2009-04-19 YLE: Suomea ymmärtävä somalimerirosvo oudoksuttaa netissä

[Nuivisti]

Suomalaiskuvaaja Jussi Arhinmäen somalimerirosvoista tammikuussa kuvaamaa materiaalia sisältävä videoklippi aiheuttaa hämmennystä internetissä. Yhdysvaltalaisen ABC Newsin materiaalina netissä nähtävässä otoksessa rannikolla konetuliaseen kanssa ympäriinsä juokseva piraatti tuntuu tottelevan suomenkielisiä kuvausohjeita.

Netissä nähtävät kuvat liittyvät suomalaisten dokumentintekijöiden John Hakalaxin ja Jussi Arhinmäen valmisteilla olevaan dokumenttielokuvaan Pohjois-Somalian Puntlandin alueen merirosvoista. Amerikkalainen televisiokanava ABC näytti otteita kuvausmateriaalista suositussa 20/20 –ohjelmassaan perjantaina.

Vajaa kolmeminuuttinen video netissä on viimeistelemätöntä kuvamateriaalia. Kuvaajana toimineen Jussi Arhinmäen kuullaan videolla sanovan raskaasti aseistetulle merirosvolle "ja takaisin samalla lailla, se näyttää hyvältä". Merirosvo vaikuttaa reagoivan suomenkieliseen ohjeeseen ilman viipeitä.
"Kuvaaja puhuu tulkille"

Dokumentin kuvaaja Jussi Arhinmäki sanoo ABC:lle antamassaan haastattelussa mm., että "halusimme näyttää, että me voimme tehdä jotakin". YLElle Arhinmäki ei halunnut suoraan kommentoida dokumenttia ennen sen valmistumista. Tekijöiden mukaan suomenkielisessä lauseessa kuvaaja puhuu tulkille, joka puolestaan välitti ohjeet merirosvolle.

Televisio- ja elokuvadokumenttien lainalaisuuksiin kuuluu, että kuvauksia järjestellään ja kuvattaville annetaan myös ohjeita. Esimerkiksi oikean merirosvon vaihtaminen suomea taitavaan näyttelijään ei enää olisi dokumentoinnin sääntöjen mukaista.

Jussi Arhinmäki muistetaan parhaiten viimetoukokuisesta tempauksestaan, jossa hän Boratin uimapukuun pukeutuneena vaati Helsingin Säätytalon edustalla "avoimuutta politiikkaan". Jussi Arhinmäki on kansanedustaja Paavo Arhinmäen veli. John Hakalax tunnetaan puolestaan vuonna 2002 konkurssiin julistetun Riot Entertainmentin myyntimiehenä. Hän teki kokemuksistaan elokuvan Riot On! vuonna 2004.

YLE Uutiset


http://www.yle.fi/uutiset/kotimaa/2009/04/suomea_ymmartava_somalimerirosvo_oudoksuttaa_netissa_689817.html



Uussuomalainen lomalla entisessä kotimaassaan? 

[P]

Jep?? 

http://www.kaleva.fi/plus/juttu791829_page0.htm

"- Päärikolliset rakentavat itselleen huviloita Kanadaan, asuvat viiden tähden hotelleissa ja matkustelevat ympäri maailmaa eurooppalaisilla passeilla."



On se hyvä tietää, että monikulturismi on mahdollisesti rikastuttanut Suomeakin muutamalla uussuomalaisella piraatillalla? Moniosaajathan ja ammattimiehet muutenkin ovat tervetulleita kaikessa jargonissa.. Piraattialan moniosaaminen kun loppui kulttuurillisesti köyhtyneestä Suomesta pääosin jo ennen 1600-luvun loppua..

[rähmis]

Kuvaajana toimineen Jussi Arhinmäen kuullaan videolla sanovan raskaasti aseistetulle merirosvolle "ja takaisin samalla lailla, se näyttää hyvältä". Merirosvo vaikuttaa reagoivan suomenkieliseen ohjeeseen ilman viipeitä.
"Kuvaaja puhuu tulkille"

Miksi tulkki jätti tulkkaamatta Anarkomäen kalastajalle antamat ohjeet? 

