2010-10-18 Kiina varoittaa kansalaisiaan matkustamasta Ruotsiin

[Micke]

http://www.friatider.se/okad-kriminalitet-far-kina-att-varna-for-resor-till-sverige

Lisääntynyt rikollisuus: Kiina varoittaa kansalaisiaan matkustamasta Ruotsiin

UUSI RUOTSI. Rikollisuuden lisääntyminen ja useiden korkean profiilin rikoksien takia, missä kohteena on ollut kiinalaiset matkailijat, on johtanut siihen että Kiinan hallitus varoittaa kansalaisiaan matkustamasta Ruotsiin. Maa ei enää ole "paratiisi".

Varkauksien suuri määrä on saanut Kiinan suurlähetystö lähettämään varoituksen kansalaisille epävarmuudesta maassa.

- "Tälläinen varoitus käytetään yleensä silloin kun on kyse kriisstä, joten tämä on erittäin vakava asia", sanoo John Hamber, Kiinan kansallisen liiton varapuheenjohtaja Ruotsissa. Hän on käynyt kokouksissa Kiinan suurlähettilään kanssa ja yritti rauhoittaa tilannetta ja huomautti että nämä ovat olleet yksittäistapauksia.

Varoituksessa, jonka Kiinan suurlähetystö lähetti kaikkille Ruotsissa oleville kiinalaisille turisteille, lukee että varkaukset ovat erittäin yleisiä maassa ja että "Ruotsi ei ole paratiisi".

- "On tosiasia, että Kiina on pitänyt Ruotsia maailman turvallisimpana maana", sanoo John Hamber, lehdessä Nacka Värmdö Postissa.

Aasialaiset kärsivät eniten
Maahanmuuttajien kasvava rikollisuus Euroopassa ei koske vaan omaa väestöä, vaan myös aasialaisia jotka usein asuvat herkillä alueilla. Ranskassa asuu monta köyhää Aasialaista maahanmuuttajaa rinnakkain herkemmin väkivaltaan taipuvaisten ryhmien kanssa, ja erityisesti Pariisin esikaupunkialueella, tämä on aiheuttanut ongelmia.

Tämän vuoden kesäkuussa, yhdeksäntuhatta aasiantaustaista maahanmuuttajaa marssi Pariisiin "lisääntyvän väkivallan"-vastaisessa mielenosoituksessa. Mutta mielenosoitus oli tuskin alkanut ennen kuin siirtolaiset Lähi-idästä ja Afrikasta hyökkäsivät aasialaisten kimppuun kepeillä ja kiveillä, ja siihen mielenosoitus päättyi.

[citizen]

Ettei vaan tällä olisi jotain tekemistä Nobel-palkinnon kanssa 

[Micke]

Katsotaan miten käy Norjan kanssa sitten. 

[Kelpo Hääppönen]

Tämän vuoden kesäkuussa, yhdeksäntuhatta aasiantaustaista maahanmuuttajaa marssi Pariisiin "lisääntyvän väkivallan"-vastaisessa mielenosoituksessa. Mutta mielenosoitus oli tuskin alkanut ennen kuin siirtolaiset Lähi-idästä ja Afrikasta hyökkäsivät aasialaisten kimppuun kepeillä ja kiveillä, ja siihen mielenosoitus päättyi.

Tuo oli kyllä jo aika uskallettua. Suomessa asia uutisoitaisiin niin, että aasialaisperäiset ottivat mielenosoittajiin kontaktia tms. Ja lukija siinä sitten taas arvuuttelisi, että hyökkäsivätkö japanilaiset tai korealaiset kiinalaisten kimppuun vai ehkä toisinpäin. Hyvä Yle, hyvä HS.

[MW]

Suvaitsevaiston laatima "Endlösung" pohjoismaille ja hyvinvointiyhteiskunnalle alkaa olla käsillä, kun kehitysmaat varoittelevat kansalaisiaan matkustamasta sanottuihin monikulttuurisiin yhteiskuntiin.

Jokainen voima aiheuttaa vastavoiman, joka on saman suuruinen, mutta vastakkaissuuntainen. "Hyvinvointi" on hyvinvoineen väestönosan keskuudessa aiheuttanut vastavoiman, jolla moisesta riesasta päästään. Ja "hyvinvoinnin" perään on kohta turha huudella.

[B52]

Ja sitten veikkaus pystyyn milloin Hesari uutisoi asiasta:

1. Ei koskaan?

2. Ei milloinkaan?

3. Ei ikinä?

4. Kun aurinko kiertää maata?

[Atte Suomalainen]

Ja sitten veikkaus pystyyn milloin Hesari uutisoi asiasta:

1. Ei koskaan?

2. Ei milloinkaan?

3. Ei ikinä?

4. Kun aurinko kiertää maata?

Kun mokutus loppuu.

