2011-08-21 HS: Perussuomalaiset ottivat käyttöön englanninkielisen nimen

[Matti Kukkarossa]

"The Finns" nimivalinta ei itsellennikään kolahda, mutta viherstalinistien kiukkua on nautinnollista seurata.

Nimivalinta vaikutti alkuun toopelta, mutta reaktioiden jälkeen pidän sitä oikein onnistuneena.
(eikös muuten de Grönä tehneet leijonasta vielä munattoman ruotsalaiseen tyyliin?)

Minulle on jäänyt hieman epäselväksi, että jos nimi ärsyttää kaikkia muita kuin perussuomalaisia niin se on yhtäkkiä onnistunut valinta? Osaako joku järjellisesti perustella miksi se on hyvä asia, että muut loukkaantuvat suomalaisuuden omimisesta. Minusta se kielii samankaltaista ylimielisyyttä kuin Soini puhuessaan varastamallansa "kansa tietää" höpinällä vaikka puhuu vain 19% suomalla mandaatilla.

[ttw]

"The Finns" nimivalinta ei itsellennikään kolahda, mutta viherstalinistien kiukkua on nautinnollista seurata.

Nimivalinta vaikutti alkuun toopelta, mutta reaktioiden jälkeen pidän sitä oikein onnistuneena.
(eikös muuten de Grönä tehneet leijonasta vielä munattoman ruotsalaiseen tyyliin?)

Joo. Vihreiden jellonalta lähti munat. Suomalaisuus sekä symbolit kuuluu myös vihervasemmistolle. Onneksi ne kestää kyllä tärähtäneistönkin  

[Hagbard]

Keskustelussa on näköjään autuaasti sivuutettu se olennainen, eli englannin määräinen artikkeli The.

Se The siinä edessä kertoo, mistä suomalaisista on kyse. Persut on siis niitä oikeita suomisuomalaisia, muut on jotain mitälie randomsuomalaisia tai suomalaisehkoja.

Eli suomalaisuutta ei ole omittu; korkeintaan vain sen verran, mitä muut ovat omastaan hylänneet.

[Matti Kukkarossa]

Keskustelussa on näköjään autuaasti sivuutettu se olennainen, eli englannin määräinen artikkeli The.

Se The siinä edessä kertoo, mistä suomalaisista on kyse. Persut on siis niitä oikeita suomisuomalaisia, muut on jotain mitälie randomsuomalaisia tai suomalaisehkoja.

Eli suomalaisuutta ei ole omittu; korkeintaan vain sen verran, mitä muut ovat omastaan hylänneet.

Valitettavasti olet väärässä.

http://www.irishtimes.com/newspaper/education/2010/0511/1224270129062.html
http://blogs.ft.com/the-world/2009/10/why-the-finns-are-so-damn-happy/#axzz1VqEeYFyl
http://www.genealogia.fi/emi/art/article160e.htm

[ttw]

Arhinmäki The Finns -nimestä: Kätevä tapa pitää itsensä esillä ottamatta kantaa mihinkään

Vasemmistoliiton puheenjohtaja, ministeri Paavo Arhinmäki oudoksuu tapaa, jolla Perussuomalaiset julistautuu kaikkien suomalaisten edustajaksi. Perussuomalaiset päätti viikonvaihteessa puoluehallituksensa kokouksessa, että puolueen nimi englanniksi on The Finns eli suomalaiset.

– Suomalaiset ovat erilaisia eikä mikään poliittinen liike ei voi julistautua edustamaan yksin suomalaisten näkemyksiä, Arhinmäki sanoo ja muistuttaa siitä, että 81 prosenttia huhtikuun eduskuntavaaleissa äänestäneistä ei äänestänyt Perussuomalaisia.
Soinin mediatemppu

Arhinmäki pohtii, että kyseessä voi olla Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soinin mediatemppu.

– Nimiasia on kätevä tapa pitää itsensä esillä ottamatta varsinaisesti kantaa mihinkään, Arhinmäki virnuilee.

– Kun ei oikein ole poliittisia sisältöjä, niin keskustellaan sitten tästä.
Hämmästyttävän nopea keskusta

Olisiko suurimman oppositiopuolueen eli Perussuomalaisten pitänyt ottaa kantaa esimerkiksi budjettiehdotukseen?