[Ano Nyymi]

Kuvaajana toimineen Jussi Arhinmäen kuullaan videolla sanovan raskaasti aseistetulle merirosvolle "ja takaisin samalla lailla, se näyttää hyvältä". Merirosvo vaikuttaa reagoivan suomenkieliseen ohjeeseen ilman viipeitä.
"Kuvaaja puhuu tulkille"

Miksi tulkki jätti tulkkaamatta Anarkomäen kalastajalle antamat ohjeet? 

Noinkohan olisi kyseinen tyyppi joku Suomesta oleskeluluvan/turvapaikan saanut lomailija? Siis ikäänkuin kesätöissä siellä?

[ibn ghul]

http://www.kaleva.fi/plus/juttu791829_page0.htm

"- Päärikolliset rakentavat itselleen huviloita Kanadaan, asuvat viiden tähden hotelleissa ja matkustelevat ympäri maailmaa eurooppalaisilla passeilla."

Miksei näitä mennä pidättämään sieltä huvilastaan jos kerran tiedetään keitä he ovat?

[P]

Kuvaajana toimineen Jussi Arhinmäen kuullaan videolla sanovan raskaasti aseistetulle merirosvolle "ja takaisin samalla lailla, se näyttää hyvältä". Merirosvo vaikuttaa reagoivan suomenkieliseen ohjeeseen ilman viipeitä.
"Kuvaaja puhuu tulkille"

Miksi tulkki jätti tulkkaamatta Anarkomäen kalastajalle antamat ohjeet? 

Noinkohan olisi kyseinen tyyppi joku Suomesta oleskeluluvan/turvapaikan saanut lomailija? Siis ikäänkuin kesätöissä siellä?

http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Suomalaiset+dokumentaristit+kuvasivat+Somalian+merirosvoja/1135245274473

Ja siellä ei asiaa kuulla suden suusta, vaan itse Arhimäen..

"Arhinmäki kertoo ABC:n haastattelussa kohtaamistaan pelottavista hetkistä, kun hänen suomalais-somalialaiselta ystävältään kyseltiin mahdollisuutta siepata Arhinmäki. "

Arhimäellä ja Hakalaxilla oli siis mukanaan "suomalais-somalialainen ystävä" (= lue ex. turvapaikanhakija). Hyvin luultavaa näin sekalaisen karkeakarvaisen nuivan keskioluennoutajan mielestä, että kuvassa sinkoileva "merirosvo" on tuo uussuomalainen..

[HDRisto]

No eihän näitten touhuissa mikään enää ihmetytä. Syvä kiinnostuksen kohde sen sijaan on tuleeko maahanmuutobisnekseen osallisista samanlainen "Tiitisen Stasi-lista" jota ei saa tonkia ja selvitellä tai Lerppahattuiset Mustiinpukeutuneet Miehet tulee ja vie.

Lienee se saastepyttyjuttukin Arhinmäki & Co valistamaa propagandaa, "sanokaa näin jos joku kysyy". Kun toi sukulaisuuskin... Eduskunnan saunassa vihjattu että teetätä tollainen "dokumentti" sillä veljelläs niin saat jotain extra nannaa.

[Närästää]

Poliisin mukaan eteläeurooppalaisen näköinen kuvaaja hermostui ja löi vuonna 1954 syntynyttä järvenpääläismiestä nyrkillä kasvoihin. Mies menetti hetkeksi tajuntansa.

[Zngr]

Tuosta Arhinmäen City-lehdessä olleesta artikkelista saa sen kuvan, että somalit ovat aika kovia huutelemaan rasistisia herjoja valkoihoisille kun edes tulkki ei suostunut kääntämään suurinta osaa herjoista. Hassua, somalithan aina valittavat kuinka suomalaiset huutelevat hävyttömyyksiä, etenkin kännissä. Olisikohan tässäkin se vanha totuus takana: mitä itse on, siitä toista syyttää ja sydämen kyllyydestä suu puhuu?

Somalia on, globaalisti, maailman syrjivin ja rasistisin maa. Missään muualla ei ole yhtä huono olla, jos on jonkin vähemmistön edustaja, kuin somaliassa. Väärä klaani? Et voi saada työpaikkaa tai jotain tehtävää tai virkaa. 7.62x39mm voi kyllä napsahtaa.

