2011-12-10 Saksa: Vapaus vaaransi kunnian - isä ampui 13 v. tyttärensä kadulla

[akez]

13-vuotias ammuttiin - hän kuoli, koska hänen vapautensa vaaransi hänen kunniansa

Die Welt 10.12.2011 juttu saksaksi

13-vuotias houkuteltiin kirjeellä kuolemaan: "Hyvää päivää rakas tyttäremme Souzan, siitä on pitkän aikaa, kun olemme keskenämme jutelleet; halusimme tai emme, niin olemme juuri sinun vanhempiasi ja sinä olet tyttäremme; siksi meidän tulee jutella keskenämme ja selvittää asiat. Me ja veljesi kaipaamme sinua kovin ... "

Isä ampui 13-vuotiaan Stolzenaussa

Kuusi kuukautta aiemmin Souzan pakeni vanhempiensa kodista Nienburg an der Weserista ja on asunut siitä lähtien nuorisoviraston järjestämässä paikassa. Hän kertoo isänsä lyöneen häntä. Mahdollisesti väkivaltaisen Ali Barakatin aiheuttaman pelon johdosta Souzan otettiin pois koulusta ja nuorisovirasto on käynnistänyt prosessin vanhempien huoltajuuden purkamiseksi.

Sitä ennen kuitenkin vanhempien kirjeen johdosta järjestettiin sovittelukeskustelu. Keskustelun jälkeen Ali B. veti esiin pistoolin ja ampui tytärtään kadulla kaksi kertaa päähän ja kerran kaulaan. Souzan kuoli välittömästi. Hänen murhaajansa – oma isä – pakeni. Myös Souzan äiti joutuu syytteeseen.

"Emme ole tuomareita ja poliiseja; olemme sinun vanhempiasi ja haluaisimme mielellämme sinun kertovan, mitä sinulle kuuluu näiden kuuden kuukauden jälkeen." Näin lukee kirjeessä, jonka vanhemmat oletettavasti laativat yhdessä Diakonissalaitoksen pakolaisavustajan kanssa. He itse osaavat heikosti saksaa.

Ali B. oli jo silloin tehnyt päätöksen toimia tuomarina ja pyövelinä pelastaakseen "perheen kunnian". Sitä oli hänen mielestään loukannut jo se, että Souzan sen sijaan, että olisi joka päivä auttanut kotitaloudessa ja hoitanut kolmea veljeään, halusi ottaa osaa yhteiskunnalliseen elämään ja halusi elää saksalaisena saksalaisten keskuudessa.

Vilkas reaalikoululainen kuului judoseuraan ja palokuntaan, kulki mielellään koulun jälkeen kaveriporukkansa kanssa – mitä on yleensä tapana pikkukaupungeissa tehdä. Onnistunut integraatiokertomus.

Isälle integroituminen oli samaa kuin kunnian menetys

Mutta hänen isälleen, joka oli tullut tänne Irakista pakolaisena ja avusti välillä "Erkanin Välipalassa" ( Erkan's Imbiss), mutta oli muuten jäänyt kurdi-kotiseutunsa patriarkaalisten käsitysten vangiksi, integraation tarkoitti samaa kuin kunnianmenetys.

"Souzan kuoli, koska hän halusi lisää vapautta", kertovat kolme tyttöä, jotka sytyttävät kynttilää murhapaikalla, ala-saksilaisessa Stolzenaun pikkukaupungissa 20 kilometrin päässä Nienburgista. Paremmin asiaa ei voi ilmaista.

Tragedia syntyy siitä, että myös Ali Barakat tuli Saksaan, koska hän etsi täältä vapautta. Hän kuuluu sorrettuun kurdivähemmistöön ja on jesidien uskonnollisen ryhmän jäsen. Vapaus merkitsi hänelle mahdollisuutta elää lopultakin vapaana pelosta ja perustaa perhe.

Kuitenkaan vapautta, jota hänen tyttärensä halusi, hän ei voinut hyväksyä: se edusti hänen identiteetilleen kurdina, jesidinä* ja miehenä kuolemanvaarallista uhkaa.
(...)

* muslimit vainoavat jesidejä joissakin maissa, myös Saksassa: 1996 eräs saksalainen fanaattinen muslimi murhasi kurdin, koska tämä oli julkisesti tunnustautunut jesidiksi.

Siinä meillä varsinainen vuoden pakolainen. 

Pitkässä jutussa mainitaan myös juuri julkaistu tutkimus "Zwangsverheiratungen in Deutschland" (pakkoavioliitot Saksassa). Tutkituista 3443 naisesta, jotka hakivat neuvontaa, 83% oli muslimeja, mutta 9,5% oli jesidejä. Jesidien määrä Saksassa on 20.000 – 40.000, mikä on alle prosentin koko maahanmuuttajataustaisesta väestöstä.

EDIT korjattu otsikkoa

[Jouko]

En ole hetkeäkään uskonut mihinkään täydelliseen integroitumiseen. Mutta lain ja yhteisten sääntöjen  kunnioittamista täytyy vaatia joka tapauksessa. Tuollaiset teot tulee tuomita ankarimmalla pykälällä mitä löytyy. Murha mikä murha.

[Professori]

Kaikesta pääteleen lienee jälleen kerran syytä olla on erittäin onnellinen siitä, ettei ole syntynyt tyttäreksi Irakin suunnalle.

[Aldaron]

Ja jos joku ihmettelee, mitä nämä jesidit oikein ovat: www.fi.wikipedia.org/wiki/Jesidismi

Englanniksi laajempi artikkeli: www.en.wikipedia.org/wiki/Yazidi

[LVirus]

Onliner provo joka sisältää totuuden siemenen:

"Kauhea älämölö kun toinen toteuttaa parempaa kulttuuriansa. Mahtaa teitä muita harmittaa, ettei teillä ole työkaluja pitää porttojanne kunnian tiellä?  "

[Suvaitsija]

Mitä hiivattua tämä roskasakki tekee Euroopassa? Ekalla lentokoneella takaisin aavikolle toteuttamaan kulttuuriaan.

[Ari-Lee]

Lisää rahaa kotouttamiseen?