– Yleensä se on ollut tapana, mutta ei siinä kannata käydä nopeuskilpailua. Ja nyt on ymmärrettävää, ettei kantaa otettu, koska budjetti on laaja ja valtiovarainministeriön internetsivut olivat nurin pitkin, kun se julkistettiin, Arhinmäki sanoo.

– Siinä mielessä oli hämmästyttävää, kuinka nopeasti keskusta pystyi sanomaan, että budjetti on täysin mätä.

http://www.kansanuutiset.fi/uutiset/kotimaa/2624744/arhinmaki-the-finns-nimesta-kateva-tapa-pitaa-itsensa-esilla-ottamatta-kantaa-mihinkaan

[AstaTTT]

Arhinmäki The Finns -nimestä: Kätevä tapa pitää itsensä esillä ottamatta kantaa mihinkään

Niin. Tuosta syystähän Arhinmäki itse ottaa kantaa asiaan, joka ei hänelle mitenkään kuulu.

[Cls]

Keskustelussa on näköjään autuaasti sivuutettu se olennainen, eli englannin määräinen artikkeli The.

Se The siinä edessä kertoo, mistä suomalaisista on kyse. Persut on siis niitä oikeita suomisuomalaisia, muut on jotain mitälie randomsuomalaisia tai suomalaisehkoja.

Eli suomalaisuutta ei ole omittu; korkeintaan vain sen verran, mitä muut ovat omastaan hylänneet.

Valitettavasti olet väärässä.

http://www.irishtimes.com/newspaper/education/2010/0511/1224270129062.html
http://blogs.ft.com/the-world/2009/10/why-the-finns-are-so-damn-happy/#axzz1VqEeYFyl
http://www.genealogia.fi/emi/art/article160e.htm

Jokaisessa lähteessäsi suomalaiset ovat "the Finns", kun taas Perussuomalaiset on "The Finns". Hagbard on täysin oikeassa.

[Farrow]

Arhinmäki The Finns -nimestä: Kätevä tapa pitää itsensä esillä ottamatta kantaa mihinkään

Niin. Tuosta syystähän Arhinmäki itse ottaa kantaa asiaan, joka ei hänelle mitenkään kuulu.

Kyllä tämä asia kuuluu koko kansalle.
Me kaikki olemme juuri sitä joukkoa jota "The Finns" nimityksellä englannin kielellä monesti kutsutaan. Ja koska olemme suomalaisia, saamme tällöin myös ottaa kantaa ja kritisoida kyseisen termin käyttöä jossain toisessa, asiaankuulumattomassa merkityksessä (kuten nyt vaikkapa puolueen nimenä).

[PaulR]

Keskustelussa on näköjään autuaasti sivuutettu se olennainen, eli englannin määräinen artikkeli The.

Se The siinä edessä kertoo, mistä suomalaisista on kyse. Persut on siis niitä oikeita suomisuomalaisia, muut on jotain mitälie randomsuomalaisia tai suomalaisehkoja.

Eli suomalaisuutta ei ole omittu; korkeintaan vain sen verran, mitä muut ovat omastaan hylänneet.

Valitettavasti olet väärässä.

http://www.irishtimes.com/newspaper/education/2010/0511/1224270129062.html
http://blogs.ft.com/the-world/2009/10/why-the-finns-are-so-damn-happy/#axzz1VqEeYFyl
http://www.genealogia.fi/emi/art/article160e.htm

Jokaisessa lähteessäsi suomalaiset ovat "the Finns", kun taas Perussuomalaiset on "The Finns". Hagbard on täysin oikeassa.

Heh. eikun sinä oley väärässä. Mieti sanomaani keskenäsi.

[AstaTTT]

Kyllä tämä asia kuuluu koko kansalle.
Me kaikki olemme juuri sitä joukkoa jota "The Finns" nimityksellä englannin kielellä monesti kutsutaan. Ja koska olemme suomalaisia, saamme tällöin myös ottaa kantaa ja kritisoida kyseisen termin käyttöä jossain toisessa, asiaankuulumattomassa merkityksessä (kuten nyt vaikkapa puolueen nimenä).

