchidee Imperialea oikeuden jäsenten vaimoille, niin asia on kunnossa.

[Outo olio]

Pitääpä panna sitten Guerlainin tuotteet boikottiin. Onneksi on mahdollisuuksia valita muita: Lancôme, Yves Saint Laurent, Estée Lauder, Helene Rubinstein, Chanel, Kanebo, Shiseido....

Ranskassa sanottiin "neekeri". Ranskalaiset tuotteet boikottiin!

No nyt sinäkin sen sanoit! Internetissä sanottiin neekeri. Internet tulee julistaa boikottiin.

Ja joo-o, nyt on ilmeisesti rasismia väittää että mustat tekevät kovasti töitä...

[Fidel Von Infidel]

Tämä internet-meemi pitää laittaa hetimiten boikottiin! 

http://www.youtube.com/watch?v=7slrxjF7AtI&feature=related

[akez]

Guerlain-perillisen rasismikeissi on silkka oikeusmurha! Muutama setti Orchidee Imperialea oikeuden jäsenten vaimoille, niin asia on kunnossa.

Lyhensin juttua. Jätin pois kohdan, jossa todettiin, että Jean-Paul Guerlain on lanseerannut nelisenkymmentä toinen toistaan kuuluisampaa hajuvettä mm. Vétiver, Habit rouge, Chant d'arômes, Samsara ja Jardins de Bagatelle. Tässä lienee mistä valita. Rasistiyhdistykset ovat haistaneet rahan ja lähteneet inkvisiition tielle. Jenkeissä tämä kuulema on arkipäivää. Pelko ajaa sitten poliittiseen korrektiuteen.

[akez]

Vielä BBC:n uutisointia asiasta (9.2.2012).

French parfumier Jean-Paul Guerlain in racism trial

The French parfumier Jean-Paul Guerlain has gone on trial on racism charges after he caused widespread offence during a televised interview.

For decades Guerlain was the "nose" behind the world-famous brand.

Asked how he created the Samsara scent, Guerlain replied using a racial slur, the French term "negre", and implied that black people were lazy.

Anti-racism groups said the remark highlighted deep prejudice in French society.
(...)

[Ernst]

Tänne kirjoittaminen ei ole mitään valkoisen miehen hommaa, tämän tiedämme erityisesti jäsen M ja minä, Miniluvia unohtamatta ja paria muutakaan.

Kyllä tässä mustuu nenä ja moni muukin ruumiinosa. Nekkerikirjoituksista saa mustan fasistin maineenkin kuten ketjun aiheessa mainittu hajuvesitaiteilijakin.

[2011-04-17]

Kanye West ja Jay-Z ovat tehneet biisin nimeltään "Niggas in Paris".    Mahtaa olla haasteellinen nimi esim. myyjille.
YouTube.

[MW]

Yo niggas, spread da word, man.

[ruikonperä]

Yo niggas, spread da word, man.

Voiko olla mitään ärsyttävämpää kuin nekru sitä nekru tätä kotipojat jauhamassa Tiimarista ostettuine tosi kuul taalariipuksineen.

[Veikko]

Joillakin sitä on nenää haistaa "rasismi" mistä tahansa. Uskomattoman tyhmää. Ja vielä uskomattomampaa on yritysten ja viranomaisten joukkonöyristely noille hörhöille.

[ruikonperä]

Aika huonoo pr:ää yhtiölle. Johtajana antaisin kenkää samantien riippumatta siitä mitä väitetään ja todistetaan. Muistaessa vielä kenkää 1000 työntekijälle. Siinä onkin aamupäivän hommat. Sitten mennään viinerille ja kahville.

[Lahti-Saloranta]

Luulin aluksi että oikeudenkäynnissä olisi kyse "neekerin" hajun kopioinnista parfyymiin.

[törö]

Suomeen tulee nykyisin nuoria miehiä Afrikasta, jossa väestönkasvu on räjähdysmäistä. Etninen kirjo rikastuu, kun afrikkalaiset nuoret miehet hankkivat lapsia suomalaisten naisten kanssa. Onko tämä hyvä vai huono vai yhdentekevä asia, siihen en ota kantaa.

Se on rassismia, koska se lähtee olettamuksesta, että neekerien pitää parempaa elämää etsiessään tulla tänne eikä jäädä tekemään sitä itse kotipuoleen. Aivan kuin heidän kykynsä eivät riittäisi siihen.

[Nanfung]

Guerlainin puheet neekereistä: "Olen puhunut älyttömyyksiä"

Näyttää vahvasti siltä, että nämä älyttömyyksiä puhuneet ovat menestyneet hyvin myös elämässään, kuten Guerlainin ja Hakkaraisen tapaukset osoittavat?

[Alkuasukas]

Hakkarainen menestynyt?

[akez]

Le Parisien raportoi (10.3.2012) Jean-Paul Guerlainin joutuneen uudelleen syytetyksi rasistisista puheista ...

Jean-Paul Guerlain on uudelleen syytettynä rasistisista loukkauksista. Helmikuun loppupuolella Eurostarin työntekijät nostivat kanteen häntä vastaan sopimattomista puheista.

Tapaus sattui 24.2. kun Jean-Paul Guerlain saapui nainen seuranaan pyörätuolissa Eurostarin lähtöpaikalle. Christopher, yksi kanteen nostajista, kertoo hänen saapuneen liian myöhään. Koska  kannamme erityisesti huolta liikuntarajoitteisista matkustajistamme, ehdotimme hänelle, että hän nousee seuraavaan junaan. Hän kieltäytyi.

