2011-10-10 Päivi Arvonen: Paljas pinta on kunniatonta Egyptissä

[Lauri Karppi]

http://global.finland.fi/public/default.aspx?contentid=231183&nodeid=15782&contentlan=1&culture=fi-FI

Kunnia kuuluu egyptiläiselle uskonnosta riippumatta Jumalan ja suvun ohella elämän tärkeimpiin asioihin. Perheen kunnia on yleensä suoraan verrannollinen perheen naisten kunniaan, johon kuuluu paljon muutakin kuin neitsyyden vaatimus avioliiton solmimiseen asti.
Kunniallinen nainen ei juttele ilman syytä vieraan miehen kanssa saati katso silmiin ja hymyile, mikä automaattisesti tulkitaan jo flirttailuksi. Myös egyptiläiseltä mieheltä on kunniatonta käytöstä esimerkiksi kommentoida vieraan naisen ulkonäköä kadulla.
Egyptissä pari vuotta sitten tehdyn tutkimuksen mukaan lähinnä sanallista häirintää kokevat jopa kasvonsa peittävät musliminaiset, joten edes muslimiasu ei suojaa naista täydellisesti miesten asiattomilta kommenteilta.
Matkailijoita Luxorissa. Kuva: Päivi Arvonen
Moni Egyptissä asuva ulkomaalainen ottaa huomioon paikallisen kulttuurin pukeutumissääntöjä tilanteen, asuinpaikkansa ja liikkumisensa mukaan. Lyhyessä hameessa tai shortseissa saati lähes ranta-asussa kadulla kulkeva turisti on automaattisesti syvässä ristiriidassa maan kulttuurikäsitysten kanssa.
Matkailijoiden parissa työskentelevät egyptiläiset ovat oppineet ymmärtämään ulkomaalaisten outoja tapoja, mutta naisten käyttäytymistä ja pukeutumista he silti tulkitsevat omista kulttuurinormeistaan käsin.
Moni ulkomaalainen nainen kokee saamansa huomion kiusallisena, mutta edes asiallinen pukeutuminen ja käyttäytyminen eivät täysin poista lähinnä sanallista seksuaalista häirintää. Se on esimerkiksi pääkaupungissa Kairossa erittäin yleistä.
Ulkomaalaisilla naisilla, erityisesti matkailijoilla, on etenkin Egyptin lomakohteissa huono maine, mistä ei valitettavasti voi syyttää vain egyptiläisiä miehiä – tai edes sitä, että naiset liikkuvat julkisilla paikoilla paikalliskäsityksen mukaan lähes alasti.
Monet egyptiläiset pitävät länsimaalaisten välisiä avioliittoja niin avoimina, että länsimainen naimisissa oleva nainen on egyptiläiselle miehelle yhtä vapaata riistaa kuin ulkomaalainen sinkkunainen – egyptiläismiehen lähestymisyrityksiä jarruttaa vain tieto ulkomaalaisen naisen egyptiläisestä puolisosta.
Egyptin modernius on hyvin hämäävää ja hämmentävää; kiiltävä marmori, korkeatasoiset hotellit, eurooppalaistyyliset kahvilat ja jäätävä ilmastointi ovat pintaa, jonka raapaisun alla vaikuttavat ikivanhat arvot.
Kulttuurin kunnianormit muuttuvat vielä hitaammin kuin diktatuuri demokratiaksi.
Lue myös: Netin häirintäkartta paljastaa Kairon riskipaikat

Kirjoittaja on Kairossa asuva vapaa toimittaja. Global.finlandissa kirjoittajan nimellä varustetut artikkelit edustavat yksinomaan kirjoittajan kantaa.
PÄIVI ARVONEN 10.10.2011

Jos Egyptissä ei pukeudu oikein, ei voi syyttää egyptiläistä miestä (raiskauksesta?). Jos Suomessa naamioituu ja/tai peittoutuu tavallisen pukeutumisen sijaan, niin suomalaista kansalaista voi syyttää (varautuneesta käytöksestä?).