Kuten aiemmin ketjusta selviää, Suomen puolueiden viralliset nimet rekisteröidään suomeksi ja ruotsiksi.

[Farrow]

Kyllä tämä asia kuuluu koko kansalle.
Me kaikki olemme juuri sitä joukkoa jota "The Finns" nimityksellä englannin kielellä monesti kutsutaan. Ja koska olemme suomalaisia, saamme tällöin myös ottaa kantaa ja kritisoida kyseisen termin käyttöä jossain toisessa, asiaankuulumattomassa merkityksessä (kuten nyt vaikkapa puolueen nimenä).

Kuten aiemmin ketjusta selviää, Suomen puolueiden viralliset nimet rekisteröidään suomeksi ja ruotsiksi.

Joo, no toi ei mitenkään liittynyt tuohon mitä minä kirjoitin. Tiedän kyllä että puolueiden viralliset nimet rekisteröidään suomeksi ja ruotsiksi.

[far angst]

1.  Jos jokin määre Perussuomalaisille englannin kielessä tarvitaan, on ainoa oikea nimi Solid Finns.  Basic -määre kun tarkoittaa joko karvahattumallista tai pelkästään vaan yksinkertaista suomalaista.  Siinä mielessä True Finns tai vielä paremmin Real Finns olisivat nekin Basic Finns -nimeä parempia.

2.  Mielenkiintoista on, että The Finns -nimestä ensimmäisinä ärähtivät stalinistikommari Arhinmäki ja AssStrid Thorska.  Arhinmäen porukat ovat omineet itselleen nimen "vasemmisto" ikään kuin vain he olisivat vasemmistoa.  Thorska taas edustaa Ruotsalaista Kansanpuoluetta ikään kuin olisivat vain heidän porukkansa olisivat ruotsalaisia.  Kummassakin tapauksessa pukit ovat heittämässä kaalimaahan ensimmäisen kiven.

Reaktioista päätellen nimivalinta oli toiseksi paras mahdollinen heti Solid Finns -nimen jälkeen.

Far Angst
Solid Finn   (luja, vakaa, vahva Finn)

[Pergolaattori]

Keskustelussa on näköjään autuaasti sivuutettu se olennainen, eli englannin määräinen artikkeli The.

Se The siinä edessä kertoo, mistä suomalaisista on kyse. Persut on siis niitä oikeita suomisuomalaisia, muut on jotain mitälie randomsuomalaisia tai suomalaisehkoja.

Eli suomalaisuutta ei ole omittu; korkeintaan vain sen verran, mitä muut ovat omastaan hylänneet.

Jo vain näin. Odotan mielenkiinnolla sitä ensimmäistä englanninkielistä lehtijuttua tms. jossa englannin kielen ilmaisuvoima ei riitä tekemään eroa puolueen ja Suomalaisten välillä.
Onko missään näkynyt kommentteja asiaan englanninkielisestä maailmasta? Kukaan soittanut Neil Hardwickille?

Täsmennän vielä määritelmääsi. Perussuomalaiset ovat perussuomalaisia. Loput ovat joko ulkomaalaisia tai muuten sen verran parempia että osaavat sanoutua irti perussuomalaisista.

Mielestäni käännös on oikea. Nimeä kannattaa toki tulevaisuudessa vaihtaa jos tulee vaara sekaannukseen puolueiden osalta jotka ajavat korostetusti Suomen ja Suomalaisten etua.



-

[Farrow]

2.  Mielenkiintoista on, että The Finns -nimestä ensimmäisinä ärähtivät stalinistikommari Arhinmäki ja AssStrid Thorska.

Ensimmäisenä kyllä taisi ärähtää kansa. Me suomalaiset.
Ihmettelin jo aiemmin, että miten niin vain "vihervassarit" ärähtivät? Kyllä se nyt tällä kertaa oli kansa joka puhui (niitä lukuunottamatta, joille Timo Soinin sana on laki, vähän kärjistettynä...)

Reaktioista päätellen nimivalinta oli toiseksi paras mahdollinen heti Solid Finns -nimen jälkeen.