[Tommi Korhonen]

LOL! *Kiina* varoittaa Euroopan, ja vieläpä Pohjoismaiden turvallisuustilanteesta.
Ministeri Thors, löytyisikö tälle kenties joku selitys? Suunnaton kulttuurillinen rikkaus?

[mikkoR]

Ruåtsin osaajat voisi etsiä löytyykö mitään tilastoja ulkomaalaisiin kohdistuneista rikoksista, tuntuu vain jotenkin niin uskomattomalta että Kiina varoittelee omia kansalaisiaan Ruotsista 

[RP]

Kummatkaan eivät ole tuoreita, mutta nämä ovat internetissä olevat varoitukset (ketjun aloituksessa vittataan johonkin muuhun - kenties matkaryhmänjohtajien kautta jaettuun varoitukseen), käännettynä konekäännettynä kiinasta englanniksi:


(konekäännös suomeksi, itse pidän englantilaista versiota helpommin ymmärrettävänä: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=zh-CN&tl=fi&u=http://www.chinaembassy.se/chn/lsyw/bhfw/t345444.htm&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhii5opHN9Ggk_gqrdjjCOxee7pERQ )

About living and traveling in Sweden to enhance security recommendations
2007/07/27 2007/07/27

Dear compatriots, travel Rui Zhongguo citizens:

Recently, the Swedish social order has declined, various types of theft, robbery cases increased significantly. Some overseas Chinese, citizens brigade Rui Zhongguo suffers major economic losses, and even personal injury.  According to Swedish media and victims reflected, from the point of view as the appearance of such criminals, mostly from the Middle East, Latin America or Eastern Europe. Cases occurred in the Stockholm Central Station, Arlanda Airport, hotels and cafes and other places. Modus operandi of criminals, mainly in the following categories:

1. Pretending to ask the way, is not prepared by the cohorts by the victim and took away the body bag;

2. Clothes to the victims crowded sprinkling tomato sauce or other sauces, then take the clothes of the victims of finishing machines, seized or stolen property on him;

3. By the victim or at the hotel check out procedures of the machine, will steal the victim on the side of the bag;

4. By the victim in the store distraction of the machine, steal money from the victims body or package;

5. By the victim or the hotel dining in the coffee shop of the machine, the victim usually placed on the foot or side of the items looted;

6. To some kind of excuse to knock on the door comes in, and then extort money from the landlord, and beaten, hurt homeowners.

Given the above, we lived in Sweden, especially to the overseas compatriots and the majority of Chinese citizens in the Swiss appeal, please be sure to raise safety awareness, theft, robbery, attempt to prevent criminals, protect its own security and interests. We recommend:

1. To minimize the storage of the body to carry cash or home, or be decentralized, so as not to suffer economic loss;

2. Retain their copies of documents to apply for completion in time for unexpected happened;

3. Vigilant when traveling, in the circumstances surrounding a suspicious when, in particular, close attention;

4. Changers to avoid exposure to too much money in cash, to prevent the looting was followed;

5. At home, install radio, video camera, alarms, video cameras, the occurrence of unexpected timely warning, do not easily open the door to strangers;

6. To participate in individual personal and household property insurance;

7. To remind the country visiting relatives and friends pay attention to this issue.

Please spread the remind each other, raise awareness of prevention, protection of their own personal and property safety. Swedish police call :0046 -8-4010000. For Chinese citizens apply for replacement documents, please contact the Chinese Embassy in Sweden, telephone 0046-8-57936429.

I wish you peace, health, work and life success.

Chinese Embassy in Sweden

Two years on July 26 OO

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=zh-CN&tl=en&u=http://www.chinaembassy.se/chn/lsyw/bhfw/t345444.htm&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhh4of8a467PgnQ8JyQwwt8fF8Hjlg

Chinese Embassy in Finland to remind Chinese citizens pay attention to security in Finland
2009/08/26 2009/08/26

Since June of this year, Helsinki, Finland in the region have occurred more than ten Chinese citizens from theft, the majority of cases occurred in the dining, sightseeing, shopping or take the bus in such processes...

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=zh-CN&tl=en&u=http://www.chinaembassy-fi.org/chn/lsyw/ffxz/t580851.htm&prev=_t&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhjR0ivYT_34jGMpUp2PHAlnET157A

[far angst]

Ruotsi, tuo onnistuneen monikultturinen Pohjolan Johannesburg, ellei peräti Pohjolan Malmö!