Meillä on vielä joillakin perheillä Suomessa kotiapulaisia, joille maksetaan palkkaa, tosin en ole itse sellaista nähnyt. Somaliassa on sen sijaan orjia. Eräässä vastaanottokeskuksessa 90-luvulla somalinaiset (silloin saapui vielä myös naisia) eivät osanneet, tai halunneet siivota tai laittaa ruokaa, koska he olivat klaaninsa ylimystöä (olisiko ollut Isaaq). Heille piti olla palvelijat. Suomalaiset olivat heille likaisia epä-ihmisiä, enkä liiottele nyt tarpeeksi. Eivät tosin saaneet palvelijoita, joka oli kova isku ja sen takia tämä on paska maa kuten S. Räty sanois germaaniasta, mutta kenties tämän takia Zahra-Abdulla kirosi aikanaan Suomea helvettinä jossa tuulet humisivat järvimaisemassa ja heimoeliitin arvoa ei osata arvostaa sekä antaa sen mukaan rahaa ja palvelijoita.    

http://www.minorityrights.org/685/press-releases/somalia-tops-list-of-countries-where-minorities-most-under-threat.html

Somalit tulevat tänne valittamaan, että suomalaiset ovat rasistisia ja somalit eivät nauti tasa-arvoa koska heillä ei ole samoja etuuksia kuin kotimaassaan, jossa käytännässö kaikki Suomeen asti päässeet olitvat ns. ylimystöä? Olisikohan aika tehdä selväksi, ettei täällä ole ihan samanlaista luokkajakoa kuim vanhoina hyvinä aikoina, 600 A.D, ja jos on ylimystöä aavikolla ei tarkoita, että nautit samaa statusta myös 8000 kilometrin päässä havumetsässä, ellet halua käyttää siihen statukseen sitä omaa rahaa, jota kyllä on?

Itseaiassa tästä voi päätellä, että somalit ovat rasistisia suomalaisia (ja kaikkia muita) kohtaan eikä toisin päin, ja lähes kaikkien tuntemieni tai edes etäisesti tietämieni ihmisten käsitykset jotka ovat kohdanneet rikkaan ja suvaistsevaisen somalikulttuurin ja siitä jotain sanoneet, mielipide on juuri tämä, samoin kuin ainoan somalitaustaisen tuttavani.

Somalit ovat hyvin samanlaisia kuin mustalaisaiset, joka on todella ikävä asia, koska haluaisin, että ainakin ne somalit jotka asuvat täällä olisivat mielummin suomalaisia, vaikkakin somalitaustaisia, mutta nyt he ovat vain somaleita. Kai se on sitä monikulttuuria, joka luo synergiaa, että näin pitää olla.

En nyt voi oikeasti sanoa, että joku on sanonut näin, mutta voisi olla, että joku sosiaalivirastossa on ehkä sanonut, että somalit ovat suomen uudet "romanit" ja kirves heidän "integroimisestaan" on heitetty jo kaivoon, koska he eivät halua ensinkään tulla vastaan, kouluttaa nuoria kuten suomessa koulutetaan (joka tapahtuu käymällä koulussa), olla mitään "suomalaisia" vaan edelleen somaleita ja kuitata tietyt etuteensa, muusta viis. Samalla pitäisi kuitenkin saada samat virat, palkat ja työpaikat kuin muut täällä elävät, mutta sen eteen ei sitten pitäisi tehdä mitään. Jos ei saa, on opetettu, se on sitten sitä syrjintää.

Voi olla että asia on muuttunut 0X-luvulla, toivoin näin.  

lisäys: enemmän ketjun aiheeseen, eivätkö somalitaustaiset miehet käy merirosvohommissa Somaliassa töissä, ja tule sitten takaisin joko EU:n alueelle tai joskus jopa Yhdysvaltoihin, riippuen missä on oleskelulupa? Eikös tuo ollut ihan yksi vakiokuvio siinä missä joskus suomalaiset kävivät rakentamassa kehitysmaihin siiloja ja kaivoja. Eli tavallaan ollaan täällä lomilla 9kk vuodessa, tosin ainoa tilanne maailmanhistoriassa mikä tulee mieleen jolloin lomailusta saa kansainvälisesti kovatasoisen palkan tekemättä mitään paitsti syyttelemällä palkanmaksajaa rasistiksi, ja sitten käydeen tekemässä pari keikkaa ja toivotaan että iskee hyvään laivaan :> 

[Lentomestari]