Tapaus sattui kun työntekijä valmistautui antamaan apua. Jean-Paul Guerlain oli selvästi ärsyyntynyt. "Hän sanoi meille: Ranska on paska maa, se on paskahuussi ja vain maahanmuuttajat palvelevat enää" ( La France est un pays de merde, c'est une boîte de merde et en plus on est servi que par des immigrés), täsmentää Christopher, joka kertoo kuulleensa hänen myös maininneen kannattavansa Marine Le Peniä vaaleissa. 

Paikalla oli tuolloin kaksi mustaa työntekijää ja yksi aasialainen. "Ymmärsimme hyvin sanoman hänen puheidensa taustalla. Se oli selvästi luonteeltaan rasistinen", sivaltaa Christopher, joka tunsi itsensä "häväistyksi" ja hän muistuttaa, että hän ja hänen kollegansa ovat kaikki "ranskalaisia".

Jean-Paul Guerlain kiistää tämän version. "Hän kieltää puhuneensa rasistisesti. Kyse oli vihanpuuskasta, sillä hän koki, että he olivat tarkoituksella myöhästyttäneet hänet junasta, koska olivat tunnistaneet hänet", kertoi Basile Ader. "En tiennyt ollenkaan, kuka tuo mies oli", kiistää Christopher.

Tapaus on hajuvesivalmistajan kannalta aika paha juttu, koska hän odottaa oikeuden tuomiota 29.3. aiemmasta tapauksesta.

Päivän kysymys: Jos Guerlain olisi sanonut "Ranska on paska maa, se on paskahuussi ja vain aasit palvelevat enää", niin olisiko tämä ollut rasistinen loukkaus?

EDIT pari typoa

[Aeon]

Totean kyynisen rasistisesti, että kyseisten järjestöjen ja järjestöjen kannattajien boikotti vaikuttaa Guerlainin myyntiin yhtä paljon kuin se 9 rastatukan "meat means murder" boikotti Lappeenrannan McDonaldsin edessä 90-luvulla. Jos tuolla porukalla olisi rahaa ostaa Guerlainin tuotteita, heillä ei olisi mielenkiintoa tai aikaa miettiä näin mitätöntä asiaa.

[Tommi Korhonen]

Miten maahanmuuttajien suorittama palvelu on rasistista?

[akez]

Jutussa on annettu tuomio.

Guerlain tuomittiin 6.000 euron sakkoihin rotusolvauksesta

Le Parisien 29.3.2012 juttu

Pariisin tuomioistuin tuomitsi Jean-Paul Guerlainin torstaina 6.000 euron sakkoihin rotusolvauksesta hänen puhuttuaan "neekereistä" (nègres) vuonna 2010. Kysyttäessä tv-lähetyksessä Samsara hajuveden synnystä oli Guerlain vastannut: "Kerran, ryhdyin hommiin kuin neekeri. En tiedä ovatko neekerit aina tehneet niin (paljon) töitä, mutta lopulta ..." (Pour une fois, je me suis mis à travailler comme un nègre. Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé, mais enfin...). Tuomioistuin vapautti Guerlainin ensimmäisestä lauseesta, mutta antoi tuomion toisesta.

Sakkojen lisäksi hän joutuu maksamaan vahingonkorvausta* kullekin siviilikanteen nostaneista järjestöistä: Mrap, Licra ja SOS Racisme. Guerlainin asianajaja kertoi olevansa "tyytyväinen" ensimmäisestä lauseesta annettuun tuomioon, mutta ei tiennyt tuleeko hänen oikeudenistunnosta poissa ollut asiakkaansa valittamaan tuomiosta vai ei.
(...)

"Olen esittänyt anteeksipyyntöni mustalle yhteisölle tästä typeryydestä", oli Guerlain toistanut usean kerran ...

"Minulla ei ole mitään aihetta epäillä hänen anteeksipyyntöjensä vilpittömyyttä", kertoi syyttäjä, mutta on selvää, että nämä "solvaavat ja rasistiset" puheet ovat aiheuttaneet "ongelman yleiselle järjestykselle". Hän oli vaatinut Guerlainille annettavaksi "vähintään 7.500 euroa" sakkoa. Siviilikanteen nostaneet järjestöt taas olivat tuominneet "arkipäivän rasismin", jota kolonialismin ajan kliseet tihkuvat.

Sittemmin uusi tapaus on tahrannut Jean-Paul Guerlainin mainetta. Helmikuun lopulla on tosiaankin nostettu kanne Guerlainia vastaan "luonteeltaan rasististen" puheiden johdosta, jotka hän väitteiden mukaan olisi kohdistanut Eurostarin antilleilta tulleille työntekijöille Pariisin rautatieasemalla. Guerlain oli kuulema sanonut: "Ranska on paska maa, se on paskahuussi ja vain maahanmuuttajat palvelevat enää" ( La France est un pays de merde, c'est une boîte de merde et en plus on est servi que par des immigrés). Guerlain kiistää väitteet tälläisistä puheista.

Kabaree jatkuu ...

EDIT *dommages et intérêts onkin ranskankielessä fraasi, joka tarkoittaa "vahingonkorvaus". Tekstiä korjattu tältä osin.

EDIT2 typo

[Fiftari]

Ai järjestötkö tässä nyt sitten loukkaantuivat? kun heille maksetaan vahingonkorvausta. Ei hyvää päivää 

[l'uomo normale]

Tekeekö Guerlain mitään miehille, partavettä vaikkapa? Olisi kiva tuoksahtaa rasistille, niin suvistytöt kiihottuu...

[Aeon]

Tekeekö Guerlain mitään miehille, partavettä vaikkapa? Olisi kiva tuoksahtaa rasistille, niin suvistytöt kiihottuu...

Kyllä löytyy. Pikaisen googletuksen jälkeen näyttäisi olevan ihan ok hintaista joten seuraavalla kerralla hajuja ostaessa merkki on helppo valita.