2009-04-17 EU observer, Over 500 planned terrorist attacks in EU in 2008

[Markus Mannonen]

EU Observerin mukaan vuonna 2008 on suoritettu tai suunniteltu yli 500 terrori-iskua EU:n alueella.

http://euobserver.com/9/27956

Ja alla käännösmasiinasta Suomeksi:


Yli 500 suunnitellun terrori-iskut EU: ssa vuonna 2008

Euroopan unionin lainvalvontaviranomaisten viraston, Europol, lasketaan yhteensä 515 terrori-iskujen toteutettu tai suunnitteilla unioni vuonna 2008.

"Uhka EU: n jäsenvaltioiden islamistisen sekä etno-nationalistisia ja separatistisia terrorismi on edelleen suuri," Mariano Simancas, Europolin apulaisjohtajaksi, sanoi torstaina (16. huhtikuuta).

Espanja on edelleen näkyvä tavoite
"Lainvalvontaviranomaisten on pysy valppaana estämiseksi ja pitää yrittää purkaa terroristiryhmistä ja rakenteet", hän lisäsi.
Niistä 515 iskut suoritetaan tai vain suunniteltu, 397 olivat separatistisia liikkeitä, joista 97 prosenttia oli Espanjassa ja Ranskassa.

Vuonna 2008 neljä ihmistä, mukaan lukien lainvalvontaviranomainen kuoli EU: ssa seurauksena terrori-iskujen tehtyjen Baskimaan separatistisia ryhmä ETA Espanjassa sanoi Haagin perustuva Europol.

Ranska oli myös tekemisiin Korsika separatistisia terrorismia, kun taas Kreikassa, väkivallan käytön, jonka Epanastatikos Agonas tai vallankumouksellinen taistelu on kärjistynyt.

Irlannin nationalismi on edelleen huolta evinced että murhat Pohjois-Irlanti on tämän vuoden kaksi brittiläistä sotilasta ja poliisia eri IRA hajoamaan ryhmiä.

Islamistinen uhka
Vaikka valta-asema kansallismielisten ja separatistisia ryhmien EU: ssa, arvoisa Simancas sanoi islamistinen terrorismi - katsotaan olevan suurin uhka maailmanlaajuisella tasolla - oli myös suuri huolenaihe Euroopassa islamistisen terrorismin solujen jäljellä aktiivisesti EU: ssa.

Yksi hyökkäys tällaisen ryhmä oli syyllistynyt vuonna 2008 vain terrori kuolevat ravintolassa Isossa-Britanniassa, kun pommi räjähti liian aikaisin.

Mutta monet muut yritykset olivat foiled, sanoi Simancas, vetoaa esimerkkejä Saksassa ja Italiassa ja 187 pidätyksistä Ranskassa, Isossa-Britanniassa ja Espanjassa.

"Useimmat ovat miehiä järjestetään pieni itsenäinen, riippumaton soluja, jotka voivat siirtyä helposti, mikä on hyvin huolestuttavaa", hän sanoi. "We're talking about home-made terrorism." "Olemme puhuneet home-made terrorismi."

"Vain seitsemän Euroopan maata ilmoittivat, että ne oli suunnattu vuonna 2008 [islamististen ryhmien], mutta emme kaikki tunne uhka", hän lisäsi.

Vaikka ilmeisesti suuri määrä iskujen tai suunnitteilla iskut EU: ssa viime vuonna, luku 515 on vähentynyt 23 prosenttia lukumäärä lasketaan vuodelle 2007.

Rahoitus rikollisen toiminnan. Europolin sanoi laittoman rahoituslähteitä terrorismin kattavat laajan rikollisen toiminnan, mukaan lukien petokset, väärennökset, murtojen ja kiristystä.

Vaikka suurin osa ihmisistä on pidätetty epäiltyinä rahoitus islamistinen terrorismi oli mukana petos, separatistina ja vasemmistolainen terroristit suositaan kiristys rahoittaa toimintaansa.

Miehet ovat tärkeimpiä väkivallantekijöihin sekä hyökkäys-liittyviin toimintoihin, mutta naisilla on myös tärkeä rooli kumppaneinamme tukea terroristiryhmiä, sanoi Europol.
Niiden osallistuminen on taipumus olla levittämistä propagandaa, helpottaminen, tuki-ja rahankeruu.

[Vihervasemmisto]

Tästä oli ihan suomenkielinenkin uutinen. Suurin osa suunnitelmista oli vapautta haluavien järjestöjen suunnittelemia, esim. Baskit jne.

[Markus Mannonen]

Niinpä olikin.. tän voi sitten poistaa tai yhdistää..