2010-06-08 Telegraph: UK karkoittaa alaikäisiä afgaani turvapaikanhakijoita

[thinkingmind]

Suomennos:

Iso-Britannia on avannut re-integraatio keskuksen Kabuliin ja alkaa karkoittamaan afgaanilapsia takaisin Afganistaniin.
Tarkoitus on aluksi karkoittaa 12 afgaanilasta kuukaudessa jotka ovat 16-17 vuotiaita.
He asuvat re-integraatiokeskuksessa kunnes täyttävät 18 vuotta.
Keskus voi myös käsitellä 120 aikuista afgaania kuukaudessa jotka re-integroidaan eli uudelleenkotiutetaan afganistaniin.

Rajaviraston toiminta seuraa monien muiden euroopan maiden esimerkkejä jotka ovat alkaneet toimia tai suunnittelevat alkavansa toimia samoin.
Näitä maita ovat mm. Tanska, Hollanti, Norja ja Ruotsi.


alkuperäinen:


Britain to deport 12 child asylum seekers a month to Afghanistan
Britain is to deport about 12 young asylum seekers a month to Afghanistan under new proposals to reduce the number of unaccompanied migrant children.

By Nick Collins
Published: 7:30AM BST 08 Jun 2010

Under the terms of UK Border Agency proposals, a dozen Afghan boys aged 16 and 17 will deported each month to a new "reintegration centre" in Kabul costing £4 million.

The centre in Afghanistan would accommodate the boys until the age of 18, providing adult supervision, and also provide "reintegration assistance" for 120 adults a month.

According to Home Office figures, Britain holds more than 4,200 unaccompanied child asylum seekers, the majority living in homes provided by social services.

Afghans form the largest proportion of these, and accounted for almost half of the 400 child asylum claims between January and March this year.

Government policy until now has been to limit deportations due to issues with child protection and the promise that child asylum seekers would only be made to leave Britain if they were guaranteed sufficient care on their return.

The move by the Border Agency follows a raft of similar proposals across Europe, with Norway, Sweden, Denmark and the Netherlands all reportedly planning to return young failed asylum seekers to Afghanistan.

Last week Home Office representatives voiced their support for an EU plan to address the issue of child asylum seekers, which suggested their countries of origin "creating reception centres that can provide care for minors when the family cannot be found".

Welfare groups accused the EU of permitting countries to press ahead with deportations while providing inadequate assurance as to their safety on their return.

Simone Troller, of Human Rights Watch, told The Guardian: "Before deporting vulnerable kids to places like Afghanistan, EU governments need to make sure it is in the children's best interests."

The UK Border Agency proposals, issued in March, said the £4 million contract would "provide reintegration assistance for Afghans whose return home is being enforced by the UK government because they have no right to remain in the UK."

Damian Green, the immigration minister, said: "No one should be encouraging children to make dangerous journeys across the world.

"We are looking to work with other European countries, such as Norway, and valued international partners, such as UNICEF, as well as the Afghan government to find ways to help these young men in their home countries and to return those who are in the UK safely to their home nations with appropriate support once they arrive."

http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/7809721/Britain-to-deport-12-child-asylum-seekers-a-month-to-Afghanistan.html

[Missra]

Hei mutta... Tämähän on aivan helvetin hyvä uutinen. Toivotaan että toi uudelleenkotoutus kotimaassa toimii hyvin, ja ehkäpä siellä voisi saada jonkinlaista peruskoulutusta myös; lukutaitoa, tietokoneen ja internetin käyttöä etc.

Peukut pystyyn tälle. Suomikin voisi osallistua tällaiseen, jos ei omasta takaa ole saumoja niin tällaisten palveluiden ostaminen olisi varmasti mahdollista tulevaisuudessa.

[Nauris]

Erittäin hyvä uutinen monessa mielessä ja toivottavasti Suomi seuraa tässä asiassa muiden maiden esimerkkiä.

Tällaisella toiminnalla saadaan osittain ankkurilapsilla keinottelu ja elintasopakolaisuus loppumaan, joka on tosi hyvä asia. Kuten olen aiemminkin todennut, niin nykyinen käytäntö on elintason kannalta eriarvoistavaa niitä kohtaan, jotka eivät ole voineet tai halunneet lähteä länsimaihin. Lisäksi samalla rahalla ja ilman kotoutumisongelmia länsimaihin saadaan Afganistanissa ja muissa maissa autettua suuria määriä ihmisiä.

Olen pohtinut sitä, että kun ankkurilapsia aina välillä verrataan Ruotsiin lähetettyihin sotalapsiin, niin tässä asiassa pitäisi toimia samalla tavalla eli lapset laitetaan Suomessa lastenkotiin eikä lapsen perhettä yhdistetä Suomeen. Parempi tietenkin on lähettää lapsi takaisin perheensä luo, mutta jos se ei ole jostain syystä mahdollista, niin tuollainen käytäntö olisi paljon parempi verrattuna siihen, että suurperhe tuodaan tänne vaikka hyysärijärjestöt muuta väittävät.

Onhan se tietenkin surullista, jos alle 13-vuotias lapsi ei näe perhettään, mutta tämän ikäisestä ja nuoremmista voidaan vielä yrittää kasvattaa kunnon "suomalainen" ilman perheen kulttuuriin liittyviä rajoitteita. Yli 13-vuotiaissa taas tulisi aina toimia niin, että perhettä ei yhdistetä, koska tuon ikäisten voidaan katsoa lähteneen maailmalle ja varsinkin kehitysmaissa taidetaan jo murrosikäistä pitää aikuisena.

Hunar Abdulaziz
Ankkurilapsi
Pakolaisjärjestöt vääristelevät perheenyhdis...

[Roope]

Alaikäisten turvapaikanhakijoiden sijoittaminen välittömästi tuetusti lähtömaahan tai sen lähelle tulisi olla oletuskäytäntö. Kaiken järjen mukaan Suomen pitäisi jo toimia täydessä yhteistyössä muiden Pohjoismaiden kanssa näissä lastenkotihankkeissa, kun vain pari vuotta sitten saatiin esimakua siitä, miten Suomestakin voi yhtäkkiä tulla salakuljettajien suosikkikohde (47 alaikäistä turvapaikanhakijaa yhdessä viikossa!). Mutta ei mitään sellaista viestiä Thorsin suunnasta, vaan ikätestit ja palautukset on tehty entistä vaikeammiksi. Perheenyhdistämiskäytäntöjen eroja muihin EU-maihin ei edes haluttaisi ministeriön muilta kiireiltä tutkia.

Suomessa on nyt reilut kaksikymmentä turvapaikanhakijoiden alaikäisyksikköä, joiden yhteenlaskettu budjetti lienee kymmeniä miljoonia euroja. Lisäksi vastoin eilistä pakolaisjärjestöjen propagandaa alaikäisten hakijoiden perässä todellakin tulee moninkertainen määrä omaisia. Se vain tapahtuu nykyisten jonojen vuoksi niin pitkällä viiveellä, että omaisten saapuessa alaikäiset perheenkokoajat ovat usein jo hakiessaankin ilmoittamansa iän perusteella reilusti täysi-ikäisiä.

[Larva]

Järjettömän hyvä uutinen - vihdoinkin. Ehkä vielä ei ole liian myöhäistä.