Näin:

Minulle on jäänyt hieman epäselväksi, että jos nimi ärsyttää kaikkia muita kuin perussuomalaisia niin se on yhtäkkiä onnistunut valinta? Osaako joku järjellisesti perustella miksi se on hyvä asia, että muut loukkaantuvat suomalaisuuden omimisesta. Minusta se kielii samankaltaista ylimielisyyttä kuin Soini puhuessaan varastamallansa "kansa tietää" höpinällä vaikka puhuu vain 19% suomalla mandaatilla.

[far angst]

2.  Mielenkiintoista on, että The Finns -nimestä ensimmäisinä ärähtivät stalinistikommari Arhinmäki ja AssStrid Thorska.

Ensimmäisenä kyllä taisi ärähtää kansa. Me suomalaiset.
Ihmettelin jo aiemmin, että miten niin vain "vihervassarit" ärähtivät? Kyllä se nyt tällä kertaa oli kansa joka puhui (niitä lukuunottamatta, joille Timo Soinin sana on laki, vähän kärjistettynä...)

Jaha, että kansa ärähti?  Te suomalaiset?  Millä oikeudella kukaan sanoo tuollaista, kun kerran kansa ei puhunut yhtään mitään koko asiasta, vain muutamat kansaan kuuluvat?  Ilmeisesti te suomalaiset olette tämä puhunut kansa?  Ymmärsinkö oikein ja minkä prosenttiosuuden mandaatilla te suomalaiset sitten puhuttekaan?

Reaktioista päätellen nimivalinta oli toiseksi paras mahdollinen heti Solid Finns -nimen jälkeen.

Näin:

Minulle on jäänyt hieman epäselväksi, että jos nimi ärsyttää kaikkia muita kuin perussuomalaisia niin se on yhtäkkiä onnistunut valinta? Osaako joku järjellisesti perustella miksi se on hyvä asia, että muut loukkaantuvat suomalaisuuden omimisesta. Minusta se kielii samankaltaista ylimielisyyttä kuin Soini puhuessaan varastamallansa "kansa tietää" höpinällä vaikka puhuu vain 19% suomalla mandaatilla. 

Tuo väite "suomalaisuuden omiminen" on pelkkää sitä ihtiään. Ei suomalaisuutta voi omia jollain nimellä yhtä vähän kuin vaikkapa Suomen Kansan demokraattisen Liiton jäsenet tarkoittivat, että kaikki jotka eivät ole kansandemokraatteja sitten olisivat kansanepädemokraatteja.

Juuri kitinöiden perusteluiden lapsellisuus kertoo, että todellista aihetta kitinään ei ole.  Luultavasti kitinän todellinen syy on pelkkä kateus ja kiukku The Finns -puolueen upeasta nimitaktisesta vedosta.

[Farrow]

Kyllä. Kansa ärähti. Me suomalaiset! Sanoin tarkoituksella noin.

Huomaatko, ärsyynnyit tuosta mitä sanoin ja kyselet että milläs ihmeen mandaatilla..? Tajuatko nyt miksi niin monet pettyivät perussuomalaisten englanninkieliseen nimivalintaan? Tietenkin siksi, että kyseinen termi tarkoittaa KOKO kansaa, jota taas puolueen nimi "perussuomalaiset" ei tarkoita.

Vai että upea nimitaktinen veto? Nolouden multihuipentuma, sanoisin minä.

Edit: Suomalaiset ovat ylpeää kansaa, ylpeitä suomalaisuudestamme. Sen takia on syytäkin ärähtää jos Suomen kansa (The Finns) sotketaan politiikkaan.

