IL: Kieliasiantuntija Vanhasen blogista: "Lukihäiriöinen vaikutelma"

[M.K]

Päivän Iltalehti herkuttelee Vanhasen mahdollisella lukihäiriöllä: http://www.iltalehti.fi/uutiset/2010021711129793_uu.shtml

Pääministerin blogi pursuaa kirjoitusvirheitä. Asiantuntija hämmästyi.

- Huolken takana on varmasti ilmasdtopoliittiset syyt. Maakaasu on fossiilista vaikkakin vähän vähemmän haitalliusta kuin kivihiilen poltto.

- Energian kuljetus on putkea pitkin ympäristön kanalta turvallisempaa kuin laivojen, junien ja maanteiden käyttö.

- Esimerkiksi vesivoimarakentamista koskevassa lupatarkastelussa katsoitaan hyvin tiuykasti vain välittömiä ympäristöhaitrtoja.

- On kiinnitettävä huomiota laajempiin ekologisiin vaikutuksiin vertrattuna vaihtoehtoihin.

- Mielenkiintoisin jälkikommentti tuli Luonnonsuojeluliiton suunnalta, jonka edustaja televisiossa oli hankkeeseen nihkeä ja koki kielteisenä sen...

Siinä näytteitä pääministeri Matti Vanhasen (kesk) maanantaisesta blogikirjoituksesta, joka on otsikoitu "Maanantai 15.2.2010 15.2.2010".

Iltalehti pyysi Tampereen yliopiston suomen kielen lehtoria Auli Kulkki-Niemistä arvioimaan tekstin.

- Lyöntivirheet vievät vakuuttavuutta. Tekstistä tulee lukihäiriöinen vaikutelma. Olen hämmästynyt, Kulkki-Nieminen kommentoi.

Voisiko pääministerin asemassa olevalta henkilöltä odottaa parempaa kieltä? Etenkin, kun kyseessä on vanha lehtimies?

- Kyllä. Blogit ovat osa mediaa. Ne ovat julkisesti luettavissa. Suosittelisin oikolukuohjelman käyttöä.

Lyöntivirheiden ohella Kulkki-Nieminen kritisoi pääministerin virkamiesmäistä kieltä ja tönkköjä ilmauksia.

- Myötä- ja suunnalta-ilmauksia on käytetty liikaa.

Kehuja Kulkki-Nieminen antaa jämäkkyydestä: pääministeri kertoo selkeästi kantansa. Vanhanen kirjoittaa muun muassa, että "tosiasia kuitenkin on, että Keski-Eurooppa tarvitsee kaasulle uusia toimitusreittejä".

- Toisaalta konditionaali-muodon käyttö vesittää velvoittavuutta. Ja asiansa voisi sanoa napakammin, kirjoitus on melko pitkä.

Yleisesti ottaen Kulkki-Nieminen kehottaa poliitikkoja välttämään liian abstraktia kieltä.

- Timo Soini on esimerkki hyvästä kielenkäyttäjästä. Hän pelkistää ja yksinkertaistaa. Pelkäävätkö poliitikot populistin leimaa?


OLLI WARIS

[acc]

Oikoluku on kiireessä jäänyt tekemättä. Tai olisikohan tuo hyvin väsyneen ihmisen tekstiä?

Pääministerin asemaan ei pääse tuollaisella tekstillä, mutta pääministerinä voi uupua ja palaa loppuun. Silloin kiireessä, väsyneenä tulee tehtyä virheitä. Olisikohan Vanhanen loman tarpeessa.

[Luotsi]

Pääministerin asemaan ei pääse tuollaisella tekstillä, mutta pääministerinä voi uupua ja palaa loppuun. Silloin kiireessä, väsyneenä tulee tehtyä virheitä. Olisikohan Vanhanen loman tarpeessa.

Ei ehkä tuollaisella pääse pääministeriksi, mutta tuollaisesta huolimatta hyvinkin. Älykkyysrajoitteinen Matti voi olla myös viraltapanon tarpeessa.

[aivovuoto]

Oikoluku (vieläpä oikealla kielellä) voi olla monessa paikassa vaikeasti saatavilla. Blogien tekstejä ei tarvitse kaikilla alustoilla laittaa julkiseksi kirjoituksen jälkeen. 

[Luotsi]

Oikoluku (vieläpä oikealla kielellä) voi olla monessa paikassa vaikeasti saatavilla. Blogien tekstejä ei tarvitse kaikilla alustoilla laittaa julkiseksi kirjoituksen jälkeen. 

Meinaat että pääministeri naputtelee blogiaan nettikioskeista ympäri maailmaa 

[Miniluv]

Joka ainoa väärä kirjain on oikean kirjaimen vieressä näppäimistöllä, eli pelkkiä lyöntivirheitä.

[M.K]

Kappas vain, nyt tekstiä on korjattu ja melkein kaikki lyöntivirheet karsittu pois. Viimeiseen kappaleeseen jäi silti vielä yksi lapsonen.

http://www.keskusta.fi/Suomeksi/Matti/Paivakirja.iw3?showmodul=149&newsID=63d297f9-9e82-4bd2-8d58-97574dd7ccc7

[aivovuoto]

Oikoluku (vieläpä oikealla kielellä) voi olla monessa paikassa vaikeasti saatavilla. Blogien tekstejä ei tarvitse kaikilla alustoilla laittaa julkiseksi kirjoituksen jälkeen. 

Meinaat että pääministeri naputtelee blogiaan nettikioskeista ympäri maailmaa 

Ei siitä lautakasan päällä touhuavasta herra 69 koskaan tiedä  
Matkusteleehan pääministerikin jonkin verran.

Oikoluku selaimessa tuntuu olevan harvinaisuus, vaikka minulta löytyy. Ts. vaatii usein aktiivisuutta käyttäjältä.

[EL SID]

Matti on vain hätäillyt. Me todelliset kluk-kluk-kluki-häiriöiset emme vielä tämän näytön perusteella hyväksy häntä joukkoihimme.

[Juuso]

Jos Matti Vanhasen suurin heikkous pääministerinä olisi lukihäiriö, olisin erittäin tyytyväinen. Valitettavasti näin ei kuitenkaan ole.

[Martikainen]

Jos Matti Vanhasen suurin heikkous pääministerinä olisi lukihäiriö, olisin erittäin tyytyväinen. Valitettavasti näin ei kuitenkaan ole.

Hah, nimenomaan. 

[Viinankylväjä]

- Timo Soini on esimerkki hyvästä kielenkäyttäjästä. Hän pelkistää ja yksinkertaistaa.

Soinin kannattaisi ottaa mallia Family Guyn pormestarinkamppanjasta  Suosittelen katsomaan loppuun asti, kohtuu hyvää kuittailua jenkkiäänestäjistä.

http://www.youtube.com/watch?v=0YOh-rpvjYg