2011-04-17 Delfi: JUHTKIRI: Soomlaste protesti tugevus otsustatakse täna

[Lemmy]

JUHTKIRI: Soomlaste protesti tugevus otsustatakse täna

Soomes täna korraldatavaid parlamendivalimisi võib juba enne nende tulemuse selgumist nimetada viimase kolmekümne aasta põnevaimateks. ,,Natuke kõige vastu, natuke kõige poolt" -suhtumisega Põlissoomlased on nende valimiste suurim tõusja.
Praegu ei veel teada, kui suures ulatuses populistlik Põlissoomlased suudab realiseerida oma enneolematu populaarsuse, mis vahepeal tõstis erakonna isegi populaarsusuuringute ,,hõbemedalile". Viimastes uuringutes on säravad tulemused asendunud pisut tuhmimate näitajatega ning need, kes on ennustanud Põlissoomlaste liidrist Timo Soinist suisa uut peaministrit, vaikivad.
Põlissoomlaste puudused on viimastes erakondade esinumbrite debattides päris hästi välja joonistunud — emotsionaalsus ja sõnaosavus ei asenda põhjalikult koostatud programme ning laialdasi teadmisi riigi ning ühiskonna toimimise ja juhtimise eri valdkondadest. Nii ongi ratsionaalsemalt mõtlevad soomlased ilmselt oma toetuse Põlissoomlastelt teistele erakondadele ,,kantinud". Lisaks on nii mõnigi hääletaja avastanud enda jaoks tõsiasja, et kogu riigis hääletada ei saa Timo Soini poolt — kelle värvikal isikul Põlissoomlaste populaarsus suuresti põhineb.
Küll aga kõneleb omamoodi protestierakonnast kujunenud Põlissoomlaste endiselt rekordiliselt kõrge populaarsus, et soomlased on aastakümneid valitsenud poliitilisest süsteemist väsinud. Oma osa on siin Soome meedial, mis on paljastanud viimase kolme aasta jooksul väsimatult seda ,,kokkuleppemenetlusel" põhinevat kolme suure erakonna ringmängu, mille käigus riigipirukat on jagatud ,,kaks sees, üks väljas" -kombinatsiooniga.
Kohati suisa korruptsioonihõngulised rahavood suurärimeestelt on aastakümneid kindlustanud, et kolmel suurimal erakonnal — mille võimalused võimu oma rahastajate huvides kasutada kõige suuremad on olnud — pole valimiskassa täitmisega olnud vaja vaeva näha. Kolmest suurest on Soomest saanud omamoodi eliitklubi, kuhu on olnud sisuliselt võimatu pääseda.
See ongi suurim põhjus, miks osa soomlastest on otsustanud nendel valimistel nomenklatuurile ninanipsu mängida ja hääletada autsaideri poolt. Seda, kas ja kui palju see autsaider aga reaalselt riiki valitseda suudab, näitab täna kella kümne järel selguv valimistulemus. Kui Põlissoomlased valitsusse pääsevad, pole võimatu, et järgmise nelja aasta jooksul selgub nii neile kui nende valijatele, et suuga on suurt linna märksa kergem ehitada, kui käega kärbsepesa.

[hammerzeit]

Leikitään hetki, että emme puhu eestiä. Olisi ihan kiva, jos näitä ulkomaisia juttuja käännettäisiin, koska on huomattavasti mukavampaa, että jutun bongaaja -- joka oletettavasti osaa kieltä jonkin verran itse -- katsoo jonkinlaisen käännöksen vaikka sitten Googlen translatella kuin se, että jokainen sadoista lukijoista tekee sen itse.

[Tunkki]

katsoo jonkinlaisen käännöksen vaikka sitten Googlen translatella

Googlen Chrome totesi tästäkin sivusta että eestiksi on, käännänkö? Vaihda selainta niin käännös tulee yhdellä klikkauksella.

[hammerzeit]

Googlen Chrome totesi tästäkin sivusta että eestiksi on, käännänkö? Vaihda selainta niin käännös tulee yhdellä klikkauksella.

Chrome käytössä, mutta kiitos huolestasi. Jos nyt kuitenkin jatketaan ajatusleikkiä ja pohditaan, kumpi on fiksumpaa: yksi, jutun postaava, ihminen tekee käännöksen vai sadat lukijat vaihtavat selainta päästäkseen lukemaan, mitä asiasta on kirjoitettu? Aika perustason kohteliaisuuskysymys, mielestäni. Voin toki olla väärässäkin!

[Adolf Stege]

Joko virolaisetkin hurrien ohella antavat äänestysohjeita.

[Lemmy]

Leikitään hetki,

et tällä iphonella saa edes alkuperäisen tehtyä, ei meinaan ole mikään yksinkertainen juttu. kuukelin käännös ei mobiilissa tee sivuja. et jos tehdään aika aika perustason ajatusleikki et sä lopetat sen vikinäs ja opettelet kieliä sen aikaa kun mä yritän runkata tällä raastimella.