[Veikko Suvanto]

En tiedä onko tätä nimenmuutosta (tai sellaisen yritystä)jo kritisoitu täällä "omasta leiristä" enkä jaksa lukea koko viisisivuista ketjua saadakseni selville, joten totean vain omasta puolestani, että persujen perseily ylitti tässä asiassa kaikki aiemmatkin törttöilyt (ml. Saarakkalan sepustusten joutuminen puolueohjelmaan), mikä ei ole ihan vähäinen saavutus. Yritän seuraavassa perustella lyhyesti miksi:

a) Mitään mahdollisuuksia läpimenoon nimenmuutoksella ei ole. On aivan turha kuvitella, että ulkomaalaiset tiedotusvälineet ryhtyisivät käyttämään suomalaisesta puolueesta nimeä, jonka erottaminen suomalaisia itseään tarkoittavasta nimityksestä pitäisi joka kerran erikseen varmistaa. Toisin kuin persut nähtävästi kuvittelevat, kaikissa ulkomaankielissä ei myöskään ole määräistä artikkelia, jonka avulla ero on isoa alkukirjainta käyttämällä ainakin periaatteessa mahdollista tehdä näkyväksi ("The Finns" vs. "the Finns"). Esimerkiksi puolaksi "suomalaiset" on "Finowie" ja "perussuomalaiset" olisi uuden ehdotuksen mukaa niin ikään "Finowie". Jos perussuomalaisten vakituisena nimenä ei ulkomaisissa tiedotusvälineissä pysykään "True Finns" ja sen vastineet eri kielissä, niin aivan varmasti uudeksi nimeksi ei ainakaan vakiinnu "The Finns". Olkoon nimeni Brother Finn, jos näin käykin.

b) Vaikka jotain mahdollisuuksia läpimenoon olisikin, niin nimimuutos on jos sinänsä niin epäonnistunut kuin mahdollista kaikkine "Ein Volk, ein Reich"-konnotaatioineen. Koska mahdollisuuksia läpimenoon ei ole, näitä konnotaatioita tullaan käyttämään lyömäaseena persuja vastaan.

c) Persujen olisi kannattanut pitää mielessä täälläkin usein tiettyjen sanojen yhteydessä tähdennetty totuus: "Ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä." On tietenkin totta, että "True Finns" on kaukana parhaasta mahdollisesta vastineesta "perussuomalaisille" ja saattaa jopa herättää epätoivottuja konnotaatioita, mutta on turha kuvitella, että kyseisillä konnotaatioilla saavutetaan haluttu vaikutus, jos puolue itse ei käyttäydy niiden mukaisesti. Sentapaiset syytökset kuin "tottakai persut on nazeja, kattokaa nyt niiden nimeäkin" joutuvat pian naurunalaisiksi, jos mikään muu persuissa ei viittaa siihen, että kyseessä olisi nazipuolue. Kääntäen voi sanoa, että esim. "kansallissosialismissa" ei semanttisella tasolla ole mitään vikaa – sehän kelpaisi kuvaamaan vaikka persujenkin puolueohjelmaa – mutta koska natsit olivat mitä olivat, sana herättää semanttisesta viattomuudestaan huolimatta pahoja konnotaatioita.

Eli vielä lyhyemmin sanottuna: syvä, syvä

[far angst]

Kyllä. Kansa ärähti. Me suomalaiset! Sanoin tarkoituksella noin.

Huomaatko, ärsyynnyit tuosta mitä sanoin ja kyselet että milläs ihmeen mandaatilla..? Tajuatko nyt miksi niin monet pettyivät perussuomalaisten englanninkieliseen nimivalintaan? Tietenkin siksi, että kyseinen termi tarkoittaa KOKO kansaa, jota taas puolueen nimi "perussuomalaiset" ei tarkoita.

En ollenkaan ärsyyntynyt, tuo on oma tulkintasi.  Perussuomalaiset, The Finns, on eri asia kuin suomalaiset, the Finns, joten siinä mene itkun oikeus pelkkään noloon kielenosaamattomuuden multihuipentumaan.

Vai että upea nimitaktinen veto? Nolouden multihuipentuma, sanoisin minä.

Edit: Suomalaiset ovat ylpeää kansaa, ylpeitä suomalaisuudestamme. Sen takia on syytäkin ärähtää jos Suomen kansa (The Finns) sotketaan politiikkaan.

Suomen kansa (The Finns)  Taisit jo huomata itsekin?  Ainakin sinun olisi pitänyt.

Niin, ja jätit vastaamatta mandaatinne prosenttiosuuden.