Tässä on taas hyvä viestiketju, jonka soisi lukevan muidenkin kun HOMMA^^^ porukan. Kuinka kummassa se onnistuisi? "Zngr" Pisti tuumailuja somalien asenteesta ja hauska pointti tuo rasistisen käyttäytymisen kääntäminen toisinpäin, rasisti onkin somali. Aivan varmasti vastaanottokeskuksien henkilökunta on asianlaitaan jo törmännyt, sekä tiedostavat sen, kaikenpeittävä hiljaisuuden muuri, tabu vaitiolovelvollisuuden kanssa estää asian ruotimisen. Ruohonjuuritasolla tiedostaminen on tapahtunut, mutta "komentoketjun" yläpäässä ollaan onnellisen tietämättömiä ongelmista, siellä uskotaan viralliseen mantraan ja se osataan toistaa vaikka unessa.

Ihmetellä täytyy kuinka virallinen Suomi on niin hiljaa somalimerirosvojen oloista? Siellä käyskentelee suomalainen kuvausryhmä, luultavasti maailman vaarallisimmalla rannikolla, josta jopa USA.n joukot lähti "häntä koipien välissä" karkuun, Nyt muutama toimittaja tekee pikku reportaasin tosta vaan

[Maltillinen]

Ruohonjuuritasolla tiedostaminen on tapahtunut, mutta "komentoketjun" yläpäässä ollaan onnellisen tietämättömiä ongelmista, siellä uskotaan viralliseen mantraan ja se osataan toistaa vaikka unessa.

Ihmetellä täytyy kuinka virallinen Suomi on niin hiljaa somalimerirosvojen oloista?

Näin arveltiin myös Stalinin johtamassa Neuvostoliitossa. Monien teloitettavaksi vietävien viimeiset sanat olivat: "kunpa Stalin tietäisi mitä tapahtuu..."

On itsepetosta kuvitella että ylin johto ei tietäisi ja heidän osaltaan ovat täysin turhia selitykset, että heille ei kerrottu.

[Liero]

Käkkishän kuvaa Mikkosetkin. Ahkera poika.

Mikä on ennallaan vuoteen 1937 verrattuna:

Neekerit ovat luonteeltaan iloisia ja huolettomia ja pitävät paljon soitosta ja meluavista leikeistä. Luonteenomaista on vähäinen työhalu, mutta suuri itsekkyys ja epäluotettavuus sekä lapselliseen hyväntahtoisuuteen liittyvä, äkkiä puhkeava julmuus. Aistimet ovat terävät, kuten luonnonkansoilla yleensä, eivätkä henkiset kyvytkään ole niin heikot kuin usein arvellaan.

Mikä on muuttunut vuoteen 1937 verrattuna:

Afrikan kuumissa osissa voivat eurooppalaiset mukavasti matkustaa tavaroita kantamaan tottuneiden neekerien kuljettamissa kantotuoleissa.

[Lentomestari]

Näin arveltiin myös Stalinin johtamassa Neuvostoliitossa. Monien teloitettavaksi vietävien viimeiset sanat olivat: "kunpa Stalin tietäisi mitä tapahtuu..."

On itsepetosta kuvitella että ylin johto ei tietäisi ja heidän osaltaan ovat täysin turhia selitykset, että heille ei kerrottu.

Jos näin on niin psykologeilla olisi hommia. Ihmismieleen on epäilemättä rakennettu jokin omituinen käyttäytymismalli, jossa auktoriteettia ei vastusteta "komentoketjun " lähivaikutuspiirissä ilmeisesti oman uran/maineen menettämisen uhalla. "sinä" näet että "minä" toimin vastoin yleistä etua, mutta "minä" olen asemassa jossa voin vaikuttaa "sinun" uraan, näinkö se menee? Asteroidin sakki näkee koko sekasotkun, mutta kaikki peitetään joukkopsykoosin oirein kaikenkattavaan hiljaisuuteen, jokainen mielessään toivoo , että "joku toinen" tekisi aloitteen, se on kuin kadulla tapahtuva pahoinpitely, sata ihmistä näkee sen mutta kukaan ei tee mitään, katse käännetään pois ja toivotaan jonkun muun puuttuvan asiaan.

Kuka ohjaa tätä meidän "laivaa"? ken on ruorissa? Muistan hautaan asti kuinka eräs entinen presidenttimme mainitsi (heti kun oli päästänyt talousrikolliset vankilasta), yhdessä sivulauseessa Inkeriläisiä käsiteltävän paluumuuttajina, kaikki kunnia Inkeriläisille, mutta nopeus jolla rajat avautui kertoo johtavan sanan voimasta.

