2011-11-20 MTV3: Nakukuva, josta Egypti järkyttyi – nyt puhuu kuvan nainen

[Vouti]

Jäikö tuo kohta lukematta tai ymmärtämättä:

[21] Islamic scholars have said that, while male circumcision is a sunna, or religious obligation, female circumcision is preferable but not required, and several have issued a fatwa against Type III FGM."

Ei kumpaakaan, mutta netistä löytyy myös päinvastaista tietoa. Kuten sanoin, niin uutta tietoa tämä täällä nyt esille tullut on minulle, enkä ole sitä ihan oin vain valmis hyväksymään, varsinkin kun en tätä foorumia lähteenä kovin korkealle voi nostaa. Mä olen oppinut, että on yleinen harhaluulo sekoittaa silpominen ja uskonto toisiinsa, mutta en täysin varmasti voi sanoa että tästä on nyt kyse.

Lienee hieman ongelmallista, että uskonoppineet tuntuvat sekoittavan islamin ja ympärileikkauksen;

e4.3 Circumcision is obligatory (O : for both men and women. For men it consists of removing the prepuce from the penis, and for women, removing the prepuce (Ar. bazr) of the clitoris (n: not the clitoris itself, as some mistakenly assert). (A : Hanbalis hold that circumcision of women is not obligatory but sunna, while Hanafis consider it a mere courtesy to the husband. )

Itse teoksesta al-Azhar yliopisto toteaa näin;

..
To commence : In response to the request you have submitted concerning the examination of the English translation of the book 'Umdat al-salik wa 'uddat al-nasik by Ahmad ibn Naqib in the Shafi'i school of jurisprudence, together with appandices by Islamic scholars on matters of Islamic law, tenets of faith, and personal ethics and character : we certify that the above-mentioned translation corresponds to the Arabic original and conforms to the practice and faith of the orthodox Sunni Community (Ahl al-Sunna wa al-Jama'a). There is no objection to printing it and circulating it. The stamping of the pages of the above-mentioned work with the seal of the department has been completed.
..

- Vouti