[AstaTTT]

Eli vielä lyhyemmin sanottuna: syvä, syvä

Olen pahoillani, että elämäsi on nyt murheen murtamaa. 

Nimeksi vakiintuu ajallaan The Finns Party, aivan logiikan lakien mukaisesti, joten pyyhipä nyt ne silmäsi, elämä jatkuu. 

[Johannes Krauser II]

"The Finns" nimivalinta ei itsellennikään kolahda, mutta viherstalinistien kiukkua on nautinnollista seurata.

Nimivalinta vaikutti alkuun toopelta, mutta reaktioiden jälkeen pidän sitä oikein onnistuneena.
(eikös muuten de Grönä tehneet leijonasta vielä munattoman ruotsalaiseen tyyliin?)

Joo. Vihreiden jellonalta lähti munat. Suomalaisuus sekä symbolit kuuluu myös vihervasemmistolle. Onneksi ne kestää kyllä tärähtäneistönkin  

Ei vihreät ole ainoat meitin leijonan kuohineet
http://hifk.fi/images/uploads/uutiset/SJL_logo_slogan_80v.jpg

Toi Vasemmiston päätöksestä jättää "liitto" pois sieltä perästä on kyllä vähän hassu itkeä tässä tilanteessa. Suomea puhuvat ihan varmasti tietävät että vasemmalle mahtuu myös demarit ja kommunismin eri muotoja kaipaavat minipuolueet. Ja valtaosa vihreistä + Perussuomalaiset jos perussuomalaisilla nyt olisi jotain konkreettista poliittista kantaa tämmöisiin tavallista pulliaista oikeasti koskettaviin juttuihin edes joskus.

Soini kyllä populismia tutkineena tietää että "The Finns" puolueen mielipiteistä ja tekemisistä lukeminen muuttaa ulkomaalaisten käsitystä kaikkien suomalaisten kannoista ihan erilailla kuin "True Finns" puoleen nimissä tehdyt kannanotot.

Kääntäen voi sanoa, että esim. "kansallissosialismissa" ei semanttisella tasolla ole mitään vikaa – sehän kelpaisi kuvaamaan vaikka persujenkin puolueohjelmaa – mutta koska natsit olivat mitä olivat, sana herättää semanttisesta viattomuudestaan huolimatta pahoja konnotaatioita.

Kansallismielinen työväenpuoluehan perussuomalaiset koittaa olla, eikä siinä itsessään tosiaan mitään vikaa olekaan. Miksei siis Nationalist Labour Party? Eikö se kuvaisi mitä Perussuomalaiset koittavat ajaa parhaiten?

[dothefake]

Voin kuvitella, ettei maailmassa kukaan voi keksiä sellaista nimeä PerusSuomalaisille, että nyt vinkuvat tahot ylistäisivät sitä, joten vinkuna menee hukkaan. Sellaisia varmaan on moniakin (nimiä), jotka jättäisivät kaikki kylmäksi, eikä kukaan reagoisi, mutta mitä virkaa sillä olisi. PerusSuomalaisten arvot lähtevät perustuslaista. Siellä taataan vapaus valita itse nimensä.

[AstaTTT]

Kansallismielinen työväenpuoluehan perussuomalaiset koittaa olla, eikä siinä itsessään tosiaan mitään vikaa olekaan. Miksei siis Nationalist Labour Party? Eikö se kuvaisi mitä Perussuomalaiset koittavat ajaa parhaiten?

Perussuomalaiset ei ole työväenpuolue vaan arvopuolue. Lue se vaaliohjelma edes.

[ttw]

Tuolla US blogeissakin on ollut kiivasta keskustelua. Saa nauraa, itkeä sekä naamapalmuilla. Hyvää viihdettä kuitenkin.

The Finns -riita: "Persu meininki"

Väittely perussuomalaisten oikeutuksesta käyttää puolueestaan englanninkielistä nimeä The Finns eli suomalaiset velloo verkossa valtoimenaan. Nimi on herättänyt närää ei-perussuomalaisten keskuudessa. Esimerkiksi salolainen kokoomusaktiivi Marjatta Halkilahti on käynnistänyt aiheesta laajan keskustelun Puheenvuorossa.