Onko nyt sama "Caps lock" päällä?

[-gentilhommehki-]

Ei muuten YLEN linkki uutiseen enää toimi..
miksiköhän...

[-gentilhommehki-]

Arvoitus ratkesi...

http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=1676544

Suomea ymmärtävän somalipiraatin arvoitus ratkesi
19.04.2009 21:57 


Dokumentaristi John Hakalaxin ja kuvaaja Jussi Arhinmäen somalimerirosvoista taltioima videomateriaali on herättänyt ihmetystä internetissä.

Tekeillä olevasta dokumentista näytetään maistiaisia amerikkalaisen tv-kanavan ABC:n nettisivuilla. Videopätkällä aseen kanssa kävelevä merirosvo näyttää tottelevan suomenkielisiä ohjeita.

"Samalla lailla takaisin, se näyttää hyvältä", kuvaajana toimiva Arhinmäki lausuu taustalla, ja somalipiraatti tekee työtä käskettyä. Syntyy mielikuva, että tämä ymmärtää suomea.

Suomalaisdokumentaristien mukaan kuvaaja puhuu todellisuudessa tulkille, joka välittää ohjeet merirosvolle. On yleinen käytäntö, että tulkin osuus häivytetään.

Jussi Arhinmäki ja John Hakalax eivät halua kommentoida dokumenttia ennen sen valmistumista.

Jussi Arhinmäen veli, kansanedustaja Paavo Arhinmäki saikin vastailla aihetta koskeviin uteluihin sunnuntaipäivän mittaan.

- Juttelin hänen kanssaan ja hän sanoi antavansa projektista haastatteluja vasta sitten, kun se valmistuu, Paavo Arhinmäki sanoi.

Myöhemmin sunnuntaina dokumentaristit reagoivat orastavaan äläkkään toimittamalla Ylelle lisätietoa.

Dokumentin tuottajan lähettämästä pidemmästä alkuperäismateriaalista selviää Ylen mukaan, että kuvaaja puhuu suomea tulkille, joka opastaa merirosvoa.

Netissä nähtävä videomateriaali on kuvattu Pohjois-Somalian Puntlandin alueella, jonne suomalaiset pääsivät seuraamaan merirosvojen elämää tammikuussa.

ABC:n haastattelussa Arhimäki kertoi matkan vaarallisuudesta. Piraatit olivat mm. tiedustelleet hänen suomalais-somalialaiselta ystävältään, olisiko Arhinmäki mahdollista siepata.

Suuri yleisö muistaa Jussi Arhinmäen erikoisen tempauksen viime toukokuulta, jolloin hän omien sanojensa mukaan "vaati avoimuutta politiikkaan" tepastelemalla Helsingin Säätytalon edustalla neonvihreässä pakarat paljastavassa uima-asussa samaan tyyliin kuin brittikoomikko Sacha Baron Cohenin anarkistinen Borat-hahmo.

[CaptainNuiva]

Ruohonjuuritasolla tiedostaminen on tapahtunut, mutta "komentoketjun" yläpäässä ollaan onnellisen tietämättömiä ongelmista, siellä uskotaan viralliseen mantraan ja se osataan toistaa vaikka unessa.

Ihmetellä täytyy kuinka virallinen Suomi on niin hiljaa somalimerirosvojen oloista?

Näin arveltiin myös Stalinin johtamassa Neuvostoliitossa. Monien teloitettavaksi vietävien viimeiset sanat olivat: "kunpa Stalin tietäisi mitä tapahtuu..."

On itsepetosta kuvitella että ylin johto ei tietäisi ja heidän osaltaan ovat täysin turhia selitykset, että heille ei kerrottu.

Juu ja monet näistä telotetuista vieläpä ylistivät Stalinia kuolemansa hetkellä ja vannoivat tämän nimeen...
Saman tapaisessa itsevalheessa elävät mokuttajatkin...

[Kullervo Kalervonpoika]

Suomea ymmärtävä somalimerirosvo ei nyt sinänsä yllättänyt ainakaan minua kovinkaan paljon. Tätä turvapaikan ja kansalaisuuden saaneiden somaleiden turismia turvattomaan Somaliaan kun on nähty jo ihan kunnanvaltuutetunkin harrastamana.

