2009-05-04 Norja: Maahanmuuttokeskusteluun pääsykoe

[rähmis]

Thomas Hylland Eriksen työskentelee sosiaaliantropologian professorina Oslon yliopiston teknologia-, innovaatio- ja kulttuurikeskuksessa. Hän on julkaissut useita teoksia, joista osa on mm. päätynyt Helsingin yliopiston kurssivaatimuksiin.

Lopen kyllästyneenä Vääriin Mielipiteisiin maahanmuuttokeskustelussa hän laati kymmenkohtaisen testin aiheesta. Hänen mielestään jokaisen vähemmän kuin 7 oikeaa vastausta saaneen olisi parempi olla osallistumatta keskusteluun.

Dagbladet

Valtiosihteeri Libe Rieber-Mohn työ- ja kotouttamisministeriöstä tarttui haasteeseen ja kokeili proffan testiä - löytäen siitä heti kättelyssä neljä "oikeaa" vastausta, jotka oikeasti ovat väärin. Kahden kysymyksen vastaukset ovat tulkinnanvaraisia ja periaatteessa "ok", jolloin professorin testin kymmenestä oikeasta vastauksesta ainoastaan neljä on oikeasti oikein.

"Ministeriö on samaa mieltä Thomas Hylland Eriksenin kanssa faktapohjaisen debatoinnin tärkeydestä. Kun keskusteluun osallistuu profesori-tason henkilöitä, odotamme luonnollisesti asiatietojen olevan silloin täydellisesti hallussa", Rieber-Mohn kommentoi testiä Dagbladetille. 

Dagbladet

[Ant.]

Tällainen kysely olisi saatava Hommankin, joskin Homman testissä ei valehdeltaisi ja oikeiden vastausten perässä olisi lähteet. Testi on helppo tehdä ja se avaa silmiä. Valitettavan moni kun ei tiedä missä mennään ja uskoo oikeasti tiettyjen toimijoiden satuja.

[Alkuasukas]

Joo pakollinen testi kaikille. 10 oikein niin saa Asteroidin papekoj-merkin.

Maahanmuutto on:

a) Välttämätöntä
b) Rikkaus
c) Voimavara

Rasismi on:

a) Imetty äidinmaidosta
b) Imeytynyt isänmaasta
c) Suomalaiskansallinen geneettinen piirre

Uussuomalaiset ovat kantaväestöä:

a) Iloisempia
b) Välittömämpiä
c) Kansainvälisempiä

Jne....

[MokuMan]

Lopen kyllästyneenä Vääriin Mielipiteisiin maahanmuuttokeskustelussa hän laati kymmenkohtaisen testin aiheesta. Hänen mielestään jokaisen vähemmän kuin 7 oikeaa vastausta saaneen olisi parempi olla osallistumatta keskusteluun.

Osaako joku norjaa sen verran, että voisi suomentaa "testin"?

[Sami Aario]

Maahanmuuttajien ongelmien pääasiallinen syy on:

a) Synnynnäiset ominaisuudet
b) Opitut ominaisuudet
c) Kantaväestön rasismi
d) Lähtömaan maasäteily

[tusujusuu]

Kaikkiin kysymyksiin oikea vastaus on ilmiselvästi c).

Hommalaisethan voisi toki viäntää tuollaisen kymmenen kysymyksen kohdan, joka olisi hyvä läpäistä.

[Vera]

Osaako joku norjaa sen verran, että voisi suomentaa "testin"?

En osaa norjaa, mutta voin esittää suht. valistuneen arvauksen niistä neljästä kysymyksestä, jotka siinä olivat:

1. Kuinka monta maahanmuuttajaa ja maahanmuuttajan jälkeläistä on Norjassa?
2. Kuinka moni niistä on kotoisin Euroopasta?
3. Mikä on suurin alkuperämaa, jos lasketaan sekä ensimmäinen että toinen sukupolvi?
4. Kuinka monta muslimitaustaista ihmistä, sekä uskovaista että ei-uskovaista, asuu Norjassa?

[reino]

6 oikein heti! 

P.S. Ei sitten luntata!