- Meinaan sitä vaan, että jos ja kun menen seuraavan kerran ulkomaille ja kerron olevani Suomesta niin minut tunnistetaan, ei suinkaan tavallisena suomalaisena, vaan Soinin sakkilaiseksi, Halkilahti tuskailee blogissaan.

Perussuomalaisten kansanedustaja Anssi Joutsenlahti puolestaan on tyytyväinen puolueessa viime viikonloppuna päätettyyn uuteen käännösnimeen. Ei tule hänen mukaansa enää sekoitetuksi ääriryhmiin. Hän pui asiaa kirjoituksessaan, joka käsittelee käynnissä olevia ulkoministeriön suurlähettiläspäiviä.

- Suurlähettiläät olivat perin kiinnostuneita Perussuomalaisten jytkystä ja puolueen kannanotoista kysellen Timolta (Timo Soinilta) monenlaista. Olihan juuri edellispäivänä puolueen uudeksi englanninkieliseksi nimeksi otettu The Finns True Finnsin tilalle, koska tämä entinen nimi mielletään ulkomaisten äärioikeistolaispuolueiden vastineeksi, vaikka puolueemme on täysin päinvastaisella linjalla ajaen suomalaisten ja suomalaisuuden asiaa. Tästä lähettiläätkin olivat kiinnostuneita. Näin Suomi-kuvaa kirkastetaan tälläkin suunnalla, meillä ei ääripuolueita ole, Joutsenlahti pohtii.

Uuden Suomen kustantaja Niklas Herlin puolestaan löytää The Finns -nimestä kaikuja Mark Twainin 1800-luvun lopulla kirjoittamasta kirjasta Huckleberry Finnin seikkailut. Hän siteeraa kirjaa, jonka vuonna 1972 Jarkko Laineen tekemässä suomennoksessa käytetään paljon esimerkiksi neekeri-sanaa sen ajan hengen mukaisesti.

- No uskotaan Timo Soinia, ehkä hän saa kansainvälisillä areenoilla käyttää samaa nimeä kuin Huckleberry Finnin isä, onhan tuossa aika persu meininki, Herlin kirjoittaa blogissaan.

Perussuomalaiset ovat nykytietämän mukaan täysin oikeutettuja käyttämään itsestään kansainvälisillä kentillä The Finns -nimeä. Eilisen Helsingin Sanomien mukaan sen enempää Patentti- ja rekisterihallitus kuin oikeusministeriökään eivät puutu käännöksiin, koska ne ovat epävirallisia.

http://www.uusisuomi.fi/kotimaa/115032-the-finns-riita-%E2%80%9Dpersu-meininki%E2%80%9D

[Kimmo Pirkkala]

Aikansa tästä kohistaan ja sitten jatketaan niin kuin mitään ei olisi tapahtunut ja englanninkieliset lähteet kirjoittavat 'true finns' niin kuin ennenkin.

[far angst]

,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Toi Vasemmiston päätöksestä jättää "liitto" pois sieltä perästä on kyllä vähän hassu itkeä tässä tilanteessa. Suomea puhuvat ihan varmasti tietävät että vasemmalle mahtuu myös demarit ja kommunismin eri muotoja kaipaavat minipuolueet. Ja valtaosa vihreistä + Perussuomalaiset jos perussuomalaisilla nyt olisi jotain konkreettista poliittista kantaa tämmöisiin tavallista pulliaista oikeasti koskettaviin juttuihin edes joskus.,,,,,,,,,,

Jasså, että on hassu itkeä siitä, että änkyräkomukat nimellään "Vasemmisto" pyrkivät edustamaan koko vasemmistoa, mutta sitten on paikallaan itkeä siitä, että perussuomalaistet englanninkielisellä nimellään "The Finns" pyrkivät edustamaan kaikkia suomalaisia? 

Noilla asioilla sitten varmaan on suurikin ero, ymmärsinkö oikein?  Mikä se ero muuten on?  Onko sitä muuten ollenkaan olemassa?

Englantia puhuvat ihan varmasti tietävät,  että suomalaisiin mahtuu myös muitakin kuin perussuomalaisia, esim.  demarit ja kommunismin eri muotoja kaipaavat minipuolueet.