(http://i41.tinypic.com/2wr3h4z.jpg)

ZNGR:n ansiokkaasti laajentamaan aiheeseen liittyen - ehdottomasti lukemisen arvoinen kirja on Marja Tiilikaisen (parhaimpaan suvaitsevaisuus-, monikulttuuri ja kukkahattutätihenkeen) kirjoittama Arjen Islam - Somalinaisten elämää Suomessa (Osuuskunta Vastapaino, Tampere, 322 s., nid.
ISBN 951-768-140-2).

Älkää säikähtäkö kirjoitustyyliä - juuri tuollainen todellisesta  todellisuudesta piittaamaton ja täysin omassa todellisuudessaan elävä tosikkomaisuus ja yksisilmäinen puolustelu tekee tästä kirjasta erinmomaisen käsikirjan somalikulttuuriin.

Kirjassa ei puhuta juurikaan Suomeen saapuneiden somaleiden taustoista (tuohonhan ZNGR viittasi jo ylempänä. Tämä 1991 Suomeen ensimäisen kerran ssaapunut sakki on pääasiassa Somalian tuolloin kukistuneen diktaattorin Siad Barren palkkalaisia, kannattajia, kätyreitä ja heidän perheenjäseniään.

Se mistä kirjassa sitten puhutaan, onkin varsin mielenkiintoista. Oman osansa saavat esimerkiksi somaliperhe, sukulaisuuden merkitys somalialaisittain, Arraweellon tyttäret: naisen asema, Islam Somaliassa – somalialainen islam,
suufilainen perintö, islamilainen lääketiede ja somalialainen terveyskulttuuri,
Saar, Henget, naiset ja islam somaleiden saapuminen Eurooppaan, somalian mureneminen, turvapaikka Suomesta, somalit eurooppalaisten muslimien kentässä, somalinaiset diasporassa, diaspora, koti ja arki, uskonto ja diaspora, sosiaalinen kärsimys, sairauden kokemus ja merkityksenanto , sosiaalinen muisti, traumaattinen muisti, "jos puhut kaikesta, sä olet kuin katu missä kävellään", naiset toimijoina, etnografiaa kotona, kodit ja kentät, kuinka päästä kentälle – ja sieltä pois, somalinaisten runoantologia, elämää lähiössä – elämää diasporassa, Ashan sydänkipu, arjen näyttämö, koti lähiössä, sosiaalisesti ja sukupuolisesti määrittyvät tilat, koti diasporassa, transnationaaliset verkostot, islam arjessa, uskonnollinen tila, hunnuttautuminen, naiset ja ruoka, naisten juhlat – katkos arkeen, sosiaaliset siteet ja naisten toimijuus, vaiettu sota, kohtaamisia suomalaisten kanssa , naapuri on niin hieno nainen, mutta hänellä on koira!, minä ajattelen, että skinheadit ja poliisi ovat sama asia, moraalisia rajanvetoja, muuttuva perhe , naiset ja miehet, äidit kasvattajina, avioliitto, perheiden välinen liitto, hääjuhlan valmisteluja, hääjuhla, toimijuus ja naisten siteet, kipeät ruumiit, muuttuvat merkitykset, sairauden kokemus diasporassa, sairaaksi tekevä Suomi, kipeät ja väsyneet äidit, sosiaalinen maailma: pahasta silmästä stressiin, särkyneet sydämet ja vaaralliset tunteet, sydän ja vatsa: anatomisia käsityksiä, tie hulluuteen , parannusta etsimässä, kotihoitoja , yhteisö parantajana, hoitoa yli rajojen, henget, sairaus ja naisten muisti, henkien maailma, jinnit, sharax ja mingis: kaksi rituaalia diasporassa, saar-henget, Jumala armahtaa, koska silloin kun ihminen on kipeä, häntä on pakko hoitaa, sairauksien tulkintaa, henget ja muistin ketjut, somaliassa minulla ei ollut koskaan kipuja, oireet merkitysten verkossa, tyttöjen ympärileikkaus, poikien ympärileikkaus  ja niin edelleen.

Huomata kannattaa myös monien henkien esiintyminen somalialisessa versiossa islamista. Kun tuota kirjaa lukee, saatta lukijalle muodostua sellainen kuva, että islam on vain kuorena animististen tapojen ja uskomusten päällä.


