2011-08-16 EPL: Reinfeldin mukaan Ruotsilla on kunniavelkaa balteille

[Tuju]

http://www.epl.ee/news/online/reinfeld-rootsil-on-eesti-lati-ja-leedu-ees-auvolg.d?id=55805230

Rootsi oli üks esimesi riike, mis tunnustas nõukogude okupatsiooni Baltimaades ja jättis reeglina ametlikust käsitlusest kõrvale asjaolu, et Eesti, Läti ning Leedu olid iseseisvad riigid olnud, nentis kuningriigi peaminister Fredrik Reinfeld.

Ruotsi oli ensimmäisiä valtioita mikä tunnusti Neuvostoliiton miehityksen Baltiassa ja jätti säännönmukaisesti sivuun faktan, että Baltimaat olivat olleet itsenäisiä - sanoo Reinfeld.

Reinfeld ütles, et seoses sellega on Rootsil auvõlg Baltimaade ees, vahendas Swedish Wire APFd.

Reinfeld sanoi, että siin mielessä Ruotsilla on kunniavelkaa Baltimaille.

Balti riikide taasiseseisvumise 20. aastapäeva tähistamise raames toimunud kohtumisel Eesti, Läti ja Leedu riigijuhtidega Stockholmis rääkis Reinfeld ,,mustast plekist" Rootsi ajaloos.

Rootsi andis 1945. aastal Nõukogude Liidule välja 170 Baltimaadest pärit sõdurit, kes olid deserteeriunud Punaarmeest.

Baltian maiden uudelleenitsenäistymisen 20. vuosipäivän juhlistamises yhteydessä olleessa tapaamisesssa Viron, Latvian ja Liettuan johtajien kanssa Tukholmassa, Reinfeld puhui mustasta tahrasta Ruotsin historiassa.

Ruotsi luovutti 1945 vuonna Neuvostoliittoon 170 Baltimaista kotoisin ollutta sotilasta jotka olivat paenneet neuvostoarmeijasta.

,,Baltlaste väljaandmine on must plekk Rootsi välispoliitikas," sõnas Reinfeld. "Aastakümneid ei andnud Rootsi aru Baltimaade kannatustest," lisas ta.

Balttien luovuttaminen on musta tahra Ruotsin ulkopolitiikassa, sanoi Reinfeld. Vuosikymmeniä Ruotsi ei ymmärtänyt baltien kärsimyksistä.

,,Minu käes on Rootsi kooliõpik 1980-aastatest. Seal pole sõnagi Baltimaade saatusest Teise maailmasõja käigus ja järel," kõneles Reinfeld.

,,Kui päris korrektne olla, siis on väga raske antud perioodist leida viiteid sellele, et Baltimaad üldse kunagi olemas olid. See oli reaalsus ajal, mil ma koolis käisin," jätkas ta.

,,Rootsil on eestlaste, lätlaste ja leedukate ees auvõlg. Me oleme võlgu iseendile kui ka baltlastele, selle, et mäletaksime minevikku, kuid samas ehitaksime üles ühiselt tulevikku," rääkis Reinfeld.

Peaminister Andrus Ansip pidas eilsel üritusel ka rootsikeelse kõne, kus tänas kuningriiki igakülgse toetuse eest.

,,Tänan rootsi rahvast selle eest, et nad on pakkunud head kodu mu kaasmaalastele, et nad on seisnud Eesti vabaduse eest," ütles Ansip oma kõne lõpetuseks.

Mulla on kädessäni oppikirja -80 luvulta. Siinä ei ole sanaakaan Baltien kohtalosta toisen maailmansodan aikana ja jälkeen.

Kun ollaan erityisen korrekteja, on vaikeaa löytää kyseiseltä ajanjaksolta viitteitä siitä, että näitä maita oli edes olemassa. Se oli realiteetti ajasta kun itse kävin koulua.

Ruotsilla on Virolaisten, Latvialaisten ja Liettualaisten edessä kunniavelkaa. Olemme velkaa itselleme ja balteille, sille, että muistaisimme menneisyyttä, kun samalla rakentaisimme yhdessä tulevaisuutta.

Ansip piti puheen ruotsiksi jossa kiitti kunginaskuntaa kaikesta tuesta. "Kiitän Ruotsia siitä, että he ovat antaneet hyvän kodin kansalaisilleni ja ovat seisoneet Viron vapauden puolesta" hän lopetti puheen.

[Ink Visitor]

Mulla on kädessäni oppikirja -80 luvulta. Siinä ei ole sanaakaan Baltien kohtalosta toisen maailmansodan aikana ja jälkeen.

Kun ollaan erityisen korrekteja, on vaikeaa löytää kyseiseltä ajanjaksolta viitteitä siitä, että näitä maita oli edes olemassa. Se oli realiteetti ajasta kun itse kävin koulua.

Jep, muistan itsekin kun koulussa 70-luvulla oli puhetta suomensukuisista kielistä ja heimoista jolloin opettaja kertoi, että läheisin kielisukulaisemme on unkari joka kuulosta aivan siltä kuin suomea puhuttaisiin ohuen seinän takana. Kun kysyin miten viron kanssa on kun se on jopa kohtuullisen ymmärrettävää niin sain vastaukseksi, että ei ole sellaista valtiota tai kieltä kuin Viro...

Jotain sen ajan ilmapiiristä kertoo myös se kun Leonid Brezhnevin kuollessa koulussamme vietettiin hiljaiunen hetki...

[Defend Finland!]

Nuo 170 eivät olleet Puna-armeijassa! He olivat baltteja saksalaisessa asepuvussa. Jos he olisivat heittäneet asepuvun pois ennen kuin rantautuivat he olisivat saaneet pakolaisstatuksen. Syy siihen, että tämä jäi tekemättä oli upseerien halu nostaa Genèven sopimuksen mukaisia päivärahoja, jotka kuuluvat sotavangeille. Ruotsi oli kuitenkin ennen rantautumista päättänyt, että asepuvussa tulleet palautetaan sille rintamaosalle, josta he ovat tulleet. Tämä oli huhti-toukokuussa 1945.

Ruotsi tunnusti ensimmäisten joukossa Balttian liittämisen Neuvostoliittoon ( v. 1940 ) ja pahinta oli että Ruotsi luovutti Neuvostoliitolle näiden maiden Ruotsiin tallennetut kultavarat!