Verkkojulkaisu: Maahanmuuttajaäideillä vahva motivaatio oppia suomen kieltä

[Iloveallpeople]

Maahanmuuttajaäideillä vahva motivaatio oppia suomen kieltä

Kotona lapsia hoitavat vanhemmat ovat kotoutumisen kannalta haasteellinen ryhmä. Lastenhoito voi sitoa maahanmuuttajaäitejä vuosiksi kotiin. Opetusviraston tilaaman ja Väestöliiton toteuttaman selvityksen mukaan maahanmuuttajaäidit ovat vahvasti motivoituneita oppimaan suomen kieltä.

Useimmat naiset haluavat päästä opintojen kautta työelämään. Äitiys motivoi kieliopintoihin, mutta myös vaikeuttaa kieliopintojen järjestymistä.

Suurin syy kieliopintojen viivästymiseen ovat lastenhoitovelvoitteet. Mikään maahanmuuttajaryhmä ei halua mielellään laittaa lapsiaan päivähoitoon ennen kolmen vuoden ikää. Alle kolmivuotiaiden äidit toivoivat kieliopintoja, joiden aikana olisi järjestetty lastenhoito. Leikki-ikäiset laitetaan halukkaasti päiväkotiin, jolloin tavanomaiset kielikoulutuspalvelut ovat äitien tavoitettavissa. 

Tietoa suomen kielen alkeiskursseista maahanmuuttajaäidit saavat pääasiassa sosiaalisista verkostoistaan tai kyselemällä omatoimisesti viranomaisilta.

Suurin kielenoppimista hankaloittava tekijä on arkisen sosiaalisen vuorovaikutuksen puute kantaväestön kanssa. Pelkillä kursseilla saavutettavat kielenoppimisen tulokset ovat heikkoja ilman mahdollisuutta harjoittaa kielitaitoa käytännössä, selvityksessä todetaan.

Väestöliiton Väestöntutkimuslaitoksen toteuttamassa laadullisessa selvityksessä perehdyttiin helsinkiläisten pienen lasten vanhempien näkemyksiin kielenoppimisesta ja heidän kokemuksiinsa kielikursseista. Selvitystä varten haastateltiin maahanmuuttajavanhempia.   

Lassi Lainiala ja Minna Säävälä:
"Jos äiti osaa maan kieltä, hän on kuin kotonaan": Mitä helsinkiläiset pienten lasten maahanmuuttajavanhemmat ajattelevat kieliopinnoista?
Helsingin kaupungin opetusviraston julkaisuja A1:2010 

Julkaisu (pdf) löytyy opetusviraston www-sivuilta: www.edu.hel.fi > Palvelut > Julkaisut > Opetusviraston A-sarjan julkaisut > Vuoden 2010 julkaisut.
Linkki julkaisuun

Helsingin kaupunki, opetusvirasto