Fasit for Quiz om innvandring og integrering i Norge
1. Omtrent hvor mange innvandrere og etterkommere av innvandrere bor det i Norge?
Riktig var: 460.000.
Du svarte: 460.000.
Hvor mange av dem har bakgrunn fra Europa?
Riktig var: 200.000.
Du svarte: 200.000.
Hvilket land kommer det flest innvandrere fra, hvis vi regner med både første og annen generasjon?
Riktig var: Polen, etterfulgt av Sverige og Pakistan.
Du svarte: Sverige, etterfulgt av Polen og Pakistan.
Omtrent hvor mange personer med muslimsk bakgrunn, inklusive både troende og ikke-troende, lever i Norge?
Riktig var: 120.000.
Du svarte: 175.000.
Hvilken religion tilhører de fleste tamilere?
Riktig var: Hinduisme.
Du svarte: Hinduisme.
Hva sier Koranen om henholdsvis kvinnelig og mannlig omskjæring?
Riktig var: Ingenting.
Du svarte: Mannen bør omskjæres. Det står ingenting om kvinnen.
Hvor høy er arbeidsledigheten blant innvandrere i Norge?
Riktig var: 5 prosent.
Du svarte: 5 prosent.
Har arbeidsledigheten blant innvandrere steget eller sunket de siste 10 år?
Riktig var: Sunket.
Du svarte: Sunket.
Det er totalt ca. 11 000 kommunestyrerepresentanter i Norge. Omtrent hvor mange av dem har ikke-vestlig bakgrunn?
Riktig var: 140.
Du svarte: 500.
Det er mye snakk om integreringsproblemer blant ungdom med innvandrerforeldre. Omtrent hvor stor andel av denne gruppen mellom 19 og 24 år tar høyere utdannelse? Og hvor stor omtrent er andelen for samme aldersgruppe i befolkningen som helhet?
Riktig var: Ca. 35 prosent av "annen generasjons innvandrere", ca. 30 prosent i befolkningen som helhet.
Du svarte: Ca. 35 prosent av "annen generasjons innvandrere", ca. 30 prosent i befolkningen som helhet.

[rähmis]

Osaako joku norjaa sen verran, että voisi suomentaa "testin"?

• Arvioi 1. ja 2. polven maahanmuuttajien määrä maassa.
• Kuinka monella edellisistä on sukujuuret Euroopassa?
• Mistä maista on suurin määrä mamuja kun lasketaan 1. ja 2. sukupolvi mukaan?
• Paljonko maassa on Oikeauskoisia, ml sekä äärisellaiset että tapauskoivaiset?
• Mitä uskontoa enemmistö tamileista tunnustaa?
• Mitä koraani neuvoo miesten / naisten värkkien silpomisesta?
• Paljonko on maahanmuuttajien työttömyysprosentti?
• Onko heidän työttömyytensä määrä noussut vai laskenut viimeisen 10 vuoden aikana?
• Norjassa on n 11.000 kunnanvaltuutettua. Moniko heistä on varsinainen™?
• Montako prosenttia toisen polven nuorisosta™ suorittaa korkeamman asteen tutkinnon ja mikä on vastaava luku koko väestöllä keskimäärin?

Ja kyselyähän pääsee kokeilemaan tuosta.

[Kulttuurinköyhdyttäjä]

7 oikein. Olen siis oikeutettu osallistumaan keskusteluun.

Onko noi oikeat vastaukset nyt oikeasti oikeita vai professorin "oikeita"?

[Miniluv]

Osaako joku norjaa sen verran, että voisi suomentaa "testin"?

• Arvioi 1. ja 2. polven maahanmuuttajien määrä maassa.
• Kuinka monella edellisistä on sukujuuret Euroopassa?
• Mistä maista on suurin määrä mamuja kun lasketaan 1. ja 2. sukupolvi mukaan?
• Paljonko maassa on Oikeauskoisia, ml sekä äärisellaiset että tapauskoivaiset?
• Mitä uskontoa enemmistö tamileista tunnustaa?
• Mitä koraani neuvoo miesten / naisten värkkien silpomisesta?
• Paljonko on maahanmuuttajien työttömyysprosentti?
• Onko heidän työttömyytensä määrä noussut vai laskenut viimeisen 10 vuoden aikana?
• Norjassa on n 11.000 kunnanvaltuutettua. Moniko heistä on varsinainen™?
• Montako prosenttia toisen polven nuorisosta™ suorittaa korkeamman asteen tutkinnon ja mikä on vastaava luku koko väestöllä keskimäärin?