[Johannes Krauser II]

Kansallismielinen työväenpuoluehan perussuomalaiset koittaa olla, eikä siinä itsessään tosiaan mitään vikaa olekaan. Miksei siis Nationalist Labour Party? Eikö se kuvaisi mitä Perussuomalaiset koittavat ajaa parhaiten?

Perussuomalaiset ei ole työväenpuolue vaan arvopuolue. Lue se vaaliohjelma edes.

Ai, Soini on kyllä heitellyt "Työväenpuolue ilman sosialismia" heittojaan aika reippaasti ja muutkin perussuomalaiset ovat jatkuvasti vängänneet olevansa vasemmalla, että kukas puhuu potaskaa? Konservatiivinen arvopuolue Kristillisdemokraatit meillä on jo eikä toista kyllä tarvita.

[Arvoton]

Vihamusiikkia:
youtube.com: Kari Tapio - Olen Suomalainen

Tänään Holle Holopainen vieläpä radiossa muistutti, että sekin biisi on alkujaan italialainen. Ai, että sekin biisi piti olla ulkomaalainen... En tosin kuunnellut, että oliko kyseessä joku Hollen käänteisherja. Eestin uusi itsenäisyys oli vissiin aiheena.

Suomi ei saa olla kansallisvaltio, ok. Mutta miksi YLE peittelemättä kertoo Eestin uudesta itsenäisyydestä ja kansan halusta omaan valtioon sekä oman itsenäisen maan aiheuttamasta onnellisuudesta?

Ei auta muu kuin kieltää mämmi, suomen kieli, kansallispuvut, kalakukko, tuntematon sotilas, 7 veljestä, jne.

[Farrow]

En ollenkaan ärsyyntynyt, tuo on oma tulkintasi.  Perussuomalaiset, The Finns, on eri asia kuin suomalaiset, the Finns, joten siinä mene itkun oikeus pelkkään noloon kielenosaamattomuuden multihuipentumaan.

The Finns = Perussuomalaiset
the Finns = suomalaiset, Suomen kansa

Että silleen. Virhe on ilmiselvä. Koska tuo termi on jo varattu kuvastamaan koko kansaamme, niin on vain yksinkertaisesti tökeröä ottaa tismalleen sama termi puolueen nimeksi, ja vieläpä hekumoida että olipas hyvä valinta kun "vihervassarit" pöyristyy. Ja se onko tuolla "the" vai "The" on melkolailla yks ja sama, puhekielessähän ei tule edes mistään ilmi onko iso alkukirjain vai ei.

Ymmärrän että perussuomalaisten on vaikeaa myöntää virhettä (tai no, Timo Soinin virhettä). Ei kyse ole pelkästään kielenosaamattomuudesta, vaan jostain suuremmasta. Suomalaisuudesta.

Aikansa tästä kohistaan ja sitten jatketaan niin kuin mitään ei olisi tapahtunut ja englanninkieliset lähteet kirjoittavat 'true finns' niin kuin ennenkin.

Luultavimmin näin tulee käymään.

EDIT: Kuten aiemmin sanoin, ei ole vain "viherpiiperöt" ärähtäneet, vaan aivan tavalliset suomalaiset, monesta eri puolueesta, sekä myös puolueisiin kuulumattomat.

[AstaTTT]

Virhe on ilmiselvä.

Kyllä. Yleisesti ottaen globalistiset viherpunapiiperöt (vai miten se oikea termi menee) ovat ulkoistaneet suomalaisuutensa jo aikapäiviä sitten ja nyt reagoivat tähän. Ilmiselvä virhe, kuten Virheille kuuluukin. 

[Farrow]

Virhe on ilmiselvä. Koska tuo termi on jo varattu kuvastamaan koko kansaamme, niin on vain yksinkertaisesti tökeröä ottaa tismalleen sama termi puolueen nimeksi, ja vieläpä hekumoida että olipas hyvä valinta kun "vihervassarit" pöyristyy.

Kyllä.

Hyvä että olemme asiasta samaa mieltä!

(Laitoin lainauksen kohilleen)