Kirjan loppupuolella on vertaus Suomesta kaivona tai juottopaikkana - tutstukaapa siihen.

Ja mukavastihan Marja osaa odotusten mukaisesti yleistää erään kansanryhmän:

Suomesta piirtyy tunnistettava ja varsin ankea kuva, jossa harmaan eri sävyjä edustavat individualismin korostaminen, vanhempien kyvyttömyys huolehtia lapsistaan, suvaitsemattomuus, välinpitämättömyys, yksinäisyys, vanhusten heitteillejättö, alkoholismi, tungetteleva seksuaalisuus, naisruumiin esineellistäminen ja somalien kohtaama rasismi.

[Bored.]

Suomalaisdokumentaristien mukaan kuvaaja puhuu todellisuudessa tulkille, joka välittää ohjeet merirosvolle. On yleinen käytäntö, että tulkin osuus häivytetään.

Mitä muutakaan he voisivat sanoa? Itse nyt en pidä mitenkään mahdottomana, etteikö tämä suomensomali olisi siellä itse pomppimassa joko näytellen tai vanhaa ammattiaan muistellen.

[saint]

Ei muuten YLEN linkki uutiseen enää toimi..
miksiköhän...

No, ei se mitään.

TV1:n pääuutislähetyksessä kyllä "tehtiin numero" asiasta ja tähdennettiin, että kuvaaja puhuu tulkille (hei, mut siis ihan oikeesti) eikä suinkaan suoraan merirosvolle.

Niin että Suomen kansalle ei suinkaan jäänyt väärää käsitystä asiasta, vaikka netissä kuulemma pyöriikin videoklippi, jossa asiasta harmillisesti saattaa saada väärän vaikutelman.

[oinas]

Totuus selvisi, kirjoittaa YLE:n uutiset:
http://yle.fi/uutiset/kotimaa/2009/04/totuus_suomea_ymmartaneesta_somalimerirosvosta_selvisi_690033.html

[skrabb]

Suomea ymmärtävä somalimerirosvo ei nyt sinänsä yllättänyt ainakaan minua kovinkaan paljon. Tätä turvapaikan ja kansalaisuuden saaneiden somaleiden turismia turvattomaan Somaliaan kun on nähty jo ihan kunnanvaltuutetunkin harrastamana.

(http://i41.tinypic.com/2wr3h4z.jpg)

ZNGR:n ansiokkaasti laajentamaan aiheeseen liittyen - ehdottomasti lukemisen arvoinen kirja on Marja Tiilikaisen (parhaimpaan suvaitsevaisuus-, monikulttuuri ja kukkahattutätihenkeen) kirjoittama Arjen Islam - Somalinaisten elämää Suomessa (Osuuskunta Vastapaino, Tampere, 322 s., nid.
ISBN 951-768-140-2).

Älkää säikähtäkö kirjoitustyyliä - juuri tuollainen todellisesta  todellisuudesta piittaamaton ja täysin omassa todellisuudessaan elävä tosikkomaisuus ja yksisilmäinen puolustelu tekee tästä kirjasta erinmomaisen käsikirjan somalikulttuuriin.

Kirjassa ei puhuta juurikaan Suomeen saapuneiden somaleiden taustoista (tuohonhan ZNGR viittasi jo ylempänä. Tämä 1991 Suomeen ensimäisen kerran ssaapunut sakki on pääasiassa Somalian tuolloin kukistuneen diktaattorin Siad Barren palkkalaisia, kannattajia, kätyreitä ja heidän perheenjäseniään.