[_w_]

Hyvähän tuo on että varoittavat. Suomen valtiokin voisi oma-aloitteisesti kertoa matkailijoille paikat joita kannattaa varoa eli rautatieaseman ja ostoskeskukset joissain lähiöissä.

Samoin voisi suomalaisille kertoa mitä paikkoja kannattaa välttää, varsinaista rasismiahan ei suomalaisiin kohdistu muualla kuin Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa, muualla suomalaiset ovat valkoisia pohjoiseurooppalaisia joihin yleensäottaen ei rasismia kohdistu mutta joiden silti tulee välttää joidenkin kaupunkien huonoja alueita. Ulkomaillahan saattavat kertoa noista ulkomaankielillä, joten yleispäteviä ohjeita voisi olla hyvä olla suomeksikin.

[Suvaitsija]

Yksittäistapausrikollisuudessa on tapahtunut raju kasvu...vaan ei mene tyhmille ja svistymättömille kiinalaisille läpi.

[Torrence]

Hän on käynyt kokouksissa Kiinan suurlähettilään kanssa ja yritti rauhoittaa tilannetta ja huomautti että nämä ovat olleet yksittäistapauksia.

vs.

Ranskassa asuu monta köyhää Aasialaista maahanmuuttajaa rinnakkain herkemmin väkivaltaan taipuvaisten ryhmien kanssa, ja erityisesti Pariisin esikaupunkialueella, tämä on aiheuttanut ongelmia.

[normi]

Eurooppa vajoaa takapajulaksi aikaa myöten.

[PMH]

Eurooppa vajoaa takapajulaksi aikaa myöten.

Ole huoleti. Ei siihen niin kovin pitkään mene.

[normi]

Toivottavasti tämä asia saa Swedustanissa samoin kuin täällä Sensurolandiassakin ansaitsemaansa huomiota.

Sverigestan, Stokholmabad. ryhdyn käyttämään näitä Ruotsin ja Tukholman sijaan. 

[Runner]

Olen kyllä itsekkin ihmetellyt Ruotsin tilannetta, tulee melkein rooma mieleen, ihan Sasin hotellistakin näki illemmalla henkilöitä jotka olivat selvästi diilereitä, kovan luokan narkkareita ja prostitoituja..

[Reich]

Ettei vaan tällä olisi jotain tekemistä Nobel-palkinnon kanssa 

Rauhanpalkinnon jakaa Norjan parlamentin valitsema Nobel-komitea. Ehkä Ruotsi ja Norja meni Kiinalta sekaisin, kun muut Nobelin palkintojen saajat valitsee ruotsalaiset.

[Tomreal]

Rikastuttajat ajavat kiinalaisturisteja pois maasta. Paradoksaalista?

[_w_]

Rikastuttajat ajavat kiinalaisturisteja pois maasta. Paradoksaalista?

Miksi olisi?
Mutta Suomella olisi markkinoinnin paikka, jos ensin saisivat rauhoittettua kajsaniemen ja assan. Kukaan ei vetäse kiinalaista kuonoon, kun ovat pikkasiakin. Luonnollisesti pääsyy on se, että osaavat käyttäytyä.
Eivät saa kuonoon edes maaseutubaarissa taikka lähiöpubissa.

No. Ei ole montaa vuotta kun neekerilläkin suurin pelko oli että tuli juotua liian monta tarjottua kaljaa vastaavissa, vaan niin se maailma muuttuu. Tai siis Suomi, poliitikkojen toiveitten mukaiseksi.

[Suomitalon renki]

http://www.friatider.se/okad-kriminalitet-far-kina-att-varna-for-resor-till-sverige

Lisääntynyt rikollisuus: Kiina varoittaa kansalaisiaan matkustamasta Ruotsiin

UUSI RUOTSI. Rikollisuuden lisääntyminen ja useiden korkean profiilin rikoksien takia, missä kohteena on ollut kiinalaiset matkailijat, on johtanut siihen että Kiinan hallitus varoittaa kansalaisiaan matkustamasta Ruotsiin. Maa ei enää ole "paratiisi".

Varkauksien suuri määrä on saanut Kiinan suurlähetystö lähettämään varoituksen kansalaisille epävarmuudesta maassa.

Kiinalaiset eivät ole ymmärtäneet, että se on ruotsalaista yhteisöllisyyttä.  Kellä ei jotain ole, niin sen annetaan se ottaa.

[Juha J.]

No niin taas suomalaiset journalistit huomio!

Ei tähän ole pakko pureutua syvemmin. Se olisi liian vaikeaa, mutta edes otsikko jonnekin. 

[Lasisti]

Kiitokset Mickelle mielenkiintoisesta uutisesta ja käännöksestä.

Tällaista "tätä et lue Hesarista"-kamaa ei ole koskaan liikaa