Monikielisyys kymysys

[Kumijalka Stadista]

Tänään vastasin päiväkotien asiakkuustyytyväisyyskyselyyn(kaamea sanahirviö..heh), klikkasin itseni kaupungin sivuille, jossa kysely oli.

Ensimmäisenä tuli vastaan, valitse kieli osio. Jossa tuli eteen seuraavat kielet: suomi, ruotsi, englanti(?), venäjä() ja kaiken lisäksi SOMALI().

Siis, minkä takia vielä noi kaksi kieltä??? Millä perusteella(sillä, että heitä on eniten koko vähemmistöryhmistä)?

Miksei sitten tarjota sitä samaa mahdollisuutta myös muille vähemmistöryhmille omalla kielellään???

Vaimoni, joka on jo asunut jo 16-vuotta, puhuu suomen kieltä, pärjää suomen kielellä virastoissa etc. Haluaisin ihan vain tasa-arvon nimissä myös hänen kotikielensä(thai), jokaiseen valtion virastoon ja kaavakkeisiin...koska sen saa myös venäläiset ja jopa somalit (joita pohjois Afrikan valtioissa(mm. Egyptissä)kutsutaan roskasakiksi, Afrikan mustalaisiksi).

Tai toinen vaihtoehto on se ainoa oikea(tosin), vain meidän kaksi kotikieltä ja ehkä vielä säälistä englanti. Ei muita kieliä.

Jokainen on velvollinen opettelemaan oleskelumaan kielen, jotta kykenee toimimaan oleskelumaassa. Jopa minä osaan jo jotenkuten toimia Thaimaassa, thai kielellä(joo ja en asu missään pattijoella(Pattayalla)), kun oltiin viim. 7kk mestoilla. Ei siellä suomen kielellä pärjää(jos olet pois turisminjaloista).

[Klaava]

Pärjääkö tuollaisella suomen kielellä jossain?

[dothefake]

Pärjääkö tuollaisella suomenkielellä jossain?

Pärjääkö tuollaisella töykeydellä jossain?

[dothefake]

Kumis, onko mahdollista laittaa linkki, olisi hauska nähdä moinen pöhköys omin silmin.

[MaisteriT]

Tänään vastasin päiväkotien asiakkuustyytyväisyyskyselyyn(kaamea sanahirviö..heh), klikkasin itseni kaupungin sivuille, jossa kysely oli.

Ensimmäisenä tuli vastaan, valitse kieli osio. Jossa tuli eteen seuraavat kielet: suomi, ruotsi, englanti(?), venäjä() ja kaiken lisäksi SOMALI().

Siis, minkä takia vielä noi kaksi kieltä??? Millä perusteella(sillä, että heitä on eniten koko vähemmistöryhmistä)?

Miksei sitten tarjota sitä samaa mahdollisuutta myös muille vähemmistöryhmille omalla kielellään???

Kysymys on yllättävän hyvä. Ajattelin ensin, että kysymys on pelkästään somalian- ja venäjänkielisten suhteellisesta osuudesta. Wikipediasta löysin kuitenkin tällaisen maahanmuuttotiedon:

Vuonna 2006 yli puolet maahanmuuttajista saapui Euroopan unionin alueelta, noin 17 prosenttia Aasiasta, 11 prosenttia Venäjältä ja seitsemän prosenttia Afrikasta.

Tämän perusteella kiina tai thai ei olisi palautekielenä ihan mahdoton. Ehkä joku pystyy heittämään tähän relevantin tilaston.

Edit: sinänsä vastasit jo osittain itse: vaimosi osaa suomea, on kotoutunut ja siis ei tarvitse mitään erityistukitoimia.

[Marjapussi]

^{Internetin kautta kyselyyn tuli yhteensä 16184 vastausta. Näistä suomenkielisiä oli 14 542 kappaletta (90 %),
ruotsinkielisiä 1 085 kappaletta (7 %), englanninkielisiä 255 kappaletta (2 %), venäjänkielisiä 189 kappaletta (1
%), vironkielisiä 70 kappaletta (0,4 %), arabiankielisiä 38 kappaletta (0,2 %) ja somalinkielisiä 5 kappaletta (0,03%)}

Asiakastyytyväisyys kysely pääkaupunkiseudun päiväkodeissa 2008. Kyllä viidelle somalille kannattaa laittaa oma osastonsa. Saapahan ainakin erityisosaajat käännöstöitä.

[MaisteriT]

Internetin kautta kyselyyn tuli yhteensä 16184 vastausta. Näistä suomenkielisiä oli 14 542 kappaletta (90 %),
ruotsinkielisiä 1 085 kappaletta (7 %), englanninkielisiä 255 kappaletta (2 %), venäjänkielisiä 189 kappaletta (1
%), vironkielisiä 70 kappaletta (0,4 %), arabiankielisiä 38 kappaletta (0,2 %) ja somalinkielisiä 5 kappaletta (0,03%)

Vastausprosentti oli 37 ja voidaan olettaa että pienempi osuus somaleista vastasi kuin muista?

Yhtä kaikki en tiedä mistä nuo vastauskielet kertovat, koska luulen että useimmat ulkomaalaiset vastaavat englanniksi tai suomeksi.