Se mistä kirjassa sitten puhutaan, onkin varsin mielenkiintoista. Oman osansa saavat esimerkiksi somaliperhe, sukulaisuuden merkitys somalialaisittain, Arraweellon tyttäret: naisen asema, Islam Somaliassa – somalialainen islam,
suufilainen perintö, islamilainen lääketiede ja somalialainen terveyskulttuuri,
Saar, Henget, naiset ja islam somaleiden saapuminen Eurooppaan, somalian mureneminen, turvapaikka Suomesta, somalit eurooppalaisten muslimien kentässä, somalinaiset diasporassa, diaspora, koti ja arki, uskonto ja diaspora, sosiaalinen kärsimys, sairauden kokemus ja merkityksenanto , sosiaalinen muisti, traumaattinen muisti, "jos puhut kaikesta, sä olet kuin katu missä kävellään", naiset toimijoina, etnografiaa kotona, kodit ja kentät, kuinka päästä kentälle – ja sieltä pois, somalinaisten runoantologia, elämää lähiössä – elämää diasporassa, Ashan sydänkipu, arjen näyttämö, koti lähiössä, sosiaalisesti ja sukupuolisesti määrittyvät tilat, koti diasporassa, transnationaaliset verkostot, islam arjessa, uskonnollinen tila, hunnuttautuminen, naiset ja ruoka, naisten juhlat – katkos arkeen, sosiaaliset siteet ja naisten toimijuus, vaiettu sota, kohtaamisia suomalaisten kanssa , naapuri on niin hieno nainen, mutta hänellä on koira!, minä ajattelen, että skinheadit ja poliisi ovat sama asia, moraalisia rajanvetoja, muuttuva perhe , naiset ja miehet, äidit kasvattajina, avioliitto, perheiden välinen liitto, hääjuhlan valmisteluja, hääjuhla, toimijuus ja naisten siteet, kipeät ruumiit, muuttuvat merkitykset, sairauden kokemus diasporassa, sairaaksi tekevä Suomi, kipeät ja väsyneet äidit, sosiaalinen maailma: pahasta silmästä stressiin, särkyneet sydämet ja vaaralliset tunteet, sydän ja vatsa: anatomisia käsityksiä, tie hulluuteen , parannusta etsimässä, kotihoitoja , yhteisö parantajana, hoitoa yli rajojen, henget, sairaus ja naisten muisti, henkien maailma, jinnit, sharax ja mingis: kaksi rituaalia diasporassa, saar-henget, Jumala armahtaa, koska silloin kun ihminen on kipeä, häntä on pakko hoitaa, sairauksien tulkintaa, henget ja muistin ketjut, somaliassa minulla ei ollut koskaan kipuja, oireet merkitysten verkossa, tyttöjen ympärileikkaus, poikien ympärileikkaus  ja niin edelleen.

Huomata kannattaa myös monien henkien esiintyminen somalialisessa versiossa islamista. Kun tuota kirjaa lukee, saatta lukijalle muodostua sellainen kuva, että islam on vain kuorena animististen tapojen ja uskomusten päällä.


Kirjan loppupuolella on vertaus Suomesta kaivona tai juottopaikkana - tutstukaapa siihen.

Ja mukavastihan Marja osaa odotusten mukaisesti yleistää erään kansanryhmän:

Suomesta piirtyy tunnistettava ja varsin ankea kuva, jossa harmaan eri sävyjä edustavat individualismin korostaminen, vanhempien kyvyttömyys huolehtia lapsistaan, suvaitsemattomuus, välinpitämättömyys, yksinäisyys, vanhusten heitteillejättö, alkoholismi, tungetteleva seksuaalisuus, naisruumiin esineellistäminen ja somalien kohtaama rasismi.

Luin ko. kirjan pari kuukautta sitten, ja voin lämpimästi suositella muillekkin sitä silmiäavaavaa tiedon määrää (elleivät ne simmut apposen auki ihan vielä ole ), joka sivuilta eteen ryöpsähti.

[Antero Nuiva]

Kuvaajana toimineen Jussi Arhinmäen kuullaan videolla sanovan raskaasti aseistetulle merirosvolle "ja takaisin samalla lailla, se näyttää hyvältä". Merirosvo vaikuttaa reagoivan suomenkieliseen ohjeeseen ilman viipeitä.
"Kuvaaja puhuu tulkille"

Miksi tulkki jätti tulkkaamatta Anarkomäen kalastajalle antamat ohjeet? 

Noinkohan olisi kyseinen tyyppi joku Suomesta oleskeluluvan/turvapaikan saanut lomailija? Siis ikäänkuin kesätöissä siellä?

Tämä ei ole ollenkaan mahdotonta. Jotkut Suomessa asuvat somalit todellakin käyvät lomillaan Somaliassa merirosvoilemassa. Somalien kanssa työskentelevä tuttavani kertoi firman erään somalin aivan avoimesti viime kesänä kertoneen lomasuunnitelmistaan: Päivisin kalastellaan ja yöllä merirosvoillaan. Tätä toimintaa jotkut somalit kutsuvat leikillisesti "somalialaiseksi lotoksi".