Ja kyselyähän pääsee kokeilemaan tuosta.

Ikävä purnata, mutta eikö tuota olisi voinut kääntää suoraan ilman Homma-slangia? Tuossa on sanojen laittaminen toisen suuhun jo ikävän lähellä. Uskottavuus kuluu ja ei kai kukkiksille tarvitse aseita käteen työntää.

Viimeisessä kohdassa sanotaan "ungdom med innvandrerforeldre": onko jotain syytä olettaa, että tässä puhutaan salakielellä muslimeista, kun kerran suomi-versiossa on puhe nuorisosta TM?

[MokuMan]

7 oikein. Olen siis oikeutettu osallistumaan keskusteluun.

1 oikein. Olen siis rasisti!

[Ugle Byggle]

Osoitin tietämättömyyteni Norjan tilanteesta, 2 oikein. Mutta norjan kieltä huonosti taitavana kysyttäväksi jäi, että onko Hylland Eriksen mokuttaja vai nuiva (oikeiden vastausten perusteella jäi tunne mokuttajuudesta)? Eli kumpi oli oikeammassa, valtiosihteeri vai proffa?

Kiinnostaa koska joku aika sitten luin proffan kirjan: "Hetken tyrannia" ja siinä se ainakin puhui ihan järkeviä.

[kaivanto]

Sain ensin 5, toisella yrittämälläkin vain 6, vaikka yritin kovasti miettiä mikä meni pieleen. Saanen silti keskustella maahanmuutosta myös Norjassa...

Aika onneton testi. Kyllä pitäisi vaatia vähän enemmän. Mä laittaisin Suomessa tenttikirjoiksi ainakin Ayaan Hirsi Alin muistelmateoksen ja Hämeen-Anttilan Islamin käsikirjan. Niiden perusteella sitä tietääkin varmaan islamista jo enemmän kuin keskivertomuslimi...

[rähmis]

Viimeisessä kohdassa sanotaan "ungdom med innvandrerforeldre": onko jotain syytä olettaa, että tässä puhutaan salakielellä muslimeista, kun kerran suomi-versiossa on puhe nuorisosta TM?

Hyvä havainto. Ei ole syytä olettaa. Viimeisessä kysymyksessä asettelu tosiaankin oli 2. polven maahanmuuttajanuoriso vs koko Norjan nuoriso. Nuorisoa™ on siis molemmissa ryhmissä. Pahoittelut slangista.

onko Hylland Eriksen mokuttaja vai nuiva

Ainakaan hän ei osaa yhdistää islamia mitenkään Theo van Goghin murhaan.

[Roope]

Mutta norjan kieltä huonosti taitavana kysyttäväksi jäi, että onko Hylland Eriksen mokuttaja vai nuiva (oikeiden vastausten perusteella jäi tunne mokuttajuudesta)? Eli kumpi oli oikeammassa, valtiosihteeri vai proffa?

Ainakin noiden kysymysten perusteella Eriksen haluaa ohjata keskustelun pois maahanmuuttokriittisyydestä. Maahanmuuttajia käsiteltiin kysymyksissä yhtenä massana. Ei yhtään kysymystä turvapaikanhakijoista. Ei yhtään kysymystä väestöennusteista. Ympärileikkaukset väistettiin kysymällä Koraanista.

Kevyttä viihdettä tuollainen kysely ja liioittelua vaatimus seitsemästä oikeasta vastauksesta, jotta "saa" osallistua maahanmuuttopoliittiseen keskusteluun. Eipä silti, tuosta voisi huvin vuoksi virittää vähän fiksumman version Suomen tilanteeseen.

[Ugle Byggle]

"Social research is the opposite of populism." sanoi proffa ja oli tyytyväinen. Tsekkasin miehen kotisivuja ja ihan täysverinen mokuttajahan se on. Ympärileikkaukset proffa käänsi alenevaan trendiin norjalaisen/länsimaisen suvaitsevaisuuden johdolla ja pc-puheet muuttuvan kielen ansioksi. "Eihän nykyään enää kallojakaan mittailla ja nimitellä."

Mutta on se Hetken tyrannia silti ihan hyvä kirja  , se ei kylläkään käsittele mamuasioita millään lailla.