Uudistuvaa kansanperinnettä

[JM-K]

Laitetaanpa näin loppuviikon ratoksi vanhoja suomalaisia sutkautuksia uusiksi. Avaan pelin: alkuperäinen vanha suomalainen sananlasku "lapsi tuo leivän tullessaan".

Mänttä-Vilppulalaisia päivityksiä:

Päivitetty versio alkuvuodesta 2009: "ankkurilapsi tuo leivän tullessaan"

Päivitetty versio loppuvuodesta 2010: "ankkurilapsi vei leivän mennessään" ankkuri"lapsen" muuttaessa isiensä maille Vuosaareen tai Varissuolle.

Päivitetty versio vuonna 2012: "ankkurilapsi toi leivän tullessaan ja vei mennessään tuhkatkin pesästä" valtion kolmevuotisen tuen loputtua ja koko sotkun kaaduttua kuntalaisten niskaan.

[urogallus]

"Joukossa rikkaus tiivistyy".

[stadilainen]

 "joka pierun piästää se tauin tartuttaa" Rosa M. kertoo mitä se tarkoittaa.

[Nationalisti]

Minusta tämä vanha suomalainen sananlasku saa aivan uusia merkityksiä Suomen Monikulttuurisessa Tasavallassa:

"Tyhjä säkki ei pystyssä pysy."

[JM-K]

Mitens olis tämä vanha pohojalaanen sutkautus: "Joka pieruansa pirättelee, niin sillä on jotain muutakin salattavaa".

Päivitetty versio: "joka monikultuuristumista pirättelee, niin sillä on jotain muutakin salattavaa".

Tuon salattavan jälkeen voi laittaa sopivia sanoja sulkuihin. Tällaisia sanoja ovat esim. Natsi,rasisti, fasisti, perussuomalainen, suomensisulainen, halla-aholainen, kalifi jne.

[stadilainen]

"laita ankkuri-lapsi asialle, mene poliisin kanssa perässä"

[HDRisto]

Roskien viemisestä ja vedenkannosta ennenvanhaan.

"vie rahat mennessäsi ja tuo sukulaisesi tullessasi"

[UralinViikinki]

"laita ankkuri-lapsi asialle, mene poliisin kanssa perässä"

Tuohan toimisi myös näin (tulevan uussuomalaisen näkökulmasta): "Laita (ankkuri-)lapsi asialle ja mene itse perässä." 

[pate ensimmäinen]

"Oma tupa, oma lupa"

em. sananlaskua ei tarvitse edes muutella. Lupa on mamulla kaikkeen, niin on myös tupa.

[Kerpo]

Parempi rikastaja kadulla kuin kymmenen vastaanottokeskuksessa.

Yksi mätä omena pilaa koko korin. (ei muutettu)

Ei lasta ilman sukua.

Oma maa mansikka, muun maan tukirahat.

Lopussa kansantalous seisoo.

Rohkea henkkarit syö.

Yksi monikulturisti mokaa enemmän kuin 10 nuivaa ehtii korjata.

Kätketyllä khatilla ei ole hintaa.

Rasistisyyte päivässä pitää poliisin loitolla.

Rajan takana on rahakin vihreämpää.

Salakuljettaja ei lue lakia.

[Ernst]

Parempi ankkurilapsi Somaliassa kuin kymmenen oksalla.

[Ernst]

Kaikki loppuu aikanaan,
vaan mokutus ei milloinkaan.

[Ernst]

Jos keväällä on karva-ankkuri talossa,
on niitä puutarhassakin.

[pate ensimmäinen]

Edelliseen voisin todeta, "Khattia kanssa".

[Nuivinaattori]

Ei parta pahoille kasva, turpajouhet joutaville.

-->

Ei parta pienokaisille kasva, turpajouhet lapsosille.

[Ernst]

Ei parta pahoille kasva, turpajouhet joutaville.

-->

Ei parta pienokaisille kasva, turpajouhet lapsosille.

Ei kannettu karva-ankkuri
työpaikassa pysy.

[Ernst]

Ei se mamu itse koskaan kävele, jota aina talutetaan.

[Ernst]

Hillavuosi, hallavuosi 

[HDRisto]

Ei parta pahoille kasva, turpajouhet joutaville.

-->

Ei parta pienokaisille kasva, turpajouhet lapsosille.

Eino Leinohan totesi: "Meill' (Somaliassa) ukkoina jo syntyy sylilapset"..
Runossa Lapin Mogadishun kesä

[pate ensimmäinen]

" Anna sompulle pikkusormi, se vie koko käden"

[Ernst]

Ei parta pahoille kasva, turpajouhet joutaville.

-->

Ei parta pienokaisille kasva, turpajouhet lapsosille.

Eino Leinohan totesi: "Meill' (Somaliassa) ukkoina jo syntyy sylilapset"..
Runossa Lapin Mogadishun kesä

Mikko Saarela riimitteli Promides Land -biisiä suomeksi näin:

Eihän meillä ollut
kun käet taskus
kun myö Somaliast lähettiin...

[Ernst]

Hullu mies Afganistanista, syö enemmän kuin tienaa.

[urogallus]

Eino Leinohan totesi: "Meill' (Somaliassa) ukkoina jo syntyy sylilapset"..
Runossa Lapin Mogadishun kesä

Ja lisää Leinoa:

"Partaimaamin laulu korvissani /
Tähkäpäiden päällä sirppi kuun"

[Kerpo]

Jos ei KELA tule Muhammedin luo täytyy Muhammedin mennä KELA:n luo.

Viisi ihmistä yhden pakolaisstatuksella.

Kenen leipää syöt, sen kulttuuria haukut.

Kyllä sokea afgaanikin Suomen löytää.

[Nuivinaattori]

Muuttamattomia:
Rahaa on kuin roskaa, roska on kuin paskaa ja paska ei lopu koskaan
Sen laulua laulat jonka leipää syöt

eikä tarvitse muuttaakkaan.

Mutta... tällaisen löysin:
Tuli kuin Manulle illallinen.

Kysymys, mitä tässä tulisi muuttaa?

[Ernst]

Jokainen on oman onnensa imaami.

[Pikipoika]

Antaa tulla somali tupaan, ja afgaani porstuaan.

[Ernst]

Kerjäläiset viedään keväällä Kemijoen jäälle ja odotetaan, että jää sulaa.

[Pikipoika]

Mamu sattuu aina omaan nilkkaan.

[Mörkö]

Kuu kurdista kesään, puolikuuta palestiinalaisesta, venäläisestä vähäsen, Suurpäästä ei päivääkään.